# نكف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نكف

- يقال: نكفت من كذا، واستنكفت منه: أنفت. قال تعالى: ﴿لن يستنكف المسيح أن يكون عبد لله﴾ [النساء/172]، ﴿وأما الذين استنكفوا﴾ [النساء/ 173] وأصله من: نكفت الشيء: نحيته، ومن النكف، وهو تنحية الدمع عن الخد بالأصبع، وبحر لا ينكف. أي: لا ينزح، والانتكاف: الخروج من أرض إلى أرض.

### Türkçe

- Denilir: **نكفت** şundan, ve ondan **استنكفت**: kibirlendim/tenezzül etmedim. Yüce Allah dedi ki: ﴿Mesih’in Allah’a bir kul olması hususunda asla **يستنكف** etmeyecektir﴾ [النساء/172]، ﴿Ama **استنكفوا** edenler﴾ [النساء/ 173]. Bunun aslı şundandır: **نكفت** şeyi: onu uzaklaştırdım; ve **النكف**’ten (gelir); o da parmakla yanağın üzerinden gözyaşını uzaklaştırmaktır. Ve **بحر** (vardır ki) **لا ينكف**: yani, çekilip boşaltılmaz. Ve **الانتكاف**: bir yerden bir yere çıkıştır.
