# نمل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نمل

- قال تعالى: ﴿قالت نملة يا أيها النمل﴾ [النمل/18] وطعام منمول: فيه النمل، والنملة: قرحة تخرج بالجنب تشبيها بالنمل في الهيئة، وشق في الحافر، ومنه: فرس نمل القوائم: خفيفها. ويستعار النمل للنميمة تصورا لدبيبه، فيقال: هو نمل، وذو نملة، ونمال. أي: نمام، وتنمل القوم: تفرقوا للجمع تفرق النمل، ولذلك يقال: هو أجمع من نملة (مجمع الأمثال 1/188)، والأنملة: طرف الأصابع، وجمعه: أنامل.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿**قالت نملة يا أيها النمل**﴾ [النمل/18]. Ve **طعام منمول**: içinde **النمل** bulunan (yemek). Ve **النملة**: yan tarafta çıkan bir çıban; görünüşte **النمل**e benzetme yoluyla. Ve (o): toynakta bir yarık. Ondan: **فرس نمل القوائم**: bacakları hafif olan. Ve **النمل**, yürüyüşünün sürünüşü tasavvur edilerek **النميمة** için ödünç alınır; şöyle denir: o, **نمل**dir; ve **ذو نملة**; ve **نمال**. Yani: **نمام**. Ve **تنمل القوم**: **النمل**in toplanmak için dağılması gibi, toplamak için dağıldılar. Bundan dolayı denir: o, **أجمع من نملة**dir (مجمع الأمثال 1/188). Ve **الأنملة**: parmakların ucu; onun çoğulu: **أنامل**.
