# نكش — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B4/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D8%B4/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B4.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نكش

ك ش ن
كنش ، نكش : ( مستعملان ) .
نكش : قال الليث : النّكْشُ : الأتْيُ على الشيءِ والفَراَغُ منه ، تقولُ : انتهوا إلى عُشْبٍ فنَكَشُوهُ أي أَتَوْا عليه وحَفَرُواَ بئراً فما نَكشُوا منها بَعدُ أي ما فَرَغُوا منها .
وقال أبو منصور : لم يجوِّد الليث في تفسير النكش .
وقال غيره : النكشُ : أنْ يُسْتَقَى من البئر حتى تُنْزَحَ .
وروى أبو عبيد عن الأموي أنه قال : هذه بئرٌ ما تُنْكَشُ أي ما تُنزْحُ .
قال وقال رجلٌ من قريش في عليِّ بن أبي طالب : عنده شَجاعَةٌ لا تُنْكشُ .
كنش : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الكنْشُ : أَنْ يَأْخذَ الرَّجُلُ المِسْوَاكَ فَيُليِّنَ رأْسَهُ بعد خُشُونَتِهِ ، يقال : قد كَنَشَهُ بعد خُشُونَةٍ .
قال : والكنْشُ : فَتْلُ الأكْسيَة .

### Türkçe

ك ش ن
**كنش** , **نكش** : (ikisi de kullanılmıştır).

**نكش** : Leys dedi: **النّكْشُ**: bir şeyin üzerine gelmek ve ondan boşalmak; dersin ki: bir ota vardılar da onu **نَكَشُوهُ**, yani onun üzerine geldiler; ve bir kuyu kazdılar da ondan henüz **نَكشُوا** etmediler, yani ondan boşalmadılar.

Ebû Mansûr dedi: Leys, **النكش**’in tefsirinde iyi yapmadı.

Başkası dedi: **النكشُ**: kuyudan, boşaltılıncaya kadar su çekilmesidir.

Ebû Ubeyd, Emevî’den rivayet etti ki o dedi: Bu, bir kuyudur ki **تُنْكَشُ** edilmez; yani boşaltılmaz.

Dedi ki: Kureyş’ten bir adam, Ali b. Ebî Tâlib hakkında dedi: Onun yanında bir yiğitlik vardır ki **تُنْكشُ** edilmez.

**كنش** : (Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den): **الكنْشُ**: erkeğin misvakı alıp, sertliğinden sonra başını yumuşatmasıdır; denilir ki: bir sertlikten sonra onu **كَنَشَهُ** etti.

Dedi: ve **الكنْشُ**: örtüleri bükmektir.
