# نمص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نمص

باب الصاد والنون والميم معهما
ص ن م، ن م ص يستعملان فقط
صنم:
الصَّنَمُ: جمعه أصنام.
نمص: النَّمَصُ: رقّةُ الشَّعَر حتّى تَراهُ كالزَّغَبِ.
ورجلٌ أَنمَصُ الرَّأس أَنَمْصُ الحاجبَيْنِ، وربَّما كانَ أَنْمَصَ الجَبين.
وامرأةٌ نَمصاءُ، وهي تَتَنَمَّصُ: أي تأمر نامِصةٍ فتَنْمِصُ شَعْرَ وَجْهها نَمْصاً، أي تأخُذُه عنها بخَيطٍ فَتَنتَفُه.
والنَّميصُ والمَنْمُوصُ من النَّبات: ما أَمْكَنَكَ جَذُّه.
وما أمكَنَكَ من الشَّعرِ الانتِتاف فهو نَميصٌ.

### Türkçe

باب **الصاد** و**النون** و**الميم** معهما
**ص ن م**، **ن م ص** yalnızca kullanılırlar.

**صنم**:
**الصَّنَمُ**: çoğulu **أصنام**.

**نمص**: **النَّمَصُ**: tüyün inceliği; öyle ki onu **الزَّغَبِ** gibi görürsün.
Ve bir adam: başı **أَنمَصُ**; kaşları **أَنَمْصُ**; bazen de alın **أَنْمَصَ** olur.
Ve bir kadın **نَمصاءُ**; ve o **تَتَنَمَّصُ**: yani bir **نامِصةٍ**’ye emreder de o, yüzünün tüyünü **نَمْصاً** ile **تَنْمِصُ**; yani onu bir iplikle ondan alır da onu yolup çıkarır.
Ve bitkiden **النَّميصُ** ve **المَنْمُوصُ**: senin koparman mümkün olan şey.
Ve tüyden senin yolup koparman mümkün olan şey, o **نَميصٌ**’tur.
