# نهب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نهب

النَهب: الغنيمة، والجمع النِهابُ. والانتهاب: أن يأخذها مَنْ شاء. تقول: أَنْهَبَ الرجلُ مالَهُ فانتهبوه ونَهَبوه وناهَبوه، كلُّ ذلك بمعنًى. والنُهْبى: اسمُ ما أَنْهَبَ. والمناهبة: أن يتبارى الفَرسانِ في خُضْرِهِما؛ وكذلك غير الفرس. ونهب الناسُ فلاناً، إذا تناولوه بكلامهم. وكذلك الكلبُ، إذا أخذ بعرقوب الإنسان. يقال: لا تَدَعْ كلبكَ ينهب الناس.

### Türkçe

**النَهب**: ganimet; çoğulu **النِهابُ**. **الانتهاب**: onu, dileyen kimsenin almasıdır. Dersin ki: adam malını **أَنْهَبَ** etti de onu **فانتهبوه** ve **نَهَبوه** ve **ناهَبوه**; bunların hepsi bir mânâdadır. **النُهْبى**: **أَنْهَبَ** ettiği şeyin adıdır. **المناهبة**: süvarilerin, ikisinin de **خُضْرِهِما**’sında birbirleriyle yarışmasıdır; atın dışındakinde de böyledir. İnsanlar falanı **ونهب** ettiler; onu sözleriyle ele aldıkları zaman. Köpek de böyledir; insanın aşil kirişinden tuttuğu zaman. Denilir ki: “Köpeğini insanları **ينهَب** eder halde bırakma.”
