# نمي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نمي

* ن م ي * * نَمَى * المال وغيره يَنْمِي بالكسر * نَمَاءً * بالفتح والمد وربما جاء من باب سما وفي الحديث ﴿لا تُمَثِّلوا بنامِية الله﴾ يعني الخَلْق لأنه يَنْمِي و * نَمَى * الحديث إلى فلان أَسنده له ورفعه ونَمَى الرجل إلى أبيه نسبه وبابهما رمى و * انْتَمَى * هو انتسب قال الأَصمعي * نَمَيْتُ * الحديث مُخففا أي بَلَّغته على وجه الإصلاح والخير و * نَمَّيْتُهُ تَنْمِيَةً * أي بلَّغْته على وجه النميمة والإفساد ورمى الصَّيد * فأَنْمَاهُ * إذا غاب عنه ثم مات وفي الحديث ﴿كُلْ ما أَصْمَيْتَ ودَعْ ما أَنميْتَ﴾

### Türkçe

* ن م ي * **نَمَى** mal ve başkası **يَنْمِي** kesre ile; **نَمَاءً** fetha ile ve med ile; bazen **سما** babından gelmiştir. Hadiste: ﴿Allah’ın **نامِية**si ile temsil etmeyin﴾ yani **الخَلْق**; çünkü o **يَنْمِي**. Ve **نَمَى**: hadisi falana isnad etti, ona yükseltti. Adam **نَمَى** babasına: onu nesepçe ona nisbet etti; ikisinin babı **رمى**’dır. Ve **انْتَمَى**: o, intisap etti. **الأَصمعي** dedi ki: **نَمَيْتُ** hadisi muhaffef olarak; yani onu ıslah ve hayır vechi üzere ulaştırdım. Ve **نَمَّيْتُهُ تَنْمِيَةً**: yani onu nemîme ve ifsad vechi üzere ulaştırdım. Ve avı attı da **فأَنْمَاهُ**: ondan kaybolduğu, sonra öldüğü zaman. Hadiste: ﴿**أَصْمَيْتَ** her ne ise ye; **أَنميْتَ** her ne ise bırak﴾
