# نم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نم

- النم: إظهار الحديث بالوشاية، والنميمة الوشاية، ورجل نمام. قال تعالى: ﴿هماز مشاء ينميم﴾ [القلم/11] وأصل النميمة: الهمس والحركة الخفيفة، ومنه: أسكت الله نامته (النأمة: الصوت، ويقال: أسكت الله نأمته، أي: نغمته وصوته، ويقال: نأمته، بتشديد الميم، فيجعل من المضاعف، وهو ما ينم عليه من حركته. اللسان (نأم) ؛ والمنتخب لكراع 1/46). أي: ما ينم عليه من حركته، والنمام: نبت ينم عليه رائحته، والنمنمة: خطوط متقاربة، وذلك لقلة الحركة من كاتبها في كتابته.

### Türkçe

- **النم**: konuşmayı ispiyonculukla açığa vurmak; **النميمة** ispiyonculuktur; ve **رجل نمام** (vardır). Yüce Allah dedi ki: ﴿هماز مشاء ينميم﴾ [القلم/11]. **النميمة**’nin aslı: fısıltı ve hafif harekettir. Ondandır: “Allah onun **نامته**’sini sustursun” (**النأمة**: sestir; ve “Allah onun **نأمته**’sini sustursun” denir; yani: onun nağmesini ve sesini; ve “**نأمته**” denir, **الميم**’in şeddelenmesiyle; böylece **المضاعف**’tan kılınır; ve o, hareketinden dolayı onunla işaret edilendir. **اللسان** (**نأم**) ; ve **المنتخب**’te, **كراع**’a göre 1/46). Yani: hareketinden dolayı onunla işaret edilendir. Ve **النمام**: kokusuyla kendisine işaret edilen bir bitkidir. Ve **النمنمة**: birbirine yakın çizgilerdir; bu da, yazısında onu yazanın hareketinin azlığındandır.
