# يَسْتَنْكِفَ — نكف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81.md) (ن-ك-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَسْتَفْعِلَ
- Anlam: Kaçınır

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%81%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:172](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81/ayet/4:172.md) — يَسْتَنْكِفَ

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

Meal (IK): Mesih, Allah’a kul olmaktan asla çekinmez. Gözde melekler de. Kim, O’na kulluktan çekinir ve büyüklük taslarsa; bilsin ki, O hepsini huzuruna toplayacaktır.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [مسح (الْمَسِيحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Mesih
2. [حشر (فَسَيَحْشُرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
3. [قرب (الْمُقَرَّبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
4. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
5. [كبر (وَيَسْتَكْبِرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yaşlı adamdır
6. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
7. [عبد (عَبْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
8. [كون (يَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
9. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [اسْتَنْكَفُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Kaçındılar
- [يَسْتَنْكِفْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%81%D9%92.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلْ · Kaçınır
