# نهل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نهل

ن ه ل
نهل الشارب نهلا‏.‏
وسقى النّهل والعلل وعلّلا بعد نهل وما سقى إلاّ النّهلة وأنهلته‏.‏
ورجل منهال‏:‏ كثير الإنهال‏.‏
وإبل نهالٌ‏:‏ عطاش‏.‏
قال‏:‏ إنّك لن تتأثىء النهالا بمثل أن تدارك السجالا لن تسكّن عطشها‏.‏
ووردوا المنهل والمناهل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أسلٌ ناهل ونهال‏.‏
وأنهلوا القنا‏.‏
قال‏:‏ وقال النابغة‏:‏ الطّاعن الطّعنة يوم الوغى ينهل منها الأسل النّاهل وأنهلوا زرعهم‏:‏ سقوه السقية الأولى‏.‏

### Türkçe

ن ه ل
**نهل الشارب نهلا**: içen kimse içti.
Ve **سقى النّهل والعلل وعلّلا بعد نهل**: ilk içirişe ve ikinci içirişe içirdi; ve içirişten sonra ikinci defa içirdi. Ve ancak **النّهلة**yi içirdi; ve onu **أنهلته**.
Ve **رجل منهال**: çok **الإنهال** eden.
Ve **إبل نهالٌ**: susuzlar.
Dedi ki: Sen **النهالا**yı, **السجالا**yı yetiştirmen gibi bir şeyle elde edemezsin; onun susuzluğunu dindirmeyeceksin.
Ve **وردوا المنهل والمناهل**: **المنهل**e ve **المناهل**e vardılar.
Ve mecazdan: **أسلٌ ناهل ونهال**.
Ve **أنهلوا القنا**.
Dedi ki: Ve **النابغة** dedi:
Savaş günü bir darbeyi vuran, ondan **الأسل النّاهل** içer;
Ve **أنهلوا زرعهم**: onu ilk sulayışıyla suladılar.
