# نمل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نمل

ن م ل
هو ‏"‏ أضبط من نملة ‏"‏ وكأنه مدج النّمال‏.‏
قال الأخطل‏:‏ تدبّ دبيباً في العظام كأنه دبيب نمال في نقاً يتهيّل وطعام منمول‏.‏
ورجل نمل الأنامل وقد نملت يده إذا لم تكفّ عن العبث‏.‏
ويقال للفرس النشيط الذي لا يستقرّ مرحاً‏:‏ إنه لنمل القوائم‏.‏
وتنمّل القوم‏:‏ تحرّكوا وتمّوجوا‏.‏

### Türkçe

ن م ل
O, “**أضبط من نملة**”dir; sanki **النّمال**’ın **مدج**’idir.
**الأخطل** dedi ki:
Kemiklerde, sanki yığılıp dökülen bir kum tepeciğinde **نمال**’ın debîbi gibi, bir debîb ile debîb eder; ve **طعام منمول**.
Ve **رجل نمل الأنامل**: ve eli, oynaşmaktan geri durmadığı zaman **نملت** olmuştur.
Ve sevinçten yerinde durmayan, karar kılmayan çevik ata denir ki: o, **لنمل القوائم**’dır.
Ve **تنمّل القوم**: hareket ettiler ve dalgalandılar.
