# نَكَالَ — نكل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md) (ن-ك-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَالَ
- Anlam: Caydırıcı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Naziat 79:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/ayet/79:25.md) — نَكَالَ

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى

Meal (IK): Bunu üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [أول (وَالْأُولَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
2. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
3. [أخذ (فَأَخَذَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
4. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [نَكَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَالًا · Caydırıcı
- [أَنْكَالًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالًا · Bukağılar
- [تَنْكِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلًا · Engellemek
