# نهض — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B6/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D8%B6/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B6.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: نهض

ه ض ن
نهض
استعمل من وجوهه : نهض .
نهض : قال الليث : النُّهوض : البَراح من المَوضع . والناهِض : الفَرْخ الذي قد وَفُرَ جَناحاه وَنَهض للطَّيَران ، قال لبيد :
رَقَمِيَّاتٍ عليها ناهِضٌ
تُكْلِحُ الأرْوَق منهم والإيَلّ
أي عليها ريشُ فرخٍ ناهضٍ من فِراخ النَّسْرة .
قال : ونَهْضُ البعير : ما بين الكَتِف والمنْكِبِ ، وجمعه أنهُض ، وقال هِمْيان بنُ قُحافة :
وقرَّبوا كلَّ جُمالِيّ عَضِهْ
أَبقَى السِّنافُ أَثَراً بأنهُضِهْ
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ قال : النَّهْض : الظلْم ، وقال رؤبة :
أما تَرَى الحَجّاجَ يأبى النَّهْضا
قال : والنَّهْض : العَتَب .
وقال غيره : طريقٌ ناهِض : أي صاعد في جَبَل ، وهو النَّهْض ، وجمعُه نِهاض ، وقال الهذلي :
يُتابِعُ نَقْباً ذا نِهاضٍ فَوْقعُه
به صُعُداً لولا المَخافة قاصِدُ
ومكانٌ نهّاض ناهِض : مرتفِع .
وقال أبو عبيدة : ناهضُ الفَرَسِ : خَصِيلةُ عَضُده المنتَبِرة ، ويُستَحبّ عِظَمُ ناهِضِ الفَرَس .
وقال أبو دُواد :
نَبِيلُ النَّواهِض والمَنْكِبَين
حديدُ المَحازِم نَابِي المَعَدّ
وقال النضر : نَواهِضُ البعير : صَدْرُه وما أقّلت يدُه إلى كاهِلِه ، هو ما بين كِرْكِرَته إلى ثُغْرة نَحْرِه إلى كاهِله ، والواحد ناهض ، والنَّواهض : عِظامُ الإبل وشِدَادُها ، وقال الراجز :
الغَرْبُ غَرْبٌ بَقَريّ فِارِضُ
لا يَستطِيعُ جَرَّه الغَوامِضُ
إلاّ المُعِيدات به النَّواهض
والغامِض : العاجِز الصّغير .
وقال ابن الفَرج : سمعتُ أبا الجَهْم الجعفريّ يقول : نَهَضْنا إلى القوم ونغَضْنا إليهم بمعنى ( واحد ) .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : النِّهاض : العَتَب ، والنِّهاض السرعة .

### Türkçe

ه ض ن
**نهض**
Kullanıldı, vecihlerinden: **نهض**.

**نهض**: Leys dedi: **النُّهوض**: yerden ayrılma. Ve **الناهِض**: kanatları çoğalmış ve uçmaya **نَهض** etmiş yavru kuş; Lebîd dedi:
رَقَمِيَّاتٍ عليها ناهِضٌ
تُكْلِحُ الأرْوَق منهم والإيَلّ
Yani: üzerinde, akbaba yavrularından **ناهِض** bir yavrunun tüyü vardır.

Dedi: ve **نَهْضُ** devenin: kürek kemiği ile omuz arasıdır; cem‘i **أنهُض**’dur. Ve Himyân b. Kuhâfe dedi:
وقرَّبوا كلَّ جُمالِيّ عَضِهْ
أَبقَى السِّنافُ أَثَراً بأنهُضِهْ

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **النَّهْض**: zulümdür. Ve Rü’be dedi:
أما تَرَى الحَجّاجَ يأبى النَّهْضا
Dedi: ve **النَّهْض**: azarlamadır.

Ve başkası dedi: **طريقٌ ناهِض**: yani dağda yükselen; o, **النَّهْض**’dur; cem‘i **نِهاض**’dır. Ve Hüzeli dedi:
يُتابِعُ نَقْباً ذا نِهاضٍ فَوْقعُه
به صُعُداً لولا المَخافة قاصِدُ
Ve **مكانٌ نهّاض ناهِض**: yüksek.

Ve Ebû Ubeyde dedi: **ناهضُ الفَرَسِ**: atın kabarmış pazu lifi; ve atın **ناهِض**’inin büyüklüğü müstehap görülür.

Ve Ebû Düvâd dedi:
نَبِيلُ النَّواهِض والمَنْكِبَين
حديدُ المَحازِم نَابِي المَعَدّ

Ve Nadr dedi: **نَواهِضُ البعير**: onun göğsü ve elinin taşıdığı şeyin hörgücüne kadar olanı; o, gıdığından boğaz çukuruna, boğaz çukurundan hörgücüne kadar olan şeydir; tekili **ناهض**’dır. Ve **النَّواهض**: develerin kemiklileri ve güçlüleridir. Ve recez söyleyen dedi:
الغَرْبُ غَرْبٌ بَقَريّ فِارِضُ
لا يَستطِيعُ جَرَّه الغَوامِضُ
إلاّ المُعِيدات به النَّواهض
Ve **الغامِض**: küçük âcizdir.

Ve İbnü’l-Ferec dedi: Ebû’l-Cehm el-Ca‘ferî’nin şöyle dediğini işittim: **نَهَضْنا** kavme doğru ve **نغَضْنا** onlara doğru, (bir) mânâ ile.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi: **النِّهاض**: azarlamadır; ve **النِّهاض** sürattir.
