# نكل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نكل

* ن ك ل * * النِّكْلُ * بوزن الطِّفل القيد وجمعه * أَنْكَالٌ * و * نَكَّلَ * به * تَنْكِيلاً * أي جعله * نَكَالا * وعبرة لغيره و * نَكَلَ * عن العَدُوِّ وعن اليمين من باب دخل أي جبُن قال أبو عُبيد * نَكِلَ * بالكسر لغة فيه وأنكرها الأصمعي وفي الحديث ﴿إن الله يُحب النَّكَل على النَّكَل﴾ بفتحتين يعني الرجل القوي المُجَرَب على الفرس القوي المُجرب

### Türkçe

* ن ك ل * * **النِّكْلُ** * **الطِّفل** vezninde: bağ; ve çoğulu * **أَنْكَالٌ** *; ve **نَكَّلَ** onunla **تَنْكِيلاً**: yani onu **نَكَالا** ve başkası için ibret kıldı. Ve **نَكَلَ** düşmandan ve yeminden, “girdi” babından; yani korkaklık etti. Ebû Ubeyd dedi ki: **نَكِلَ** kesre ile, onda bir dildir; el-Asma‘î onu inkâr etti. Ve hadiste: {Şüphesiz Allah **النَّكَل**’i **النَّكَل** üzerine sever} iki fetha ile; yani güçlü, tecrübeli adamı, güçlü, tecrübeli at üzerinde.
