# نمط — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%B7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%B7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نمط

تَنْمِيطٌ
2 تَنْمِيطٌ ذ signifies The directing, or guiding, to a thing. (K.) You say, مَنْ نَمَّطَكَ عَلَى هٰذَا الشَّىْءِ Who directed thee, or guided thee, to this thing? syn. دَلَّكَ عَلَيْهِ. (Ibn-'Abbلd.)

نَمَطٌ
نَمَطٌ ذ The facing, or outer covering, (ظِهَارَة,) of a bed (T, Mgh, K) upon which one sleeps, (Mgh,) or of a thing that is spread upon the ground to sit or lie upon, (T, K,) whatever it be: (K:) or a sort of carpet or other thing that is spread upon the ground: (S, K:) and a woollen cloth (Mgh, Msb, K) which is thrown over the [kind of vehicle called] هَوْدَج, (Mgh, K,) having a fine nap, or pile, (TA,) of some colour; what is white being seldom or never so called: (Msb:) or a sort of dyed cloth, like زَوْجٌ, these names being seldom or never applied but to what is coloured red or green or yellow; what is white not being called نَمَطٌ: (Az, L:) and a cloth that is spread beneath a horse's saddle: (Meyd, as cited by Golius:) some say, that it is a receptacle like the سَفَط: (Har, p. ٢٧٣ [but this I think doubtful:] pl. أَنْمَاطٌ [properly a pl. of pauc. but used also as one of mult.] (S, Mgh, Msb, K) and نِمَاطٌ. (IB, K.) -A2- A body of men (S, Mgh, Msb, K) whose case is one; i. e. a class of men. (S, K.) It is said in a trad., (S, Mgh,) of 'Alee, (Mgh,) خَيْرُ هٰذِهِ الأُمَّةِ النَّمَطُ الأَوْسَطُ The best of this people is the middle body thereof (S, Mgh) whose case is one; i. e. the middle class thereof: (S, in which is added, يُلْحَقُ بِهِمُ التَّالِى وَيُرْجَعُ اِلَيْهِمُ الغَالِى [he who falls short shall be made to reach them, and he who exceeds the due bounds shall be brought back to them:]) A 'Obeyd says, (Mgh, TA,) the meaning of this saying of 'Alee is, (TA,) that he disliked the exceeding of the due bounds and the falling short (Mgh, TA) in religion. (TA.) -A3- A way: (Msb, TA:) a way, course, mode, or manner, of acting, conduct, or the like; (Mgh, K;) as also ↓ انمط: (TA [so there written, without any syll. points:]) a tenet, or body of tenets, belief, creed, opinion, or persuasion, which one takes to, or holds: (Mgh, TA:) a kind, or way, of speech. (TA.) You say, اِلْزَمْ هٰذَا النّمَطَ keep thou to this way. (TA.) And تَكَلَّمُوا عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ They spoke according to one way, course, mode, or manner, &c. (Mgh.) ― -b2- (tropical:) A sort, or species, (Mgh, Msb, K,) of a thing, (K,) of goods or commodities, of learning or. science, &c. (TA.) You say, عِنْدِى مَتَاعٌ مِنْ هٰذَا النَّمَطِ (tropical:) I have goods of this sort, or species. (Mgh.) And هٰذَا مِنْ نَمَطِ هٰذَا (tropical:) This is of the sort, or species, of this. (Msb.)

نَمَطِىٌّ
نَمَطِىٌّ ذ : see أَنْمَاطِىٌّ.

انمط
انمط ذ : see نَمَطٌ.

أَنْمَاطِىٌّ
أَنْمَاطِىٌّ ذ [A maker, or seller, of أَنْمَاط, pl. of نَمَطٌ:] a rel. n. from نَمَطٌ; as also ↓ نَمَطِىٌّ: (K, TA:) the former [from the pl.,] like أَنْصَارِىٌّ: the latter from the sing., agreeably with analogy. (TA.)

### Türkçe

**تَنْمِيطٌ**
2 **تَنْمِيطٌ** ذ bir şeye yöneltmeyi yahut kılavuzluk etmeyi ifade eder. (K.) Şöyle dersin: مَنْ نَمَّطَكَ عَلَى هٰذَا الشَّىْءِ “Seni bu şeye kim yöneltti yahut kılavuzladı?” eşanlamlısı: **دَلَّكَ عَلَيْهِ**. (Ibn-'Abbād.)

**نَمَطٌ**
**نَمَطٌ** ذ bir döşeğin, üzerinde uyunulan, yüzü yahut dış örtüsüdür, (**ظِهَارَة**); (T, Mgh, K) yahut yere serilip üzerine oturulan veya uzanılan bir şeyin; (T, K) her ne olursa olsun: (K:) yahut yere serilen bir çeşit halı veya başka bir şey: (S, K:) ve **هَوْدَج** denilen [taşıt türü] üzerine atılan, (Mgh, K) ince tüylü yahut havlı, (TA) bir renkten, yünlü bir kumaş; beyaz olanın buna denmesi nadirdir yahut hiç olmaz: (Msb:) yahut **زَوْجٌ** gibi, boyalı bir çeşit kumaş; bu adlar nadiren yahut hiç, kırmızı veya yeşil veya sarı renkte olandan başkasına uygulanmaz; beyaz olana **نَمَطٌ** denmez: (Az, L:) ve bir atın eyerinin altına serilen bir kumaş: (Meyd, Golius’un naklettiği üzere:) bazıları der ki: o, **سَفَط** gibi bir kaptır: (Har, s. ٢٧٣ [fakat bunu ben şüpheli görüyorum:] çoğulu **أَنْمَاطٌ** [aslında azlık çoğulu olup çokluk için de kullanılır] (S, Mgh, Msb, K) ve **نِمَاطٌ**. (IB, K.) -A2- Durumu bir olan bir erkekler topluluğu; yani bir erkekler sınıfı. (S, Mgh, Msb, K.) Bir rivayette, (S, Mgh) ‘Alî hakkında, (Mgh) şöyle denmiştir: خَيْرُ هٰذِهِ الأُمَّةِ النَّمَطُ الأَوْسَطُ “Bu ümmetin en hayırlısı, onun orta topluluğudur” (S, Mgh) ki durumu birdir; yani onun orta sınıfıdır: (S; burada şu da eklenmiştir: يُلْحَقُ بِهِمُ التَّالِى وَيُرْجَعُ اِلَيْهِمُ الغَالِى [geri kalan onlara yetiştirilir ve haddi aşan onlara geri döndürülür:]) ‘Ubeyd der ki, (Mgh, TA) ‘Alî’nin bu sözünün manası, (TA) dinde haddi aşmayı ve eksik kalmayı hoş görmemesidir. (Mgh, TA.) -A3- Bir yol: (Msb, TA:) bir iş yapma yolu, gidiş, tarz yahut tutum, ve benzeri; (Mgh, K;) bunun gibi ↓ **انمط**: (TA [orada harekesiz böyle yazılmıştır:]) kişinin benimsediği yahut tuttuğu bir inanç ilkesi yahut inanç ilkeleri bütünü, inanç, akîde, görüş yahut kanaat: (Mgh, TA:) bir söz söyleme türü yahut yolu. (TA.) Şöyle dersin: اِلْزَمْ هٰذَا النّمَطَ “Sen bu yola bağlı kal.” (TA.) Ve تَكَلَّمُوا عَلَى نَمَطٍ وَاحِدٍ “Onlar tek bir yol, gidiş, tarz yahut tutuma göre konuştular, vb.” (Mgh.) ― -b2- (mecaz:) bir şeyin bir türü yahut çeşidi, (Mgh, Msb, K) (K) mallardan yahut metadan, ilimden yahut bilimden, vb. (TA.) Şöyle dersin: عِنْدِى مَتَاعٌ مِنْ هٰذَا النَّمَطِ (mecaz:) “Bende bu türden mal vardır.” (Mgh.) Ve هٰذَا مِنْ نَمَطِ هٰذَا (mecaz:) “Bu, bunun türündendir yahut çeşidindendir.” (Msb.)

**نَمَطِىٌّ**
**نَمَطِىٌّ** ذ: **أَنْمَاطِىٌّ**’ye bak.

**انمط**
**انمط** ذ: **نَمَطٌ**’a bak.

**أَنْمَاطِىٌّ**
**أَنْمَاطِىٌّ** ذ [**نَمَطٌ**’un çoğulu olan **أَنْمَاط**’ın yapıcısı yahut satıcısı:] **نَمَطٌ**’tan nisbet ismidir; bunun gibi ↓ **نَمَطِىٌّ**: (K, TA:) birincisi [çoğuldan], **أَنْصَارِىٌّ** gibi; ikincisi tekilden, kıyasa uygun olarak. (TA.)
