# نكس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نكس

نَكَسَ
نَكَسَ U ( n. ac. نَكْس 1 ),
a.  Overturned, capsized; reversed, inverted.

b.  Hung down ( the head ).

c.  Brought on a relapse ( food ).

d.  [ pass. ], Had a relapse.

e.  [ acc. &  Fī or 'Ala ], Made to return to.

f.  [ pass. ],  see ( نَكِسَ )

g.  [ coll. ], Lowered, hauled down ( flag ). ( نَكِسَ )  A ( n. ac. نَكَس 4 ) [ 'An ], Was inferior to.

نَكَّسَ
نَكَّسَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( g ).

تَنَكَّسَ
تَنَكَّسَ V ,
a.  Was overturned; fell upon his head.

b.  see I (b) .

اِنْتَكَسَ
اِنْتَكَسَ VIII ,
a.  see I (b) ,

d.  & V ( a ).

نَكْس
نَكْس 1 ,
a.  Inversion &c.; evil.

نِكْس
نِكْس 2 , ( pl. أَنْكَاْس 38 ),
a.  Broken arrow &c.

b.  Worthless, good-for-nothing; spiritless.

c.  Born feet foremost ( child ).

نُكْس
نُكْس 3 ,
a.  Relapse.

نَكِس
نَكِس 5 ,
a.  Fearful.

نُكُس
نُكُس 10 ,
a.  Stooping, tottering old men.

نَاْكِس
نَاْكِس 21 , ( pl. نَوَاْكِسُ 41 ),
a.  Bending the head, stooping.

نُكَاْس
نُكَاْس 24 ,
a.  see 3 . ( b ), Recrudescent.

نَكڤسَ
N. P. نَكڤسَ I ,
a.  see 2 (c) .

b.  Suffering a relapse.

نَكَّسَ
N. Ag. نَكَّسَ II ,
a.  Spiritless ( horse ).

اِنْتَكَسَ
N. Ag. اِنْتَكَسَ VIII ,
a.  see N. P. نَكڤسَ I ( b ).

اِنْتَكَسَ
N. Ac. اِنْتَكَسَ VIII ,
a.  see 3 .

مَنْكُوْسًا
مَنْكُوْسًا
a.  Backwards, upsidedown.

### Türkçe

**نَكَسَ**
**نَكَسَ** U (mastar: **نَكْس** 1),
a. Devrildi, alabora oldu; tersine çevrildi, altüst edildi.

b. (Başı) aşağı sarkıttı.

c. (Yiyecek) nüks getirdi.

d. [edilgen], Nüks etti.

e. [mef‘ûl ile ve **فِي** yahut **عَلَى** ile], (Bir şeyi) geri döndürttü.

f. [edilgen], bkz. (**نَكِسَ**)

g. [topluluk], (Bayrağı) indirdi, aşağı çekti. (**نَكِسَ**) A (mastar: **نَكَس** 4) [**عَنْ** ile], Daha aşağı/eksik oldu; aşağı kaldı.

**نَكَّسَ**
**نَكَّسَ** II,
a. I (a), (b), (g)’ye bkz.

**تَنَكَّسَ**
**تَنَكَّسَ** V,
a. Devrildi; başı üzerine düştü.

b. I (b)’ye bkz.

**اِنْتَكَسَ**
**اِنْتَكَسَ** VIII,
a. I (b)’ye bkz.,

d. ve V (a).

**نَكْس**
**نَكْس** 1,
a. Tersine çevirme vb.; kötülük.

**نِكْس**
**نِكْس** 2, (çoğulu: **أَنْكَاْس** 38),
a. Kırık ok vb.

b. Değersiz, işe yaramaz; ruhsuz.

c. Ayakları önce gelecek şekilde doğmuş (çocuk).

**نُكْس**
**نُكْس** 3,
a. Nüks.

**نَكِس**
**نَكِس** 5,
a. Korkak.

**نُكُس**
**نُكُس** 10,
a. Eğilen, sendeleyen ihtiyar adamlar.

**نَاْكِس**
**نَاْكِس** 21, (çoğulu: **نَوَاْكِسُ** 41),
a. Başı eğen, kambur duran.

**نُكَاْس**
**نُكَاْس** 24,
a. 3 (b)’ye bkz.; yeniden alevlenen (nükseden).

**نَكڤسَ**
Özel isim: **نَكڤسَ** I,
a. 2 (c)’ye bkz.

b. Nüks çeken.

**نَكَّسَ**
İsm-i fâil: **نَكَّسَ** II,
a. Ruhsuz (at).

**اِنْتَكَسَ**
İsm-i fâil: **اِنْتَكَسَ** VIII,
a. Özel isim **نَكڤسَ** I (b)’ye bkz.

**اِنْتَكَسَ**
Mastar: **اِنْتَكَسَ** VIII,
a. 3’e bkz.

**مَنْكُوْسًا**
**مَنْكُوْسًا**
a. Geriye doğru, baş aşağı.
