# نمي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نمي

: ( و ( *!كنَمَى *!يَنْمِي *!نَمْياً ) ، بالفتح ، ( *!ونُمِيًّا ) ، كعُتِيَ ، ( *!ونَماءً ) ، بالمدِّ ، ( *!ونَمِيَّةً ) ، كعَطِيَّةٍ : أَي زادَ

وكَثُرَ .
( *!وأَنْمَى *!ونَمَّى ) ، بالتَّشْديدِ ، وهُما لازمانِ .
( و ) نَمَّى ( النَّارَ ) *!يَنْمِيها *!نَمْياً : ( رَفَعَها وأَشْبَعَ وَقُودَها ) ، وذلكَ بأَنْ أَلْقَى عليها حَطَباً فذَكَّاها به ، ظاهِرُ سِياقِه أَنَّ *!نَمَّى النارَ بالتَّخْفيفِ والصَّوابُ بالتَّشْديدِ ، يقالُ : *!نَمَّى النارَ *!تَنْمِيةً ، كما هو نَصُّ المُحْكم والأساسِ والصِّحاحِ وهو مجازٌ .
( و ) مِن المجازِ : *!نَمَى ( الرَّجُلُ ) *!يَنْمى : ( سَمِنَ ) ، فهو *!نامٍ ؛ كما في الأساسِ ، وكَذلكَ الناقَةُ كما يَأْتي .
( و ) نَمَى ( الماءُ ) يَنْمى : ( طَمَا ) وارْتَفَعَ .
( و ) مِن المجازِ : نَمَى إليه ( الحَدِيثَ ) : أَي ( ارْتَفَعَ ، *!ونَمَيْتُهُ *!ونَمَّيْتُهُ ) ، بالتّخفِيفِ والتَّشْديدِ : ( رَفَعْتُهُ ) وأبْلَغْته ، لازمٌ متعدَ .
( و ) *!نَمَيْتُ الرَّجُلَ إلى أَبيهِ : ( عَزَوْتُهُ ) إليه ونَسَبْتُه ؛ هو بالتَّخْفِيفِ فَقَط .
( *!وأَنْماهُ ) ، أَي الحديثَ ، ( أذاعَهُ على وَجْهِ النَّمِيمةِ ) ؛ وقيلَ : إنَّ *!نَمَيْتُه *!ونَمَّيْتُه ، بالتّشْديدِ ، سَواءٌ في الإذاعَةِ على وَجْهِ النَّمِيمةِ ، والصَّحيح أنَّ نَمَيْته بالتّخْفيفِ رَفَعْته على وَجْهِ الإصْلاحِ ، وهذه مَحْمودَةٌ ، *!ونَمَّيْتُه ، بالتّشْديدِ ، بَلَّغْته على جهَةِ النّمِيمةِ ، وهذه مَذْمومَةٌ .
وفي الصِّحاح : قالَ الأصْمعي : نَمَيْتُ الحديثَ *!نَميْاً ، مُخَفَّفٌ إذا بَلَّغْته على وَجْهِ الإصْلاحِ والخَيْرِ ، وأَصْلُه الرَّفْع ، *!ونَمَّيْتُ الحديثَ *!تَنْميةً إذا بَلَّغْته على وَجْهِ النَّمِيمةِ والإفْسادِ ، انتَهَى .
وفي الحديثِ : ( ليسَ بالكاذِبِ مَنْ أَصْلَح بينَ الناسِ فقالَ خَيْراً *!ونَمَى خَيْراً ، أَي بَلَّغَ خَيْراً

ورَفَعَ خَيْراً .
قالَ ابنُ الأثير : قالَ الحربي : *!نَمَّى ، مُشَدَّدَةً ، ولكنَّ المُحدِّثين يُخَفِّفونَها ، قالَ : وهذا لا يَجوزُ وسَيِّدنا رَسُول اللهاِ ، صلى الله عليه وسلم لم يَكُنْ يَلْحَن ، ومَن خَفَّفَ لَزِمَه أَنْ يقولَ : خَيْرٌ بالرَّفْع ، قالَ : وهذا ليسَ بشيءِ فإنَّه يَنْتَصِب *!بنَمَى كما انْتَصَبَ بقالَ ، وكِلاهُما على زَعْمه لازِمانِ ، وإنّما *!نَمَى متعدَ .
قُلْتُ : وهذا الفَرْق الذي تقدَّمَ بينَ نَمَى *!ونَمَّى هو الصَّحِيحُ نقلَهُ أبو عُبيدٍ وابنُ قتيبَةَ وغيرُهُما ولا خِلافَ بَيْنهم في ذلكَ .
( و ) مِن المجازِ : *!أَنْمى ( الصَّيْدَ ) *!إنماءً : إذا ( رَماهُ فأَصابَهُ ثم ذَهَبَ عنه فماتَ ) ؛ ومنه الحديثُ : ( كُلْ ما أَصْمَيْتَ ودَعْ ما *!أَنْمَيْتَ ) ، وإنَّما نَهَى عنها لأنَّكَ لا تَدْرِي هل ماتَتْ برَمْيك أَو بشيءٍ غَيْره ، والإصْماءُ ذُكِرَ في مَوْضِعِه .
( *!وانْتَمَى إليه : انْتَسَبَ ) ، هو مُطاوِعُ *!نَماهُ *!نَمْياً ، والمَعْنى ارْتَفَعَ إليه في النَّسَبِ ؛ ومنه الحديثُ : ( مَنِ ادَّعَى إلى غيرِ أَبيهِ أَوِ *!انْتَمَى إلى غيرِ مَوالِيهِ ) ، أَي انْتَسَبَ إليهم ومالَ وصارَ مَعْروفاً بهم .
( و ) انْتَمَى ( البَازِي ) والصَّقْرُ وغيرُهُما : ( ارْتَفَعَ مِن مَوْضِعِهِ إلى ) موضِعٍ ( آخَرَ ) .
وكُلٌّ *!انْتِماءٍ : ارْتِفاعٌ ؛ ومنه *!انْتَمَى فلانٌ فوقَ الوسادَةِ ؛ قال الجَعْدي :
إذا *!انْتَميَا فوقَ الفِراشِ عَلاهُما
تَضَوُّعُ رَيَّا رِيحِ مِسْكِ وعَنْبرِ ( *!كتَنَمَّى ) ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب :

*!تَنَمَّى بها اليَعْسُوبُ حتى أَقَرَّها
إلى مَأْلَفٍ رَحْبِ المَباءَةِ عاسِلِوقال القُطامي :
فأَصْبَحَ سَيْلُ ذلك قد تَنَمَّى
إلى مَنْ كانَ مَنْزِلُه يَفاعا ( *!والنَّامِيَةُ : خَلْقُ الله تعالى ) ؛ ومنه حديثُ عُمَر : ( لا تُمَثِّلوا *!بنامِيَةِ اللهاِ ) ؛ وهو مِن نَمَا يَنْمِي إذا زادَ وارْتَفَعَ .
( و ) *!النَّامِيَةُ ( مِن الكَرْمِ : القَضِيبُ ) الذي ( عليه العَناقِيدُ ) ؛ وقيلَ : هو عينُ الكَرْمِ الذي يَتَشَقَّقُ عن وَرَقِه وحَبِّه ، وقد *!أَنْمَى الكَرْمُ .
وقال المُفَضّل : يقالُ للكَرْمَةِ : إنها الكثيرَةُ *!النَّوامِي ، وهي الأغْصانُ ، واحِدَتُها *!نامِيَةٌ ، وإذا كانتِ الكَرْمَةُ كثيرَةَ النَّوامِي فهي عاطِبَةٌ .
( و ) نامِيَةُ : ( ماءَةٌ م ) مَعْروفَةٌ .
قُلْتُ : هي مِن مِياهِ بَني جَعْفرِ بنِ كِلابٍ ، ولهُم جِبالٌ يقالُ لها جِبالُ النامِيَةِ ، كما نقلَهُ ياقوتُ . ومِثْلُ هذا لا يقالُ فيه مَعْروفٌ ، فتأَمَّل .
( *!والأُنْمِيُّ ، كتُرْكِيِّ : حَشِيَّةٌ فيها تِبْنٌ ) ؛ هكذا أوْرَدَه الصَّاغاني ؛ والحَشِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ ، مِن حَشا يَحْشُو ، والتِّبْنُ مَعْروفٌ .
( *!والنَّماةُ : النَّمْلَةُ الصَّغيرَةُ ) ، وهي لُغَةٌ في النَّمأَةِ ، بالهَمْزِ كما تقدَّمَ في أَوَّلِ الكِتابِ ، ( ج *!نَمًى ) ،

كحَصاةٍ وحَصًى .
( *!والنَّامِيَانِ : المَصِيصِيُّ والغَزِّيُّ ، شاعِرانِ ) ؛ أَمَّا المَصِيصِيُّ فهو أَبو العبَّاس أَحمدُ بنُ محمدِ النَّاميُّ الشَّاعِرُ ، ماتَ بحَلَبَ على رأْسِ السَّبْعِين وثلثمائة ، نقلَهُ الحافِظُ ؛ قالَ الذَّهبي : وأَبو العبَّاس *!النَّاميُّ الصَّغيرُ شاعِرٌ غَزِيٌّ رَوَى عنه عليُّ بنُ أَحمدَ بنِ عليَ شيئاً مِن شِعْرِه .
( *!والنّمِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : نَصْلانِ مِن الغَزْلِ يُقابَلانِ فيُكبَّانِ ) فكأَّنَّهما *!يَنْمِيانِ ، أَي يَزِيدَانِ ويَرْتَفِعانِ .
( *!والنُّمِّيُّ ) ، بالضم وكَسْر الميمِ المشدَّدَةِ ، الفَلْس بالرُّوميَّةِ ، وقد ذُكِرَ ( في ( ن م م ) ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!أَنْماهُ اللهاُ *!إنماءً : زادَهُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
زادَ ابنُ برِّي : *!ونَماهُ اللهاُ كَذلكَ يُعَدَّى بغيرِ هَمْزةٍ ؛ *!ونَمَّاهُ *!تَنْمِيةً ؛ وأَنْشَدَ للأعْورِ الشَّنِّي ، وقيلَ : لابنِ خَذَّاق :
لقَدْ عَلِمتْ عَمِيرةُ أَنَّ جارِي
إذا ضَنَّ *!المُنَمِّي من عِيالِي *!وأَنْماهُ *!ونَمَّاهُ جَعَلَهُ *!نامِياً .
والأشياءُ كُلُّها على وَجْهِ الأرضِ *!نامٍ وصامتٌ : *!فالنَّامِي مثْلُ النَّباتِ والشَّجَرِ ونحوِهِ ، والصَّامتُ ؛ كالحَجَرِ و نحوِهِ : وفي الحديثِ : ( الغَزْوُ *!أَنْمَى للوَدِيِّ ) ، أَي *!يُنَمِّيه اللهاُ للغازِي ويُحْسن خِلافَته عليه .
*!ونَمَيْتُ الشيءَ على الشيء : رَفَعْتُه عليه ؛ قال النابغَةُ :
فعَدِّ عمَّا تَرَى إذْ لا ارْتِجاعَ له
*!وانْم القُتُودَ على عَيرانةٍ أُجُدِ

أَنْشَدَه الجَوْهرِي هكذا .
*!ونَمَى الشيءُ *!نَمْياً تأَخَّرَ .
*!ونَمَى الخِضَابُ في اليَدِ والشَّعَرِ : ارْتَفَعَ وعَلاَ ؛ وقيلَ : ازْدادَ حُمْرةً وسَواداً .
وفي الصِّحاح : *!نَمَى الخِضابُ والسَّعَرُ ارْتَفَعَ وغَلاَ .
وفي الأساس : نَمَى الحِبْرُ في الكِتابِ : اشْتَدَّ سَوادُه ، وهو مجازٌ .
*!وانْتَمَى إلى الجَبَلِ : صَعدَ .
*!وأَنْماهُ إلى أَبيهِ : عَزَاهُ ونَسَبَه .
وهو *!يَنْمِي إلى الحَسَبِ ويَنْمُو لُغَتانِ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
*!ونَماهُ إلى جدِّه : إذا رَفَعَ إليه نَسَبَه : ومنه قولُه :
*!نَمانِي إلى العَلْياءِ كلُّ سَمَيْدَعِ *!ونَمَى الصَّيْدُ غابَ بالسَّهْمِ ولم يَمُتْ مَكانَه *!يَنْمي *!نَماءً ؛ وأَنْشَدَ القالِي لامرىءِ القَيْس :
فهْو لا *!تَنْمِي رَمِيَّتُه
ماله لا عُدَّ في نَفَرِهْ *!ونَمَتِ الإبِلُ : تباعَدَتْ تَطْلُبُ الكَلأَ في القَيْظِ . وقد *!أَنْماها الرَّاعي : إذا باعَدَها .
*!ونَمَتِ الإِبِلُ : سَمِنَتْ ؛ وأَنْماها الكَلأُ فهي *!نامِيَةٌ ، من نُوقٍ نوامٍ .
*!وأَنْمَيْتُ له وأَمْدَيْتُ له وأَمْضَيْتُ له : كُلُّه تَرَكْته في قلِيلِ الخَطَأِ حتى يَبْلغَ به أَقْصاهُ فيُعاقبَ في مَوْضِعٍ لا يكونُ لصاحِبِ الخَطَأِ فيه عُذْر .
*!والنَّامِي : الناجِي ؛ وأنْشَدَ الجَوْهرِي للتَّغْلبي :
وقافِيةٍ كأَنَّ السُّمَّ فيها
وليسَ سَلِيمها أَبداً *!بنامِي

قالَ : وقولُ الأعْشى :
لا *!يَتَنَمَّى لها في القَيْظَ يَهْبِطُها
إلاَّ الذين لهُمْ فيما أَتَوْا مَهَلُ قالَ أبو سعيدٍ : لا يَعْتَمِدُ عليها .
*!ونامين : كأنَّه جَمْعُ *!نامَ ، مَوْضِعٌ ، عن ياقوت .
*!ومنيَةُ نَما : قَرْيةٌ قُرْبَ مِصْرَ شرقيها .
*!ونامون السدر : قَرْيةٌ أُخْرَى بها .
*!ونَمَى : قَرْيةٌ بالجِيزَةِ .
وذَكَرَ الأزْهري في هذا التّركيبِ : *!نُمِّي الرَّجل ، بالضم فميم مَكْسورَة مشدَّدة ؛ قالَ الصَّاغاني : وأَحْرَ به أَنْ يكونَ مَوْضِعه الميمِ .
وسَمَّوْا *!نُمَيَّا ، كسُمَيَ ، وأَبا نُمَيَ .
(

### Türkçe

: (**نَمَى** **يَنْمِي** **نَمْياً**)، fetih ile; (**ونُمِيًّا**), **عُتِيَ** gibi; (**ونَماءً**), med ile; (**ونَمِيَّةً**), **عَطِيَّةٍ** gibi: yani arttı

ve çoğaldı.
(**وأَنْمَى** **ونَمَّى**), teşdîd ile; ve ikisi de lâzımdır.
( ve ) **نَمَّى** ( **النَّارَ** ) **يَنْمِيها** **نَمْياً**: (onu yükseltti ve yakıtını doyurdu); bu da, üzerine odun atıp onunla onu alevlendirmesi iledir; siyakının zahiri, **نَمَّى النارَ**’ın tahfîf ile olduğunu gösterir; doğrusu teşdîd iledir; denir ki: **نَمَّى النارَ** **تَنْمِيةً**; nitekim bu, **المُحْكم**’in ve **الأساس**’ın ve **الصِّحاح**’ın nassıdır; ve bu mecazdır.
( ve ) mecazdandır: **نَمَى** ( **الرَّجُلُ** ) **يَنْمى**: (şişmanladı); o hâlde o **نامٍ**’dir; **الأساس**’ta olduğu gibi; ve aynı şekilde dişi deve de, geleceği üzere.
( ve ) **نَمَى** ( **الماءُ** ) **يَنْمى**: (taştı) ve yükseldi.
( ve ) mecazdandır: ona ( **الحَدِيثَ** ) **نَمَى**: yani (yükseldi); (**ونَمَيْتُهُ** **ونَمَّيْتُهُ**), tahfîf ve teşdîd ile: (onu yükselttim) ve onu ulaştırdım; lâzım, müteaddî.
( ve ) **نَمَيْتُ** adamı babasına: (onu nisbet ettim) ona ve onu ona bağladım; yalnız tahfîf iledir.
(**وأَنْماهُ**), yani hadisi: (nemîme vechi üzere onu yaydı); ve denildi ki: **نَمَيْتُه** ve **نَمَّيْتُه**, teşdîd ile, nemîme vechi üzere yaymada eşittir; sahih olan, onu tahfîf ile **نَمَيْته**: ıslah vechi üzere onu yükselttim; ve bu övülmüştür; **ونَمَّيْتُه**, teşdîd ile: nemîme ciheti üzere onu ulaştırdım; ve bu yerilmiştir.
Ve **الصِّحاح**’ta: **الأصْمعي** dedi: hadisi **نَمَيْتُ** **نَميْاً**, muhaffef, onu ıslah ve hayır vechi üzere ulaştırdığında; aslı yükseltmedir; hadisi **نَمَّيْتُ** **تَنْميةً** ise, onu nemîme ve ifsad vechi üzere ulaştırdığında; bitti.
Ve hadiste: (insanlar arasında ıslah eden, hayır söyleyen ve **نَمَى** hayır, yani hayır ulaştıran

ve hayır yükselten, yalancı değildir).
İbnü’l-Esîr dedi: **الحربي** dedi: **نَمَّى**, müşedded; fakat muhaddisler onu tahfîf ederler; dedi: bu câiz olmaz; ve efendimiz Allah’ın Resûlü, sallallahu aleyhi ve sellem, lahn yapmazdı; kim tahfîf ederse, ona “**خَيْرٌ**”u ref‘ ile söylemesi gerekir; dedi: bu bir şey değildir; çünkü **نَمَى** ile nasb olur, **قالَ** ile nasb olduğu gibi; ikisi de onun zannınca lâzımdır; hâlbuki **نَمَى** müteaddîdir.
Dedim: ve bu, daha önce **نَمَى** ile **نَمَّى** arasındaki farktır; sahih olan budur; onu Ebû Ubeyd ve İbn Kuteybe ve başkaları nakletti; bunda aralarında ihtilaf yoktur.
( ve ) mecazdandır: **أَنْمى** ( **الصَّيْدَ** ) **إنماءً**: (onu attı da ona isabet etti, sonra ondan gitti de öldü) olduğunda; ve ondan hadistir: (isabet ettirip öldürdüğünü ye, **أَنْمَيْتَ**’i bırak); ancak ondan nehyetti, çünkü onun senin atışınla mı yoksa başka bir şeyle mi öldüğünü bilmezsin; **الإصْماء** kendi yerinde zikredildi.
(**وانْتَمَى** ona: nisbet etti), **نَماهُ** **نَمْياً**’ın mutâvi‘idir; mânâ: nesepte ona yükseldi; ve ondan hadistir: (kim babasından başkasına iddia eder yahut mevlâlarından başkasına **انْتَمَى** ederse), yani onlara nisbet etti ve meyletti ve onlarla bilinir oldu.
( ve ) **انْتَمَى** ( **البَازِي** ) ve doğan ve başkaları: (yerinden) başka bir (yere) yükseldi.
Ve her **انْتِماءٍ**: yükselmedir; ve ondan: falan yastığın üstüne **انْتَمَى** etti; **الجَعْدي** dedi:
إذا **انْتَميَا** فوقَ الفِراشِ عَلاهُما
تَضَوُّعُ رَيَّا رِيحِ مِسْكِ وعَنْبرِ (**كتَنَمَّى**); Ebû Züeyb dedi:

**تَنَمَّى** بها اليَعْسُوبُ حتى أَقَرَّها
إلى مَأْلَفٍ رَحْبِ المَباءَةِ عاسِلِوقال القُطامي :
فأَصْبَحَ سَيْلُ ذلك قد تَنَمَّى
إلى مَنْ كانَ مَنْزِلُه يَفاعا (**والنَّامِيَةُ**: Allah Teâlâ’nın yaratmasıdır); ve ondan Ömer’in hadisi: (Allah’ın **بنامِيَةِ**’si ile temsil etmeyin); ve o, arttı ve yükseldiğinde **نَمَا يَنْمِي**’dendir.
( ve ) **النَّامِيَةُ** (asmadan: salkımların üzerinde bulunduğu) çubuktur; ve denildi ki: o, yaprağı ve tanesi üzerinden yarılan asmanın kendisidir; ve asma **أَنْمَى** etti.
Ve **المُفَضّل** dedi: asmaca için denir ki: o, çok **النَّوامِي**’lidir; ve onlar dallardır; bir tanesi **نامِيَةٌ**’dir; asma çok nâmîli olunca o **عاطِبَةٌ**’dır.
( ve ) **نامِيَةُ**: (bilinen) bir (su yeri)dir.
Dedim: o, Benî Ca‘fer b. Kilâb’ın sularındandır; ve onların, **جِبالُ النامِيَةِ** denilen dağları vardır; Yâkût’un naklettiği üzere. Ve bunun gibisinde “bilinen” denmez; öyleyse düşün.
(**والأُنْمِيُّ**، **كتُرْكِيِّ**: içinde saman bulunan bir yastıktır); **الصَّاغاني** onu böylece vârid etti; ve yastık, **غَنِيَّةٍ** gibi, **حَشا يَحْشُو**’dandır; ve saman bilinir.
(**والنَّماةُ**: küçük karıncadır), ve o, başta geçtiği üzere, hemze ile **النَّمأَةِ**’de bir lugattır; (çoğulu **نَمًى**), **حَصاةٍ** ve **حَصًى** gibi.
(**والنَّامِيَانِ**: **المَصِيصِيُّ** ve **الغَزِّيُّ**, iki şairdir); **المَصِيصِيُّ** ise, şair Ebû’l-Abbâs Ahmed b. Muhammed en-Nâmî’dir; üç yüz yetmiş başında Halep’te öldü; onu hâfız nakletti; **الذَّهبي** dedi: ve Ebû’l-Abbâs **النَّاميُّ** es-sagîr, Gazzî bir şairdir; ondan Ali b. Ahmed b. Ali, şiirinden bir şey rivayet etti.
(**والنّمِيَّةُ**، **كغَنِيَّةٍ**: iplikten iki uçtur; karşılaştırılır da bükülür); sanki ikisi **يَنْمِيانِ**; yani artarlar ve yükselirler.
(**والنُّمِّيُّ**), damme ile ve şeddeli mîm’in kesri ile: Rumca’da fels; ( **( ن م م )**’de) zikredildi.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**أَنْماهُ اللهاُ** **إنماءً**: onu artırdı; **الجَوْهرِي** onu nakletti.
İbn Berrî artırdı: **ونَماهُ اللهاُ** da böyledir; hemzesiz müteaddî kılınır; **ونَمَّاهُ** **تَنْمِيةً**; ve **الأعْورِ الشَّنِّي** için, ve denildi ki İbn Hazzâk için, inşâd etti:
لقَدْ عَلِمتْ عَمِيرةُ أَنَّ جارِي
إذا ضَنَّ **المُنَمِّي** من عِيالِي **وأَنْماهُ** **ونَمَّاهُ** onu **نامِياً** kıldı.
Ve yeryüzü üzerindeki şeylerin hepsi **نامٍ** ve **صامتٌ** üzeredir: **فالنَّامِي** bitki ve ağaç ve benzeri gibidir; ve **الصَّامتُ** taş ve benzeri gibi: ve hadiste: (gazâ, **أَنْمَى**’dır ganimet için), yani Allah onu gazî için **يُنَمِّيه** ve onun üzerinde halefliğini güzel kılar.
**ونَمَيْتُ** şeyi şeyin üzerine: onu onun üzerine yükselttim; **النابغَةُ** dedi:
فعَدِّ عمَّا تَرَى إذْ لا ارْتِجاعَ له
**وانْم** القُتُودَ على عَيرانةٍ أُجُدِ

الجَوْهَرِي onu şöylece inşad etti.

**ونَمَى الشيءُ** **نَمْياً**: gecikti.

**ونَمَى الخِضَابُ في اليَدِ والشَّعَرِ**: yükseldi ve yüceldi; ve denildi ki: kızıllık ve siyahlıkça arttı.

**وفي الصِّحاح**: **نَمَى الخِضابُ والسَّعَرُ**: yükseldi ve pahalandı.

**وفي الأساس**: **نَمَى الحِبْرُ في الكِتابِ**: onun siyahlığı şiddetlendi; ve o mecazdır.

**وانْتَمَى إلى الجَبَلِ**: çıktı.

**وأَنْماهُ إلى أَبيهِ**: onu ona izafe etti ve nisbet etti.

Ve o, **يَنْمِي إلى الحَسَبِ** ve **يَنْمُو**: iki lugattır; onu الجَوْهرِي nakletti.

**ونَماهُ إلى جدِّه**: nesebini ona yükselttiği zaman; ve ondandır onun sözü:
**نَمانِي إلى العَلْياءِ كلُّ سَمَيْدَعِ**

**ونَمَى الصَّيْدُ**: okla kayboldu ve yerinde ölmedi; **يَنْمي** **نَماءً**. Ve القالِي, امْرىءِ القَيْس için inşad etti:
فهْو لا **تَنْمِي** رَمِيَّتُه
ماله لا عُدَّ في نَفَرِهْ

**ونَمَتِ الإبِلُ**: yaz sıcağında otu arayarak uzaklaştı. Ve çoban onu **أَنْماها**: onu uzaklaştırdığı zaman.

**ونَمَتِ الإِبِلُ**: semirdi; ve otu onu **أَنْماها**; artık o **نامِيَةٌ**dir; **نُوقٍ نوامٍ**dan.

**وأَنْمَيْتُ له وأَمْدَيْتُ له وأَمْضَيْتُ له**: hepsi, onu az hatada bıraktım; ta ki onunla en sonuna ulaşsın da, hata sahibinin içinde özrü olmayacak bir yerde cezalandırılsın.

**والنَّامِي**: kurtulan; ve الجَوْهرِي, التَّغْلبي için inşad etti:
وقافِيةٍ كأَنَّ السُّمَّ فيها
وليسَ سَلِيمها أَبداً **بنامِي**

Dedi: ve الأعْشى’nın sözü:
لا **يَتَنَمَّى** لها في القَيْظَ يَهْبِطُها
إلاَّ الذين لهُمْ فيما أَتَوْا مَهَلُ
Ebû Saîd dedi: ona dayanmaz.

**ونامين**: sanki **نامَ**’ın cem‘i; bir yer adı; ياقوت’tan.

**ومنيَةُ نَما**: Mısır’ın doğusunda, ona yakın bir köy.

**ونامون السدر**: onda başka bir köy.

**ونَمَى**: Gîze’de bir köy.

Ve الأزْهري bu terkibde zikretti: **نُمِّي الرَّجل**; damme ile; sonra kırık, şeddeli bir **ميم**. الصَّاغاني dedi: ve ona daha layık olan, yerinin **الميم** olmasıdır.

Ve **نُمَيَّا** diye adlandırdılar, **سُمَيَ** gibi; ve **أَبا نُمَيَ**.

(
