# نهشل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B4%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B4%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B4%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نهشل

| | ( النَّهْشَلُ ، كَجَعْفَرٍ : الذِّئْبُ ، و ) | أَيْضًا : ( الصَّقْرُ ، وَاسْمُ ) رَجُلٍ في | العُبابِ ، وَهُوَ نَهْشَلُ بنُ | حَرِيٍّ : شَاعِرٌ ، قَالَ سِيْبَويه : هُوَ | يَنْصَرِفُ لِأَنَّهُ فَعْلَلٌ ، وَإِذا كانَ في | الكَلاَمِ مِثْلُ جَعْفَرٍ لَمْ يُمْكِن الحُكْمُ | بِزِيادَةِ النُّونِ ، كَما في الصِّحاحِ . | قُلْتُ : وَإِلَيْهِ ذَهَب الجمْهُورُ ، وَنَقَلَ | الأَزْهَرِيُّ عَنِ الأَصْمَعِيِّ أَنَّهُ مُشْتَقٌّ | مِنَ النَّهْشَلَةِ ، وَهِيَ الكِبَرُ | والاضْطِرابُ ، وَذَهَبَ ابْنُ القَطَّاعِ | إِلى زِيادَةِ لاَمِهِ ، وَكَأَنَّهُ أَخَذَهُ مِنَ | النَّهْشِ . |

| | ( و ) نَهْشَلٌ : ( قَبِيلَةٌ ) مِنَ العَرَبِ ، | وَهُوَ نَهْشَلُ بنُ دارِمِ بنِ مالِكِ بنِ | حَنْظَلَةَ بنِ مالِكِ بنِ زَيْدِ مَناةَ بنِ | تَمِيمٍ ، قَالَ الأَخْطَلُ : | % ( خَلاَ أَنَّ حَيًّا مِنْ قُرَيْشٍ تَفاضَلُوا % | عَلى الْنّاسِ أَوْ أَنَّ الأَكَارِمَ نَهْشَلاَ ) % | | ( و ) النَهْشَلُ : ( المُسِنُّ المُضْطَرِبُ | كِبَرًا ، أو ) الَّذِي أَسَنَّ ( وفِيهِ بَقِيَّةٌ ، | وَهِيَ بِهاء ) . | ( وَأَبُو نَهْشَلٍ : لَقِيطُ بنُ زُرَارَةَ | التَّمِيمِيُّ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | | ( و ) قَالَ الأَصْمَعِيُّ : ( نَهْشَلَ ) | الرَّجُلُ : إِذا ( كَبِرَ ) وَاضْطَرَب ، وَبِهِ | سُمِّيَ الرَّجُلُ نَهْشَلاً . | | ( و ) قَالَ غَيْرهُ : نَهْشَلَ : إِذا ( عَضَّ ) | إِنْسانًا ( تَجمِيشًا ) . | | ( و ) أَيْضًا : ( أَكَلَ أَكْلَ الجَائِعِ ) ، كَما | في التَّهْذِيبِ . | | ( و ) في العُباب : نَهْشَلَ : ( رَكِبَ | الهَشِيلَةَ ، لِلْنّاقَةِ المُسْتَعارَةِ ) ، وَمِثْلُها | نَبْذَرَ مَالَهُ إِذا بَذَّرَهُ . وَقِيلَ : إِذَا | سَمَّيْتَ بِنَهْشَلٍ صَرَفْتَهُ في حالَتَيْهِ إِلاَّ | أَنْ تُرِيْدَ بِهِ الفِعْلَ مِ ، َ الهَشِيلَة فَتُلْحِقَهُ | بِبابِ عُمَرَ . |

### Türkçe

| | ( **النَّهْشَلُ** , **كَجَعْفَرٍ** : **الذِّئْبُ** , ve ) | ayrıca: ( **الصَّقْرُ** , ve **اسْمُ** ) bir adamın | **العُبابِ**’da; ve o, **نَهْشَلُ** bin | **حَرِيٍّ**’dir: bir şair; **سِيْبَويه** dedi: o | munsariftir; çünkü o **فَعْلَلٌ**’dir; ve eğer | sözde **جَعْفَرٍ** gibi bir benzeri olursa, | **النُّونِ**’un ziyadeliğine hükmetmek mümkün olmaz, | **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi. | Dedim: ve buna cumhur gitti; ve | **الأَزْهَرِيُّ** , **الأَصْمَعِيِّ**’den onun مشتق olduğunu nakletti | **النَّهْشَلَةِ**’den; ve o, **الكِبَرُ** | ve **الاضْطِرابُ**’dır; ve **ابْنُ القَطَّاعِ** | onun **لاَمِهِ**’nin ziyadeliğine gitti; ve sanki onu | **النَّهْشِ**’den almış gibidir. |

| | ( ve ) **نَهْشَلٌ** : ( **قَبِيلَةٌ** ) Araplardan, | ve o, **نَهْشَلُ** bin **دارِمِ** bin **مالِكِ** bin | **حَنْظَلَةَ** bin **مالِكِ** bin **زَيْدِ مَناةَ** bin | **تَمِيمٍ**’dir; **الأَخْطَلُ** dedi: | % ( خَلاَ أَنَّ حَيًّا مِنْ قُرَيْشٍ تَفاضَلُوا % | عَلى الْنّاسِ أَوْ أَنَّ الأَكَارِمَ نَهْشَلاَ ) % | | ( ve ) **النَهْشَلُ** : ( **المُسِنُّ المُضْطَرِبُ** | **كِبَرًا** , yahut ) **الَّذِي** **أَسَنَّ** ( ve onda bir bakiye vardır, | ve o **بِهاء** iledir ). | ( **وَأَبُو نَهْشَلٍ** : **لَقِيطُ** bin **زُرَارَةَ** | **التَّمِيمِيُّ** ) , onu **الجَوْهَرِيُّ** nakletti. | | ( ve ) **الأَصْمَعِيُّ** dedi: ( **نَهْشَلَ** ) | adam: eğer ( **كَبِرَ** ) ve ıztırab ettiyse; ve onunla | adama **نَهْشَلاً** adı verildi. | | ( ve ) başkası dedi: **نَهْشَلَ** : eğer ( **عَضَّ** ) | bir insanı ( **تَجمِيشًا** ) ise. | | ( ve ) ayrıca: ( **أَكَلَ أَكْلَ الجَائِعِ** ) , | **التَّهْذِيبِ**’de olduğu gibi. | | ( ve ) **العُباب**’da: **نَهْشَلَ** : ( **رَكِبَ** | **الهَشِيلَةَ** , ödünç alınmış deve için ) , ve onun benzeri: | **نَبْذَرَ** malını, eğer onu saçıp savurduysa. Ve denildi: eğer | **نَهْشَلٍ** ile adlandırırsan, onu iki hâlinde de munsarif kılarsın; ancak | onunla fiili murat edersen; **الهَشِيلَة**’den, onu | **بابِ عُمَرَ**’a ilhak edersin. |
