# نكه — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%87/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%83%D9%87/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نكه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D9%87.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نكه

النَكْهَةُ: ريحُ الفم. ونَكِهْتُهُ: تَشَمَّمْتُ ريحه. وقال:
نَكِهْتُ مُجالِداً فوجدتُ مـنـه		كريحِ الكلبِ ماتَ حديثَ عَهْدِ
واسْتَنْكَهْتُ الرجل فَنَكَهَ في وجهي يَنْكِهُ ويَنْكَهُ نَكْهاً، إذا أمرتَه بأن يَنْكَهَ، لتعلَمَ أشاربٌ هو أم غير شاربٍ. والنكَّهُ بالضم من الإبل: التي ذهبتْ أصواتُها من الإعياء والضَعف. ونُكِهَ الرجل: تغيَّرتْ نَكْهَتُهُ من التُخْمة. ويقال في الدعاء للإنسان: هُنِّئْتَ ولا تُنْكَهْ، أي أصبت خيراً ولا أصابك الضُرُّ.

### Türkçe

**النَكْهَةُ**: ağzın kokusu. Ve **نَكِهْتُهُ**: onun kokusunu kokladım. Ve dedi ki:
**نَكِهْتُ مُجالِداً فوجدتُ مـنـه		كريحِ الكلبِ ماتَ حديثَ عَهْدِ**

Ve **اسْتَنْكَهْتُ** adamı; böylece yüzüme **نَكَهَ**; **يَنْكِهُ** ve **يَنْكَهُ** **نَكْهاً** (yani), ona **يَنْكَهَ** diye emrettiğin zaman; (bu,) bıyıklarını tıraş eden midir yoksa bıyıklarını tıraş etmeyen midir, bilmen içindir. Ve **النكَّهُ** (ötre ile) develerden: yorgunluk ve zayıflıktan sesleri gitmiş olan(lar)dır. Ve **نُكِهَ** adam: tıka basa yemekten **نَكْهَتُهُ** değişti. Ve insana dua içinde denir: **هُنِّئْتَ ولا تُنْكَهْ**, yani hayra isabet ettin ve sana zarar isabet etmedi.
