# نمس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نمس

ن م س
نمس السّمن والطّيب ونحوهما نمساً فهو نمسٌ إذا فسد‏.‏
ونمس بصاحبه‏:‏ نمّ به وهو نمّام نمّاس‏.‏
وفلان صاحب ناموس ونواميس‏:‏ ذو مكر وخديعة‏.‏
ونمّس عليّ تنميساً‏:‏ لبّس ومنه‏:‏ النّمس‏:‏ الدّابة التي يقال لها‏:‏ دله ويقال‏:‏ في هؤلاء الناس أنماس‏.‏
وتنمّس الصائد‏:‏ اتخذ ناموساً‏:‏ قترةً‏.‏
وهو ناموس الأمير‏:‏ صاحب سرّه ونامسته‏:‏ ساررته وما أشوقني إلى مناسمتك ومنامستك‏.‏
ويقال لجبريل صلوات الله تعالى عليه‏:‏ الناموس الأكبر‏.‏

### Türkçe

ن م س
**نمس**; **السّمن**’i, **الطّيب**’i ve bunların benzerlerini **نمساً** olarak **نمس** etti; o hâlde o **نمسٌ**’tir; (bu,) bozulduğu zaman.
Ve **نمس**; sahibine karşı: onunla **نمّ** etti; ve o, **نمّام** **نمّاس**’tır.
Ve falan, **ناموس** ve **نواميس** sahibidir: hile ve aldatma sahibi.
Ve **نمّس**; bana, **تنميساً**: karıştırdı; ve ondan: **النّمس**: kendisine “**دله**” denilen binek hayvanı; ve denilir: bu insanlar içinde **أنماس** vardır.
Ve **تنمّس**; avcı: bir **ناموس** edindi: bir **قترةً**.
Ve o, emîrin **ناموس**’udur: sırrının sahibi; ve **نامسته**: onunla sırla konuştu; ve beni, senin **مناسمة**’ne ve **منامسة**’ne ne kadar özendiriyor.
Ve Cebrîl’e -Allah Teâlâ’nın salâtları onun üzerine olsun- denilir: **الناموس الأكبر**.
