# نكل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نكل

نَكَلَ
نَكَلَ I ,  U ( n. ac. نُكُوْل 27 )
a.  [ 'An or Min ], Recoiled from; desisted; shunned; shirked.

نَكِلَ
نَكِلَ A ( n. ac. نَكَل 4 ),
a.  see supra.

b.  Received an admonishment.

نَكَّلَ
نَكَّلَ II
a.  [ Bi ], Made an example of; punished.

b.  Prevented.

أَنْكَلَ
أَنْكَلَ IV ,
a.  see II (b) .

اِنْتَكَلَ
اِنْتَكَلَ VIII ,
a.  Coerced, inhibited.

نِكْل
نِكْل 2 , ( pl. أَنْكَاْل 38 ),
a.  Chain; shackle.

b.  A kind of bridle.

c.  see 4 (a) .

نُكْلَة
نُكْلَة 3t ,
a.  Warning, example; chastisement.

نَكَل
نَكَل 4 ,
a.  Resolute.

b.  Powerful ( horse ).

مَنْكَل
مَنْكَل 17 ,
a.  see 3t .

b.  Rock.

مِنْكَل
مِنْكَل 20 ,
a.  Instrument of torture; rack; torture.

مِنْكَلَة
مِنْكَلَة 20t ,  P. , ( pl. مَنَاْكِلُ 44 ),
a.  Tobaccocutter ( instrument ).

نَاْكِل
نَاْكِل 21 ,
a.  Weak; faint-hearted, spiritless.

b.  Shirker.

نَكَاْل
نَكَاْل 22 ,
a.  see 3t .

نَكِيْل
نَكِيْل 25 ,
a.  Neck.

اِنَّهُ لَنِكْل شَرٍّ
اِنَّهُ لَنِكْل شَرٍّ
a.  He is a scourge to the wicked.

نَكْمَة
نَكْمَة
a.  Calamity.

### Türkçe

**نَكَلَ**
**نَكَلَ** I , U ( mastar **نُكُوْل** 27 )
a. [ 'An veya Min ], -den geri çekildi; vazgeçti; sakındı; kaçındı.

**نَكِلَ**
**نَكِلَ** A ( mastar **نَكَل** 4 ),
a. yukarıya bak.

b. Bir azarlama aldı.

**نَكَّلَ**
**نَكَّلَ** II
a. [ Bi ], ibret yaptı; cezalandırdı.

b. Engelledi.

**أَنْكَلَ**
**أَنْكَلَ** IV ,
a. II (b)’ye bak.

**اِنْتَكَلَ**
**اِنْتَكَلَ** VIII ,
a. Zorladı, engelledi.

**نِكْل**
**نِكْل** 2 , ( çoğulu **أَنْكَاْل** 38 ),
a. Zincir; pranga.

b. Bir tür gem.

c. 4 (a)’ya bak.

**نُكْلَة**
**نُكْلَة** 3t ,
a. Uyarı, ibret; terbiye edici ceza.

**نَكَل**
**نَكَل** 4 ,
a. Azimli.

b. Güçlü (at).

**مَنْكَل**
**مَنْكَل** 17 ,
a. 3t’ye bak.

b. Kaya.

**مِنْكَل**
**مِنْكَل** 20 ,
a. İşkence aleti; germe sehpası; işkence.

**مِنْكَلَة**
**مِنْكَلَة** 20t , P. , ( çoğulu **مَنَاْكِلُ** 44 ),
a. Tütün kesici (alet).

**نَاْكِل**
**نَاْكِل** 21 ,
a. Zayıf; yüreksiz, ruhsuz.

b. Kaçınan.

**نَكَاْل**
**نَكَاْل** 22 ,
a. 3t’ye bak.

**نَكِيْل**
**نَكِيْل** 25 ,
a. Boyun.

**اِنَّهُ لَنِكْل شَرٍّ**
**اِنَّهُ لَنِكْل شَرٍّ**
a. O, kötülere bir beladır.

**نَكْمَة**
**نَكْمَة**
a. Musibet.
