# نهر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نهر

* ن ه ر * * النَّهَارُ * ضد الليل ولا يُجمع كما لا يُجمع العذاب والسَّراب فإن جمعته قلت في القليل * أَنْهُرٌ * وفي الكثير * نُهُر * بضمتين كسحاب وسُحُب وأَنشد بن كيسان لولا الثريدان لمُتنا بالضُّمُر ثريد ليل وثريد بالنُّهُر و * النَّهْرُ * بسكون الهاء وفتحها واحد * الأَنْهَارِ * وقوله تعالى ﴿في جناتٍ ونَهَر﴾ أي أنهار وقد يُعَبَّر بالواحد عن الجمع كما قال الله تعالى ﴿ويُولون الدُّبُر﴾ وقيل في ضِياء وسِعة و * نَهَر * النَّهْر حفره ونَهَرَ الماء جرى في الأرض وجعل لنفسه نهْرا وبابهما قطع وكُلُّ كثير جرى فقد * نَهَر * و * اسْتَنْهَر * و * أَنْهَرَ * الدم أرسله وأَنهر دخل في النهار و * نَهَرَهُ * زجره وبابه قطع و * انْتَهَرَهُ * مثله

### Türkçe

* ن ه ر * **النَّهَارُ** gecenin zıddıdır; **العذاب** ve **السَّراب** toplanmadığı gibi o da toplanmaz. Şayet onu çoğul yaparsan, azda **أَنْهُرٌ** dersin; çokta **نُهُر** (iki ötre ile), **سحاب** ve **سُحُب** gibi. İbn Keysân şu beyti okudu:
لولا الثريدان لمُتنا بالضُّمُر
ثريد ليل وثريد بالنُّهُر

Ve **النَّهْرُ** (hâ’nın sükûnu ve fethasıyla) **الأَنْهَارِ**’ın biridir. Yüce Allah’ın sözü: ﴿في جناتٍ ونَهَر﴾ yani “nehirler”; tekil ile çoğul kastedilerek ifade edilebilir; nitekim Allah’ın sözü: ﴿ويُولون الدُّبُر﴾ (böyledir). Ve “ışık ve genişlik içinde” denilmiştir.

Ve **نَهَر**: **النَّهْر**’i kazdı. Ve **نَهَرَ الماء**: yerde aktı ve kendisi için bir **نهْر** yaptı; ikisinin de bâbı **قطع**’dır. Ve akan her çok şey, muhakkak **نَهَر** ve **اسْتَنْهَر** olmuştur. Ve **أَنْهَرَ** kanı: onu salıverdi. Ve **أَنهر**: gündüze girdi. Ve **نَهَرَهُ**: onu azarladı; bâbı **قطع**’dır. Ve **انْتَهَرَهُ**: onun gibidir.
