# نمس — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B3/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B3/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B3.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نمس

* ن م س * * نَامُوسُ * الرجل صاحب سِره الذي يُطلِعه على باطِن أمره ويخصه بما يستره عن غيره وأهل الكتاب يُسمون جبريل عليه السلام النَّامُوس والنَّامُوسُ أيضا ما * يُنَمِّسُ * به الرجل من باب الاحتيال قلت لم أجد فيما عِندي من أصول اللغة * التَّنَمُّسَ * ولا * التَّنْمِيسَ * بالمعنى الذي قصده و * النِّمْسُ * بالكسر دوبية عريضة كأنها قطعة قديد تكون بأرض مصر تقتل الثُعبان وقد * نَمِسَ * السَّمْن أي فسَدَ وبابه طرِب

### Türkçe

* ن م س * * **نَامُوسُ** * adamın sır sahibi olanı; iç işinin bâtınını kendisine açtığı ve onu başkasından gizlediği şeyle ona tahsis ettiği kimsedir. Kitap ehli, Cebrâil عليه السلام’i **النَّامُوس** diye adlandırırlar. **النَّامُوسُ** ayrıca, adamın hile kapısından olmak üzere kendisiyle **يُنَمِّسُ** ettiği şeydir. Dedim: Yanımda bulunan dil asıllarında, kastettiği mânâ ile **التَّنَمُّسَ**’u da **التَّنْمِيسَ**’i de bulmadım. **النِّمْسُ** (kesre ile): geniş bir dâbbe; sanki kurutulmuş et parçası gibidir; Mısır toprağında olur; yılanı öldürür. Ve **نَمِسَ** yağ (samen) yani bozuldu; onun bâbı **طرِب**’dir.
