# نمغ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%BA/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D8%BA/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D8%BA.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نمغ

باب الغين والنون والميم معهما
غ ن م، ن غ م، غ م ن، ن م غ مستعملات غنم: هذه غَنَمٌ لفظٌ للجَماعةِ، فإذا أفردْت قُلْتَ شاةٌ.
والغُنْمُ الفَوْزُ بالشيء في غير مشقة.
والاغتِنامُ انتِهابُ الغُنْمِ.
والغَنيمةُ: الفيء وبنُو غُنْمٍ: حي من العرب.
نغم: النَّغْمَةُ: جرسُ الكلامِ وحُسْنُ الصوتِ من القراءة ونحوها.
وتقول: ما نَغَمَ بكلمةٍ.
غمن:
غَمَنْتُ الجلد ليلين ويحتمل الدِّباغَ.
ويقال: غَمَنْتُه وغَمَلْتُه.
وغَمَنْتُ المرأة بالغُمْنَةِ أي غَمَرْتُها بالغُمْرَةِ ليَحْسُنَ لونها ويرق جلدها.
نمغ: التَّنْمِيغُ: مَجْمَجَةٌ بِسواد وحمرة وبياضٍ، ورجل مُنَمَّغُ الخلق.
والنَّمْغَةُ: ما تحرك من الرماعة.

### Türkçe

باب **الغين** و**النون** و**الميم** معهما
**غ ن م**، **ن غ م**، **غ م ن**، **ن م غ** kullanımdadır. **غنم**: Bu, **غَنَمٌ**; topluluk için bir lafızdır; tekil yaptığında **شاةٌ** dersin.
Ve **الغُنْمُ**: meşakkatsiz olarak bir şeyle kazanım/başarıdır.
Ve **الاغتِنامُ**: **الغُنْمِ**’ün yağmalanmasıdır.
Ve **الغَنيمةُ**: fey’dir; ve **بَنُو غُنْمٍ**: Araplardan bir kabiledir.

**نغم**: **النَّغْمَةُ**: sözün çınlaması ve kıraat ve benzerlerinden sesin güzelliğidir.
Ve dersin: Bir kelimeyle bile **نَغَمَ** etmedi.

**غمن**:
Deriyi yumuşasın ve tabaklamayı taşısın diye **غَمَنْتُ**.
Ve denilir: Onu **غَمَنْتُ** ve onu **غَمَلْتُ**.
Ve kadını **الغُمْنَةِ** ile **غَمَنْتُ**; yani renginin güzel olması ve derisinin incelmesi için onu **الغُمْرَةِ** ile kapladım.

**نمغ**: **التَّنْمِيغُ**: siyahlık, kızıllık ve beyazlık ile bir beneklenme/karışık renklenmedir; ve yaratılışı **مُنَمَّغُ** olan bir adam.
Ve **النَّمْغَةُ**: **الرماعة**’dan hareket eden şeydir.
