# نهض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نهض

ن ه ض
نهض له وإليه نهضاً ونهوضاً وانتهض‏.‏
وحانت منه نهضة إلى موضع كذا وهو كثر النّهضات‏.‏
وأنهضه واستنهضه للأمر‏.‏
وناهض قرنه‏.‏
وتناهضوا في الحرب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نهض النّبت‏:‏ استوى وأنهضت القربة‏:‏ أنهدتها‏.‏
ونهض الشّيب في الشباب‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ والشّيب ينهض في الشّباب كأنه ليلٌ يصيح بجانبيه نهار ونهض الطائر‏:‏ نشر جناحيه ليطير وفرخٌ ناهض‏:‏ وفر جناحاه وقدر على الطّيران‏.‏
وفراخٌ نواهض‏:‏ قال الطرمّاح‏:‏ قطاً قربٌ تروّح عن فراخٍ نواهض بالفلا صفر البطون وقال لبيد‏:‏ رقميّاتٌ عليها ناهض يكلح الأروق منها والأيل أي ريش ناهض‏.‏
وما لفلان ناهضة‏:‏ قوم يقومون بأمره‏.‏
وفرخٌ عاجز النّهض‏.‏
وهو نهّاضٌ ببزلاء‏.‏

### Türkçe

ن ه ض
**نهض** onun için ve ona doğru **نهضاً** ve **نهوضاً** (olarak) kalktı; ve **انتهض**.‏
Ondan, falanca yere bir **نهضة** vakti geldi; ve o, **النّهضات**ı çok olandır.‏
Ve onu iş için **أنهضه**; ve onu iş için **استنهضه**.‏
Ve o, akranına **ناهض** oldu.‏
Ve onlar savaşta **تناهضوا** ettiler.‏
Mecazdan: **نهض النّبت**: düz oldu; ve **أنهضت القربة**: onu **أنهدتها** (yaptım).‏
Ve **نهض الشّيب في الشباب**.‏
El-Ferazdak dedi:
Ve **الشّيب** **ينهض** **في الشّباب** sanki o, iki yanında gündüz (ve) gece bağıran bir gecedir.
Ve **نهض الطائر**: uçmak için iki kanadını yaydı; ve **فرخٌ ناهض**: iki kanadı tamam oldu ve uçmaya güç yetirdi.‏
Ve **فراخٌ نواهض**: et-Tırimmâh dedi:
Kırlarda karınları sarı (aç) olan **فراخٍ نواهض**dan uzaklaşıp akşamleyin dönen yakın (bir) yaban güvercinleri.
Ve Lebîd dedi:
Üzerlerinde **ناهض** bulunan çizgili (develer); onlardan **الأروق** ve **الأيل** (olan) dişlerini gösterir; yani **ريش ناهض**.‏
Ve falancanın **ناهضة**sı yoktur: işini ayakta tutan bir kavim.‏
Ve **فرخٌ عاجز النّهض**.‏
Ve o, bir belâda **نهّاضٌ**dur.‏
