# نمذج — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B0%D8%AC/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B0%D8%AC/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمذج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B0%D8%AC.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نمذج

نَمُوذَجٌ
نَمُوذَجٌ ذ (K, Msb &c.) and أَنْمُوذَجٌ; which latter is said to be a corruption in the TS and the K; but this is denied by El-Khafلjee and by Mtr; and learned men, in early and in late times, have constantly used the word انموذج without any expression of disapproval; Z and El-Hasan Ibn-Rasheek El-Keyrawلnee, two leading lexicologists, having even named thereby books written by them; (MF;) vulgo نَمُونَه [which is a Persian word]; (TA;) A model, an exemplar, a pattern, or a likeness of a thing, after the similitude of which a thing is made: (Msb:) a model, or likeness, of a thing; (K;) i. e., a thing that is made in the form, or after the fashion, of another thing, that the mode of the latter may be known thereby: (TA:) a thing which shows the mode, or quality, or qualities, of another thing: (Msb:) an arabicized word, (K,) from [the Persian] نَمُودَهْ.

### Türkçe

نَمُوذَجٌ
**نَمُوذَجٌ** ذ (K, Msb &c.) ve **أَنْمُوذَجٌ**; ki bu ikincisinin TS’de ve K’de bir bozulma olduğu söylenmiştir; fakat bu, El-Khafلjee ve Mtr tarafından reddedilir; ve âlimler, erken ve geç zamanlarda, **انموذج** kelimesini, hiçbir hoşnutsuzluk ifadesi olmaksızın, sürekli kullanmışlardır; Z ve El-Hasan Ibn-Rasheek El-Keyrawلnee, önde gelen iki lugat âlimi, hatta bununla, kendileri tarafından yazılmış kitapları adlandırmışlardır; (MF;) halk arasında **نَمُونَه** [ki bu bir Farsça kelimedir]; (TA;) Bir şeyin bir modeli, bir örneği, bir kalıbı yahut bir benzeri; bir şeyin, benzerliğine göre bir şeyin yapıldığı: (Msb:) bir şeyin bir modeli yahut benzeri; (K;) yani, bir şeyin, başka bir şeyin biçiminde yahut tarzına göre yapıldığı bir şey; ta ki bununla, ikincisinin tarzı bilinsin: (TA:) başka bir şeyin tarzını yahut niteliğini yahut niteliklerini gösteren bir şey: (Msb:) Arapçalaştırılmış bir kelime, (K,) [Farsça] **نَمُودَهْ**’den.
