# نمرد (ن-م-ر-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - م - ر - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن سيده: نُمْرُود اسم مَلِك معروف، وكأَنّ ثعلباً ذهب إِلى اشتقاقه من التَّمَرُّد فهو على هذا ثلاثي.

##### Türkçe

İbn Sîde: **نُمْرُود** bilinen bir melikin adıdır; sanki Sa‘leb onun اشتقاقına **التَّمَرُّد**’den gitmiştir; bu durumda o üçlüdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نمرود، بالضم، وإهمال الدال وإعجامها، وفي المزهر بالوجهين، وصرح العصام وغيره بأنه بالمعجمة، قال شيخنا: ويؤيده ما أنشده الخفاجي في المجلس الثامن من الطراز لابن رشيق من قوله:
  يارب لا أقوى على دفع الأذىوبك استعنت على الزمان المؤذي
  مالي بعثت إلي ألف بعوضة                      وبـعـثــت واحـــدة عـــلـــى نـــمـــروذ قال: وهو الموافق للضابط الذي نظمه الفارابي فرقا بين الدال والذال في لغة الفرس حيث قال:
  احفظ الفـرق بـين دال وذال                      فهو ركن في الفارسية معظم
  كل ما قبله سـكـون بـلا وا                      و فدال وما سواه فمعـجـم وفي أمالي ثعلب: نمروذ، بالذال المعجمة، وأهل البصرة يقولون نمرود، بالدال المهملة، وعلى هذا عول كثيرون فجوزوا الوجهين، اسم ملك من الجبابرة، معروف، قاله ابن سيده في المحكم، وكأن ثعلبا ذهب إلى اشتقاقه من التمرد، فهو على هذا ثلاثي، قال شيخنا: وهو نمرود بن كنعان بن سنجاريب ابن نمرود الأكبر بن كوش بن حام ابن نوح، قاله ابن دحية في التنوير. ومما يستدرك عليه:

##### Türkçe

**نمرود**; (nûn’un) dammesiyle; ve **الدال**’ın ihmâl edilmesi ve i‘câm edilmesiyle; ve **المزهر**’de iki vecihle; ve **العصام** ve başkası, onun **المعجمة** ile olduğunu açıkça söyledi. Şeyhimiz dedi: ve onu, **الخفاجي**’nin **الطراز**’ın sekizinci meclisinde **ابن رشيق**’ten şu sözünden inşâd ettiği şey teyit eder:

  Ey Rabbim, eziyeti defetmeye güç yetiremiyorum; ve eziyet edici zamana karşı Seninle yardım istedim
  Bana niçin bin sivrisinek gönderdin                      ve bir taneyi **نمروذ** üzerine gönderdin

Dedi: ve o, **الفارابي**’nin Farsların dilinde **الدال** ile **الذال** arasını ayırmak için nazmettiği zapt ediciye uygundur; şöyle dedi:

  **دال** ile **ذال** arasındaki farkı koru                      çünkü o, Farsçada yüceltilmiş bir rükündür
  Her ne ki ondan önce, vâvsuz bir sükûndur                      o hâlde **دال**’dır; onun dışındakiyse **معجم**’dır

Ve **أمالي ثعلب**’de: **نمروذ**, **الذال المعجمة** ile; ve Basra ehli **نمرود** derler, **الدال المهملة** ile; ve bunun üzerine birçokları dayandı da iki vechi câiz gördüler. Zorbaların krallarından bir kralın adıdır; mâlûmdur; bunu **ابن سيده** **المحكم**’de söyledi. Ve sanki **ثعلب**, onu **التمرد**’den iştikâk etmeye gitmiştir; o hâlde bu, üçlüdür. Şeyhimiz dedi: ve o, **نمرود** b. **كنعان** b. **سنجاريب** b. **نمرود الأكبر** b. **كوش** b. **حام** b. **نوح**’tur; bunu **ابن دحية** **التنوير**’de söyledi. Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
