# نمش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نمش

ن م ش
في وجهه نمشٌ وله وجهٌ نمشٌ إذا كان فيه بقع تخالف لونه‏.‏
وثورٌ نمش القوائم‏:‏ فيها خطوط سود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سيف نمشٌ‏:‏ فيه شطب وهي خطوط فرنده‏.‏
قال أسد بن ناعصة‏:‏ أيها السائل عني إنني غير زمّيل ولا فانٍ رعش وأعض الكبش إن بادهني في احتدام الرّوع بالعضب النمش

### Türkçe

ن م ش
Yüzünde **نمشٌ** vardır; ve onda rengine aykırı benekler bulunduğu zaman, **وجهٌ نمشٌ** (benekli bir yüz) vardır.
Ve **ثورٌ نمش القوائم**: onda (yani ayaklarında) siyah çizgiler vardır.
Mecazdan: **سيف نمشٌ**: onda şeritler vardır; ve onlar, onun **فرنده**’sinin çizgileridir.
Esed b. Nâiṣa dedi:
Ey benden soran; şüphesiz ben ne **زمّيل**im ne de yok olan **رعش**; ve eğer o, korkunun kızışmasında beni karşılar ise, **العضب النمش** ile koçun (boynuzunu) ısırırım.
