# نهس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نهس

نهس اللحم، كمنع وسمع الأخيرة عن الفراء في نوادره: أخذه بمقدم أسنانه ونتفه، وقيل: قبض عليه ونتره. وإقتصر الجوهري على الأخذ بمقدم الأسنان، والشين المعجمة: الأخذ بجميعها، كما سيأتي. وفي الحديث: أخذ عظما فنهس ما عليه من اللحم، أي أخذه بفيه، قاله ابن الأثير، وقال غيره: نهس اللحم نهسا ونهسا: إنتزعه بالثنايا للأكل. والمنهوس: القليل اللحم من الرجال الخفيف. وفي صفته صلى الله عليه وسلم: كان منهوس الكعبين، ويروى: منهوس القدمين: أي معرقهما، أي لحمهما قليل، ويروى بالشين المعجمة أيضا. والمنهس، كمقعد: المكان ينهس منه الشيء، أي يؤخذ بالفم ويؤكل، والجمع: مناهس، يقال: أرض كثيرة المناهس. نقله ابن عباد. والنهاس، ككتان: الأسد، كالنهوس، كصبور. والمنهس، كمنبر. قال ابن خالويه: الأسد الذي إذا قدر على الشيء نهسه، أي عضه، وقال رؤبة:
  ألا تخاف الأسد النهوسا

  والنهاس بن فهم، هكذا بالفاء في سائر النسخ، وصوابه بالقاف كما ضبطه الصاغاني والحافظ: محدث بصري، روى عن قتادة، وعنه يزيد بن زريع. قلت: وحفيده أبو رجاء قهم بن هلال بن النهاس، روى عنه عبد الملك بن شعيب، مات في حدود العشرين والمائتين، وسيأتي في ق ه م. والنهس، كصرد، قال أبو حاتم: طائر، وفي الصحاح: والنهس، بالفتح: ضرب من الطير، وفي التهذيب: ضرب من الصرد يصطاد العصافير، ويأوي إلى المقابر، ويديم تحريك رأسه وذنبه، ج نهسان، بالكسر. وفي حديث زيد بن ثابت: رأى شرحبيل وقد صاد نهسا بالأسواف فأخذه زيد منه فأرسله. قال أبو عبيد: النهس: طائر، والأسواف: موضع بالمدينة، وإنما فعل ذلك زيد لأنه كره صيد المدينة، لأنها حرم سيدنا رسول صلى الله عليه وسلم. ونهيس، كزبير: جد نعيم بن راشد المحدث، هكذا ضبطه الحافظ. ومما يستدرك عليه: نهس اللحم: تعرقه بمقدم أسنانه، ذكره الجوهري واللحياني. ونهسته الحية: نهشته، ذكره الجوهري والصاغاني والزمخشري وأنشد الجوهري قول الراجز:
  وذات قرنين طحون الضرس
  تنهس لو تمكنت من نهس
  تدير عينا كشهاب القبس وناقة نهوس: عضوض، ومنه قول الأعرابي في وصف الناقة: إنها لعسوس ضروس نهوس. ورجل نهيس، كأمير، كمنهوس. ووظيف نهس: خفيف اللحم، قال الأفوه الأودي يصف فرسا:
  يغشى الجلاميد بأمثالـهـا                      مركبات في وظيف نهيس والنهاس: الذئب. وأرض كثيرة المناهس والمعالق، أي المآكل والمراتع تعلق بالجثة نقله الزمخشري. وناهس بن خلف: بطن من خثعم. والنهاس: لقب عبدل العجلي كان شريفا في قومه، ذكره المصنف في ع ب د ل. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**نهس** eti, **منع** ve **سمع** gibi (çekilir); sonuncusu Ferrâ’dan onun Nevâdir’inde: onu ön dişlerinin önüyle aldı ve kopardı; ve denildi: ona tutundu ve çekip kopardı. Cevherî, ön dişlerin önüyle almaya hasretti; **الشين المعجمة**: hepsiyle alma, geleceği üzere. Hadiste: bir kemik aldı da üzerindeki etten olanı **نهس** etti; yani onu ağzıyla aldı, bunu İbnü’l-Esîr söyledi; başkası dedi ki: **نهس** eti **نهسا** ve **نهسا**: onu yemek için ön dişlerle çekip çıkardı. **المنهوس**: erkeklerden eti az olan, hafif (kimse). Onun (sallallahu aleyhi ve sellem) vasfında: iki topuğu **منهوس** idi; ve rivayet olunur: iki ayağı **منهوس**: yani ikisi de damarlı; yani ikisinin eti az; ve **الشين المعجمة** ile de rivayet olunur. **المنهس**, **مقعد** gibi: şeyin ondan **ينهس** edildiği yer; yani ağızla alınır ve yenir; çoğulu: **مناهس**; denilir: **أرض** çok **المناهس** (olan). Bunu İbn Abbâd nakletti. **النهاس**, **كتان** gibi: aslan; **النهوس** gibi, **صبور** gibi. **المنهس**, **منبر** gibi. İbn Hâlaveyh dedi: bir şeye güç yetirdiğinde onu **نهس** eden aslan; yani onu ısıran; ve Rü’be dedi:
  ألا تخاف الأسد النهوسا

**النهاس بن فهم**, işte böyle **الفاء** ile bütün nüshalarda; doğrusu **القاف** iledir, Sâğânî ve Hâfız’ın ضبط ettiği gibi: Basralı bir muhaddis; Katâde’den rivayet etti; ondan da Yezîd b. Zuray‘ (rivayet etti). Dedim: ve onun torunu Ebû Recâ **قهم بن هلال بن النهاس**, ondan Abdülmelik b. Şuayb rivayet etti; iki yüz yirmiler civarında öldü; ve **ق ه م**’de gelecektir. **النهس**, **صرد** gibi; Ebû Hâtim dedi: bir kuş; ve **الصحاح**’ta: **النهس**, fetha ile: kuştan bir tür; ve **التهذيب**’de: **الصرد**’dan bir tür; serçeleri avlar, kabirlere sığınır, başını ve kuyruğunu sürekli hareket ettirir; çoğulu **نهسان**, kesra ile. Zeyd b. Sâbit hadîsinde: Şurahbîl’i gördü, **الأسواف**’ta bir **نهس** avlamış; Zeyd onu ondan aldı da salıverdi. Ebû Ubeyd dedi: **النهس**: bir kuş; **الأسواف**: Medine’de bir yer; Zeyd bunu ancak Medine avını kerih gördüğü için yaptı; çünkü o, efendimiz Resûl’ün (sallallahu aleyhi ve sellem) haremidir. **ونهيس**, **زبير** gibi: muhaddis Nu‘aym b. Râşid’in dedesi; Hâfız onu böyle ضبط etti. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **نهس اللحم**: ön dişlerinin önüyle onu sıyırıp çıkarması; bunu Cevherî ve Lihyânî zikretti. Yılan onu **نهسته**: onu **نهشته**; bunu Cevherî, Sâğânî ve Zemahşerî zikretti; Cevherî recez söyleyenin sözünü şâhid getirdi:
  وذات قرنين طحون الضرس
  تنهس لو تمكنت من نهس
  تدير عينا كشهاب القبس و**ناقة نهوس**: ısırıcı; ve ondan, bedevînin deve vasfında sözü: “Şüphesiz o, **لعسوس ضروس نهوس**.” Ve **رجل نهيس**, **أمير** gibi: **منهوس** gibi. **وظيف نهس**: eti hafif; Efhav el-Evdî bir atı vasfederek dedi:
  يغشى الجلاميد بأمثالـهـا                      مركبات في وظيف نهيس و**النهاس**: kurt. Ve **أرض** çok **المناهس** ve **المعالق** (olan): yani cesede ilişen yenilecekler ve otlaklar; Zemahşerî bunu nakletti. **وناهس بن خلف**: Has‘am’dan bir karın (kol). **النهاس**: Abdül el-Aclî’nin lakabı; kavminde şerefli idi; musannif onu **ع ب د ل**’de zikretti. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir:
