# نهز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نهز

نَهَزَهُ مثل نَكَزَهُ ووَكَزَهُ، أي ضربه ودفعه. ونَهَزَ رأسه، أي حرَّكه. ويقال: نَهَزَتِ الدابَّةُ، إذا نهضتْ بصدرها للسير. ونَهَزَ الفَصيلُ ضَرْعَ أمِّه، مثل لَهَزَهُ. ونَهَزْتُ بالدلو في البئر، إذا ضربتَ بها في الماء لتمتلئ. والنُهْزَةُ: الفرصةُ. وانْتَهَزْتُها، إذا اغتنمتها. وقد ناهَزْتُهُمُ الفُرصَ. وناهَزَ الصبيُّ البلوغَ، أي داناه. وهما يَتَناهَزانِ إمارةَ بلدِ كذا، أي يبتدران.

### Türkçe

**نَهَزَهُ**; **نَكَزَهُ** ve **وَكَزَهُ** gibidir; yani ona vurdu ve onu itti. Ve **نَهَزَ رأسه**; yani onu hareket ettirdi. Ve denilir: **نَهَزَتِ الدابَّةُ**; göğsüyle yürümek için doğrulduğu zaman. Ve **نَهَزَ الفَصيلُ ضَرْعَ أمِّه**; **لَهَزَهُ** gibidir. Ve **نَهَزْتُ بالدلو في البئر**; onunla suya vurduğun zaman, dolması için. Ve **النُهْزَةُ**: fırsat. Ve **انْتَهَزْتُها**; onu ganimet bildiğin zaman. Ve muhakkak **ناهَزْتُهُمُ الفُرصَ**. Ve **ناهَزَ الصبيُّ البلوغَ**; yani ona yaklaştı. Ve onlar **يَتَناهَزانِ إمارةَ بلدِ كذا**; yani acele ederler (öne atılırlar).
