# نهج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نهج

ن ه ج
أخذ النّهج والمنهج والمنهاج‏.‏
وطريق نهج وطرق نهجة‏.‏
ونهجت الطّريق‏:‏ بيّنته وانتهجته‏:‏ استبنته ونهج الطريق وأنهج‏:‏ وضح‏.‏
قال يزيد بن حذّاق الشنّيّ‏:‏ ولقد أضاء لك الطّريق وأنهجت منه المسالك والهدى يعدى وأنهج الثوب‏:‏ أخلق وأنهجه البلى وبردٌ منهج‏.‏
ومَشَى حتى أُنْهِجَ‏:‏ لَهِث من البُهر‏.‏
قال‏:
فوضعتُ كفّي عند مَقطَع خَصْرِها
فتَنَفَّستْ بُهرا ولمّا تُنْهَجِ

### Türkçe

ن ه ج
**النّهج** ve **المنهج** ve **المنهاج**’ı aldı.
**نهج** yol ve **نهجة** yollar.
**نهجت الطّريق**: onu açıkladım; ve **انتهجته**: onu açıkça anladım; ve **نهج الطريق** ve **أنهج**: açık oldu.
Yezîd b. Hazzâk eş-Şennî dedi: “Ve gerçekten yol senin için aydınlandı ve ondan geçitler ve hidayet açık oldu, (hidayet) geçer.” Ve **أنهج الثوب**: eskidi; ve onu yıpranma eskitti; ve **بردٌ منهج**.
**ومَشَى حتى أُنْهِجَ**: nefes darlığından soludu.
Dedi:
“Böğrünün kesildiği yer yanında avucumu koydum,
Nefes darlığıyla soludu; hâlbuki henüz **تُنْهَجِ** olmadı.”
