# نهمس (ن-ه-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ه - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أمر منهمس، أهمله الجوهري والجماعة، وقال شبابة: أي مستور، كذا رواه عنه أبو تراب، وهو من نهمس الأمر، إذا ستره، فالنون أصلية، كذا نقله الصاغاني. وقال شيخنا: الظاهر أن نونه زائدة، كالميم، من الهمس، فهو كمنطلق، فموضعه الهاء. قلت: وهو حدس في كلام العرب من غير دليل، ثم قال: وقول بعض: إلا أن يكون بوزان اسم المفعول، كمدحرج، والفرق بينهما ظاهر، لأن نونه حينئذ تكون أصلية، فتأمل.

##### Türkçe

**أمر منهمس**: onu Cevherî ve cemaat ihmal etti. Şebâbe dedi ki: yani örtülü; Ebû Turâb bunu ondan böyle rivayet etti. Bu, **نهمس الأمر**’dendir; onu örttüğü zaman. O hâlde **النون** aslîdir; Sâgânî bunu böyle nakletti.

Şeyhimiz dedi ki: zâhir olan, onun **نون**’unun, **الميم** gibi, **الهمس**’ten, زائد olmasıdır; o hâlde o, **منطلق** gibidir; yeri **الهاء**’dır.

Ben dedim ki: bu, delilsiz olarak Arapların sözünde bir tahmindir. Sonra dedi ki: bazısının sözü: ancak **اسم المفعول** vezninde olursa, **مدحرج** gibi; ikisi arasındaki fark zâhirdir; çünkü o vakit onun **نون**’u aslî olur; öyleyse düşün.
