# نمي — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%8A/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نمي

النَّماءُ: الزيادة. نَمَى يَنْمِي نَمْياً ونُمِيّاً ونَماءَ: زاد وكثر، وربما قالوا يَنْمُو نُمُوًّا. المحكم: قال أَبو عبيد قال الكسائي ولم أَسمع يَنْمُو، بالواو، إِلا من أَخَوين من بني سليم، قال: ثم سأَلت عنه جماعة بني سليم فلم يعرفوه بالواو؛ قال ابن سيده: هذا قول أَبي عبيد، وأَما يعقوب فقال يَنْمى ويَنْمُو فسوَّى بينهما، وهي النَّمْوة، وأَنْماه الله إِنْماءً. قال ابن بري: ويقال نَماه اللهُ، فيعدّى بغير همزة، ونَمَّاه، فيعدِّيه بالتضعيف؛ قال الأَعور الشَّنِّي، وقيل: ابن خَذَّاق:لقَدْ عَلِمَتْ عَمِيرةُ أَنَّ جارِي،
إِذا ضَنَّ المُنَمِّي، من عِيالي
وأَنْمَيْتُ الشيءَ ونَمَّيْته: جعلته نامياً. وفي الحديث: أَن رجلاً أَراد الخروج إِلى تَبُوكَ فقالت له أُمه أَو امرأَته كيف بالوَدِيِّ؟ فقال: الغَزْوُ أَنْمَى للوَدِيِّ أَي يُنَمِّيه الله للغازي ويُحْسن خِلافته عليه. والأَشياءُ كلُّها على وجه الأَرض نامٍ وصامِتٌ: فالنَّامي مثل النبات والشجر ونحوِه، والصامتُ كالحجَر والجبل ونحوه. ونَمَى الحديثُ يَنْمِي: ارتفع. ونَمَيتُه: رَفَعْته. وأَنْمَيْتُه: أَذَعْته على وجه النميمة، وقيل: نَمَّيته، مشدَّداً، أَسندته ورفعته، ونَمَّيته، مشدداً أَيضاً: بَلَّغته على جهة النميمة والإِشاعة، والصحيح أَن نَمَيْته رفعته على وجه الإِصلاح، ونَمَّيته، بالتشديد: رفعْته على وجه الإِشاعة أَو النميمة. وفي الحديث أَنَّ النبي،صلى الله عليه وسلم،قال: ليس بالكاذب مَن أَصلح بين الناس فقال خيراً ونَمَى خيراً؛ قال الأَصمعي: يقال نَمَيْتُ حديث فلان، مخففاً، إِلى فلان أَنْمِيه نَمْياً إِذا بَلَّغْته على وجه الإِصلاح وطلب الخير، قال: وأَصله الرفع، ومعنى قوله ونَمَى خيراً أَي بلغ خيراً ورفع خيراً. قال ابن الأَثير: قال الحربي نَمَّى مشددة وأَكثر المحدثين يقولونها مخففة، قال: وهذا لا يجوز ، وسيدنا رسول الله،صلى الله عليه وسلم، لم يكن يَلْحَن، ومن خفف لزمه أَن يقول خير بالرفع، قال: وهذا ليس بشيء فإنه ينتصب بنَمَى كما انتصب بقال، وكلاهما على زعمه لازمان، وإنما نَمَى متعدّ، يقال: نَمَيْت الحديث أَي رفعته وأَبلغته. ونَمَيْتُ الشيءَ على الشيء: رفعته عليه. وكل شيء رفعته فقد نَمَيْته ؛ ومنه قول النابغة: فعَدَّ عمَّا تَرَى، إذْ لا ارْتِجاعَ له،
وانْمِ القُتُودَ على عَيرانةٍ أُجُدِ
ولهذا قيل: نَمَى الخِضابُ في اليد والشعر إنما هو ارتفع وعلا وزاد فهو يَنْمِي، وزعم بعض الناس أَن يَنْمُو لغة. ابن سيده: ونَما الخِضاب ازداد حمرة وسواداً؛ قال اللحياني: وزعم الكسائي أَن أَبا زياد أَنشده: يا حُبَّ لَيْلى ، لا تَغَيَّرْ وازْدَدِ
وانْمُ كما يَنْمُو الخِضلبُ في اليَدِ
قال ابن سيده: والرواية المشهورة وانْمِ كما يَنْمِي. قال الأَصمعي: التَّنْمِيةُ من قولك نَمّيت الحديث أُنَمِّيه تَنْمِية بأَن تُبَلِّغ هذا عن هذا على وجه الإفساد والنميمة، وهذه مذمومة والأُولى محمودة، قال: والعرب تَفْرُق بين نَمَيْت مخففاً وبين نَمّيت مشدداً بما وصفت، قال: ولا اختلاف بين أَهل اللغة فيه. قال الجوهري: وتقول نَمَيْتُ الحديثَ إلى غيري نَمْياً إِذا أَسندته ورفعته؛ وقول ساعدة بن جؤية:
فَبَيْنا هُمُ يَتّابَعُونَ ليَنْتَمُوا
بِقُذْفِ نِيافٍ مُسْتَقِلٍّ صُخُورُها
أَراد: ليَصْعدُوا إلى ذلك القُذْفِ. ونَمَيْتُه إلى أَبيه نَمْياً ونُمِيًّا وأَنْمَيْتُه: عَزَوته ونسبته. وانْتَمَى هو إليه: انتسب . وفلان يَنْمِي إلى حسَبٍ ويَنْتمِي: يرتفع إليه. وفي الحديث: مَن ادَّعَى إلى غير أَبيه أَو انتَمَى إلى غير مواليه أَي انتسب إليهم ومال وصار معروفاً بهم. ونَمَوْت إليه الحديثَ فأَنا أَنْمُوه وأَنْمِيه، وكذلك هو يَنْمو إلى الحسب ويَنْمِي، ويقال: انْتَمَى فلان إلى فلان إذا ارتفع إليه في النسب. ونَماه جَدُّه إذا رَفع إليه نسبه؛ ومنه قوله:
نَماني إلى العَلْياء كلُّ سَمَيْدَعٍ
وكلُّ ارتفاعٍ انتماءٌ. يقال: انْتَمَى فلان فوق الوِسادة؛ ومنه قول الجعدِي:
إذا انْتَمَيا فوقَ الفِراشِ ، عَلاهُما
تَضَوُّعُ رَيّا رِيحِ مِسْكٍ وعَنْبرِ
ونَمَيتُ فلاناً في النسب أَي رفعته فانْتَمَي في نسبه. وتَنَمّى الشيءُ تَنَمِّياً: ارتفع؛ قال القطامي:
فأَصْبَحَ سَيْلُ ذلك قد تنَمَّى
إلى مَنْ كان مَنْزِلُه يَفاعا
ونَمَّيت النار تَنْمِيةً إذا أَلقيت عليها حَطَباً وذكَّيتها به. ونَمَّيت النارَ: رفَعتها وأَشبعت وَقودَها.
والنَّماءُ: الرَّيْعُ. ونَمى الإِنسان: سمن. والنامِيةُ من الإِبل : السَّمِينةُ. يقال: نَمَتِ الناقةُ إذا سَمِنَتْ. وفي حديث معاوية: لَبِعْتُ الفانِيةَ واشتريت النامِية أَي لبِعْتُ الهَرمة من الإِبل واشتريت الفَتِيَّة منها. وناقة نامِيةٌ: سمينةٌ، وقد أَنْماها الكَلأُ. ونَمى الماءُ: طَما . وانتْمَى البازي والصَّقْرُ وغيرُهما وتنَمَّى: ارتفع من مكان إلى آخر؛ قال أَبو ذؤيب:
تنَمَّى بها اليَعْسُوبُ، حتى أَقَرَّها
إِلى مَأْلَفٍ رَحْبِ المَباءَةِ عاسِلِ
أَي ذي عَسَل.
والنَّامِيةُ: القَضِيبُ الذي عليه العَناقيد، وقيل: هي عين الكَرْم الذي يتشقق عن ورقه وحَبِّه، وقد أَنْمى الكَرْمُ. المفضل: يقال للكَرْمة إِنها لكثيرة النَّوامي وهي الأغصان، واحدتها نامِيةٌ، وإِذا كانت الكَرْمة كثيرة النَّوامي فهي عاطِبةٌ، والنَّامِيةُ خَلْقُ الله تعالى. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: لا تُمَثِّلوا بنامِيةِ الله أَي بخَلْق الله لأَنه يَنْمي، من نَمى الشيءُ إِذا زاد وارتفع. وفي الحديث: يَنْمي صُعُداً أَي يرتفع ويزيد صعوداً. وأَنْمَيْتُ الصيدَ فنَمى ينْمي: وذلك أَن ترميه فتصيبه ويذهب عنك فيموت بعدما يَغيب، ونَمى هو؛ قال امرؤ القيس: فهْو لا تَنْمِي رَمِيَّته،
ما له؟ لا عُدَّ مِنْ نَفَرِه
ورَمَيْتُ الصيدَ فأَنْمَيْتُه إِذا غاب عنك ثم مات. وفي حديث ابن عباس: أَن رجلاً أَتاه فقال إني إرْمي الصيدَ فأُصْمِي وأُنْمي ، فقال: كلُّ ما أَصْمَيْتَ ودَعْ ما أَنْمَيْتَ؛ الإِنْماءُ: ترمي الصيد فيغيب عنك فيموت ولا تراه وتجده ميتاً، وإنما نهى عنها
(* قوله«وإنما نهى عنها» أي عن
الرمية كما في عبارة النهاية.) لأَنك لا تدري هل ماتت برميك أَو بشيء غيره، والإِصْماء: أَن ترميه فتقتله على المكان بعينه قبل أَن يغيب عنه، ولا يجوز أَكله لأَنه لا يؤمَن أَن يكون قتله غير سهمه الذي رماه به. ويقال: أَنْمَيْتُ الرَّمِيَّةَ، فإِن أَردت أَن تجعل الفعل للرمِيَّةِ نَفْسها قلت قد نَمَتْ تَنْمي أَي غابت وارتفعت إلى حيث لا يراها الرامي فماتت، وتُعَدِّيه بالهمزة لا غير فتقول أَنْمَيْتُها، منقول من نَمَت؛ وقول الشاعر أَنْشده شمر:
وما الدَّهْرُ إلا صَرْفُ يَوْمٍ ولَيْلَةٍ:
فَمُخْطِفَةٌ تُنْمي ، ومُوتِغَةٌ تُصْمي
(*قوله«وموتغة» أورده في مادة خطف: ومقعصة.)
المُخْطِفَةُ: الرَّمْية من رَمَيات الدهر، والمُوتِغَةُ: المُعْنِتَةُ. ويقال: أَنْمَيْت لفلان وأَمْدَيْتُ له وأَمْضَيْتُ له، وتفسير هذا تتركه في قليل الخَطإِ حتى يبلغ أَقصاه فتُعاقِب في موضع لا يكون لصاحب الخطإ فيه عذر.
والنَّامي: الناجي؛ قال التَّغْلَبيّ:
وقافِيةٍ كأَنَّ السُّمَّ فيها ،
وليسَ سَلِيمُها أَبداً بنامي
صَرَفْتُ بها لِسانَ القَوْمِ عَنْكُم،
فخَرَّتْ للسَّنابك والحَوامي
وقول الأَعشى:
لا يَتَنَمَّى لها في القَيْظِ يَهْبِطُها
إلاَّ الذين لهُمْ ، فيما أَتَوْا، مَهَلُ
قال أَبو سعيد: لا يَعْتَمِدُ عليها.
ابن الأَثير: وفي حديث ابن عبد العزيز أَنه طلَب من امرأَته نُمِّيَّةً أَو نَمامِيَّ ليشتري بها عنباً فلم يجِدْها؛ النُّمِّيَّةُ: الفَلْسُ، وجمعها نَمامِيُّ كذُرِّيَّةٍ وذَرارِيّ. قال ابن الأَثير: قال الجوهري النُّمِّيُّ الفَلْس بالرومية، وقيل: الدرهم الذي فيه رَصاص أَو نُحاس، والواحدة نُمِّيَّةٌ.
وقال: النَّمْءُ والنِّمْوُ القَمْلُ الصِّغار.

### Türkçe

**النَّماءُ**: artış. **نَمَى يَنْمِي نَمْياً ونُمِيّاً ونَماءَ**: arttı ve çoğaldı; bazen **يَنْمُو نُمُوًّا** derler. **المحكم**: Ebû Ubeyd dedi ki: Kisâî dedi ve **يَنْمُو**’yu, **بالواو** (و ile) ancak Benî Süleym’den iki kardeşten işittim; dedi ki: sonra Benî Süleym cemaatinden bir topluluğa onu sordum da onu **بالواو** ile tanımadılar; İbn Sîde dedi ki: bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür; ama Ya‘kūb ise **يَنْمى** ve **يَنْمُو** dedi de ikisini eşit kıldı; o da **النَّمْوة**’dir; ve Allah onu **أَنْماه الله إِنْماءً** (inmâ) ile artırdı. İbn Berrî dedi ki: **نَماه اللهُ** da denir; hemzesiz geçişli kılınır; ve **نَمَّاه** (şeddeli) denir; onu teşdîd ile geçişli kılar; **الأَعور الشَّنِّي** dedi, ve denildi ki: İbn **خَذَّاق**:

لَقَدْ عَلِمَتْ عَمِيرةُ أَنَّ جارِي،
إِذا ضَنَّ المُنَمِّي، من عِيالي

Ve **أَنْمَيْتُ الشيءَ** ve **نَمَّيْته**: onu büyüyen kıldım. Hadiste: bir adam Tebûk’a çıkmak istedi; annesi yahut karısı ona dedi ki: **الوَدِيِّ** hakkında nasıl (olacak)? Dedi ki: **الغَزْوُ أَنْمَى للوَدِيِّ**; yani Allah onu gazî için artırır ve onun üzerinde halefliğini güzel kılar. Yeryüzü üzerindeki şeylerin hepsi **نامٍ** ve **صامِتٌ** üzeredir: **النَّامي** bitki ve ağaç ve benzeri gibidir; **الصامتُ** taş ve dağ ve benzeri gibidir. Ve **نَمَى الحديثُ يَنْمِي**: yükseldi. Ve **نَمَيتُه**: onu yükselttim. Ve **أَنْمَيْتُه**: onu **النميمة** vechi üzere yaydım; ve denildi ki: **نَمَّيته** (şeddeli): onu isnad ettim ve yükselttim; ve **نَمَّيته** (şeddeli) yine: onu **النميمة** ve **الإِشاعة** ciheti üzere ulaştırdım; doğru olan şudur ki: **نَمَيْته** onu ıslah vechi üzere yükselttim; ve **نَمَّيته** (teşdîd ile): onu **الإِشاعة** yahut **النميمة** vechi üzere yükselttim. Hadiste, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) dedi ki: “İnsanların arasını düzelten, hayır söyleyen ve **نَمَى خيراً** (hayır yükselten/ulaştıran) yalancı değildir.” Asma‘î dedi ki: **نَمَيْتُ حديث فلان** (hafif) **إِلى فلان أَنْمِيه نَمْياً** denir; onu ıslah vechi üzere ve hayır talebiyle ulaştırdun zaman; dedi ki: aslı yükseltmedir; ve “**ونَمَى خيراً**” sözünün manası: hayır ulaştırdı ve hayır yükseltti. İbnü’l-Esîr dedi ki: Harbî dedi: **نَمَّى** şeddelidir; muhaddislerin çoğu onu hafif söyler; dedi ki: bu câiz olmaz; ve Efendimiz Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) lahn yapmazdı; hafifletenin üzerine, **خير**’i ref‘ ile söylemesi gerekir; dedi ki: bu bir şey değildir; çünkü **نَمَى** ile nasb olur, **قال** ile nasb olduğu gibi; ikisi de onun zannınca lâzımdır; hâlbuki **نَمَى** müteaddîdir; denir ki: **نَمَيْت الحديث** yani onu yükselttim ve ulaştırdım. Ve **نَمَيْتُ الشيءَ على الشيء**: onu onun üzerine yükselttim. Ve her neyi yükselttiysen onu **نَمَيْته**’dir; Nâbiga’nın sözü bundandır:

فعَدَّ عمَّا تَرَى، إذْ لا ارْتِجاعَ له،
وانْمِ القُتُودَ على عَيرانةٍ أُجُدِ

Bunun için “**نَمَى الخِضابُ في اليد والشعر**” denildi; ancak yükseldi, yüceldi ve arttı; o halde **يَنْمِي**. Bazı insanlar **يَنْمُو**’nun bir lehçe olduğunu iddia etti. İbn Sîde: **ونَما الخِضاب** kızıllık ve siyahlıkça arttı; Lihyânî dedi ki: Kisâî, Ebû Ziyâd’ın ona şu beyti okuttuğunu iddia etti:

يا حُبَّ لَيْلى ، لا تَغَيَّرْ وازْدَدِ
وانْمُ كما يَنْمُو الخِضلبُ في اليَدِ

İbn Sîde dedi ki: meşhur rivayet **وانْمِ كما يَنْمِي**’dir. Asma‘î dedi ki: **التَّنْمِيةُ** senin “**نَمّيت الحديث أُنَمِّيه تَنْمِية**” sözündendir; şu şekilde ki bunu bundan, fesat ve **النميمة** vechi üzere ulaştırırsın; bu yerilmiştir, birincisi övülmüştür; dedi ki: Araplar, vasfettiğim üzere, **نَمَيْت** (hafif) ile **نَمّيت** (şeddeli) arasında ayırım yapar; dedi ki: dil ehli arasında onda ihtilaf yoktur. Cevherî dedi ki: **نَمَيْتُ الحديثَ إلى غيري نَمْياً** dersin; onu isnad ettiğin ve yükselttiğin zaman; Sâ‘ide b. Cüeyye’nin sözü:

فَبَيْنا هُمُ يَتّابَعُونَ ليَنْتَمُوا
بِقُذْفِ نِيافٍ مُسْتَقِلٍّ صُخُورُها

İstedi ki: o **القُذْفِ**’e çıkmaları için. Ve **نَمَيْتُه إلى أَبيه نَمْياً ونُمِيًّا وأَنْمَيْتُه**: onu ona izafe ettim ve nisbet ettim. Ve o, ona **انْتَمَى**: nisbet etti. Ve falan, bir hasebe **يَنْمِي** ve **يَنْتمِي**: ona yükselir. Hadiste: “Kim babasından başkasına iddia ederse yahut mevlâlarından başkasına **انتَمَى** ederse” yani onlara nisbet etti ve meyletti ve onlarla tanınır oldu. Ve **نَمَوْت إليه الحديثَ**: ben onu **أَنْمُوه** ve **أَنْمِيه**; aynı şekilde o, hasebe **يَنْمو** ve **يَنْمِي**; ve denilir: falan falana **انْتَمَى**; nesepte ona yükseldiği zaman. Ve **نَماه جَدُّه**: nesebini ona yükselttiği zaman; bundandır şu sözü:

نَماني إلى العَلْياء كلُّ سَمَيْدَعٍ

Ve her yükseliş bir **انتماءٌ**’dır. Denilir: falan yastığın üstüne **انْتَمَى**; bundandır Câ‘dî’nin sözü:

إذا انْتَمَيا فوقَ الفِراشِ ، عَلاهُما
تَضَوُّعُ رَيّا رِيحِ مِسْكٍ وعَنْبرِ

Ve **نَمَيتُ فلاناً في النسب**: yani onu yükselttim; böylece nesebinde **انْتَمَي** etti. Ve **تَنَمّى الشيءُ تَنَمِّياً**: yükseldi; Katamî dedi ki:

فأَصْبَحَ سَيْلُ ذلك قد تنَمَّى
إلى مَنْ كان مَنْزِلُه يَفاعا

Ve **نَمَّيت النار تَنْمِيةً**: üzerine odun attığın ve onunla onu alevlendirdiğin zaman. Ve **نَمَّيت النارَ**: onu yükselttin ve yakıtını doyurdun.

**والنَّماءُ**: ürün/gelir. Ve **نَمى الإِنسان**: şişmanladı. Ve develerden **النامِيةُ**: semiz olan. Denilir: **نَمَتِ الناقةُ**; semirdiği zaman. Muâviye hadîsinde: **لَبِعْتُ الفانِيةَ واشتريت النامِية**; yani develerden yaşlı olanı sattım ve onlardan genç olanı satın aldım. Ve **ناقة نامِيةٌ**: semiz; ve onu ot **أَنْماها** (semizletti). Ve **نَمى الماءُ**: kabardı. Ve doğan ve şahin ve başkası **انتْمَى** ve **تنَمَّى**: bir yerden başka bir yere yükseldi; Ebû Züeyb dedi ki:

تنَمَّى بها اليَعْسُوبُ، حتى أَقَرَّها
إِلى مَأْلَفٍ رَحْبِ المَباءَةِ عاسِلِ

Yani bal sahibi.

Ve **النَّامِيةُ**: üzerinde salkımlar bulunan çubuk; ve denildi ki: o, yaprağı ve tanesi yarılan asmanın gözüdür; ve asma **أَنْمى** etti. Mufaddal: asmaya “**كثيرة النَّوامي**” denilir; onlar dallardır; tekili **نامِيةٌ**’dir; asma çok **النَّوامي**’li olunca o **عاطِبةٌ**’dir; ve **النَّامِيةُ** Allah Teâlâ’nın yaratmasıdır. Ömer (radıyallahu anh) hadîsinde: “Allah’ın **نامِيةِ**’si ile müsle yapmayın” yani Allah’ın yaratmasıyla; çünkü o **يَنْمي** eder; **نَمى الشيءُ**: arttığı ve yükseldiği zaman. Hadiste: **يَنْمي صُعُداً**; yani yükselir ve yükselişçe artar. Ve **أَنْمَيْتُ الصيدَ**; sonra **نَمى ينْمي**: bu, onu atıp vurman ve senden gidip kaybolduktan sonra ölmesidir; ve o **نَمى** etti; İmruü’l-Kays dedi ki:

فهْو لا تَنْمِي رَمِيَّته،
ما له؟ لا عُدَّ مِنْ نَفَرِه

Ve avı attım da **فأَنْمَيْتُه**: senden kaybolduğu sonra öldüğü zaman. İbn Abbâs hadîsinde: bir adam ona geldi de dedi ki: ben avı atarım; **فأُصْمِي وأُنْمي**; dedi ki: “Her neyi **أَصْمَيْتَ** ise ye; her neyi **أَنْمَيْتَ** ise bırak.” **الإِنْماءُ**: avı atarsın, senden kaybolur, ölür; onu görmezsin, onu ölü bulursun; ancak ondan nehyetti
(* قوله«وإنما نهى عنها» أي عن
الرمية كما في عبارة النهاية.)
çünkü onun senin atışınla mı yoksa başka bir şeyle mi öldüğünü bilmezsin. **الإِصْماء**: onu atıp, senden kaybolmadan önce, ayni yerde öldürmendir; onu yemek câiz olmaz; çünkü onu, kendisiyle attığın okundan başkasının öldürmüş olması emniyette değildir. Ve denilir: **أَنْمَيْتُ الرَّمِيَّةَ**; eğer fiili bizzat atışa nisbet etmek istersen “**قد نَمَتْ تَنْمي**” dersin; yani kayboldu ve atıcının onu görmediği yere yükseldi, sonra öldü; onu yalnız hemze ile geçişli kılarsın; **أَنْمَيْتُها** dersin; **نَمَت**’ten nakledilmiştir; Şemmer’in okuduğu şair sözü:

وما الدَّهْرُ إلا صَرْفُ يَوْمٍ ولَيْلَةٍ:
فَمُخْطِفَةٌ تُنْمي ، ومُوتِغَةٌ تُصْمي

(*قوله«وموتغة» أورده في مادة خطف: ومقعصة.)
**المُخْطِفَةُ**: zamanın atışlarından bir atış; **المُوتِغَةُ**: sıkıntıya sokan. Ve denilir: falan için **أَنْمَيْت** ve **أَمْدَيْتُ له** ve **أَمْضَيْتُ له**; bunun tefsiri: onu az hatada bırakırsın, ta en sonuna varıncaya kadar; sonra hatanın sahibine onda özür bulunmayacak bir yerde cezalandırırsın.

**والنَّامي**: kurtulan; Tağlibî dedi ki:

وقافِيةٍ كأَنَّ السُّمَّ فيها ،
وليسَ سَلِيمُها أَبداً بنامي
صَرَفْتُ بها لِسانَ القَوْمِ عَنْكُم،
فخَرَّتْ للسَّنابك والحَوامي

A‘şâ’nın sözü:

لا يَتَنَمَّى لها في القَيْظِ يَهْبِطُها
إلاَّ الذين لهُمْ ، فيما أَتَوْا، مَهَلُ

Ebû Saîd dedi ki: ona dayanmaz. İbnü’l-Esîr: İbn Abdülazîz hadîsinde: karısından üzüm satın almak için **نُمِّيَّةً** yahut **نَمامِيَّ** istedi de onu bulmadı; **النُّمِّيَّةُ**: fels; çoğulu **نَمامِيُّ**; **ذُرِّيَّةٍ** ve **ذَرارِيّ** gibi. İbnü’l-Esîr dedi ki: Cevherî dedi: **النُّمِّيُّ** Rumca fels; ve denildi ki: içinde kurşun yahut bakır bulunan dirhem; tekili **نُمِّيَّةٌ**’dir.

Ve dedi ki: **النَّمْءُ** ve **النِّمْوُ** küçük bitlerdir.
