# نلك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%84%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%84%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%84%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نلك

النلك أهمله الجوهري، وهو بالضم ويكسر الضم عن الليث، والكسر عن أبي حنيفة قال الليث: هو شجر الدب هكذا في نسخ العين، ونقله غير واحد، وفي بعض النسخ: شجر الدلب وفي أخرى الدباء، وهو غلط، وحمله زعرور أصفر هكذا قاله الأزهري، أو هو الزعرور وهو قول ابن الأعرابي، قال الدينوري: الواحدة نلكة وقد خالف قاعدته هنا، وقال الصاغاني: الزعرور: جنس غير جنسي النلك، والفرق بينهما بالطعم وبالعجم، فإن للنلك عجما واحدا وعجم الزعرور مبدد، والنلك يسميه أهل الشام القراصيا، وهو يكون أحمر وأصفر.

### Türkçe

**النلك**: el-Cevherî onu ihmal etti; o, damme ile (okunur); el-Leys’ten dammenin kesri (ile okunması) (rivayet edilmiştir); Ebû Hanîfe’den de kesre (ile okunması). el-Leys dedi: O, **شجر الدب**’dir; **العين** nüshalarında böyle (geçer); onu birden fazla kimse nakletti. Bazı nüshalarda: **شجر الدلب**; bir diğerinde **الدباء**; bu ise yanlıştır. Onun meyvesi sarı alıçtır; el-Ezherî onu böyle söyledi. Yahut o, **الزعرور**’dur; bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür. ed-Dîneverî dedi: Tekili **نلكة**’dir; burada kendi kaidesine muhalefet etmiştir. es-Sâğânî dedi: **الزعرور**: cins, **النلك** cinsimden başka bir cinstir; ikisi arasındaki fark tat ile ve çekirdek(ler) iledir; zira **النلك** için tek bir çekirdek vardır; **الزعرور**’un çekirdeği ise dağınıktır. **النلك**’e Şam ehli **القراصيا** adını verir; o, kırmızı ve sarı olur.
