# نهم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نهم

النَهْمَةُ: بلوغ الهمَّة في الشيء. وقد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهومٌ، أي مولعٌ به. وفي الحديث: "مَنْهومانِ لا يشبعانِ: مَنْهومٌ بالمال ومَنْهومٌ بالعلم". ونَهَمَ يَنْهِمُ بالكسر نَهيماً: لغةٌ في نَحَمَ يَنْحِمُ. أي زَحَرَ. والنَهَمُ بالتحريك: إفراطُ الشهوة في الطعام. وقد نَهِمَ بالكسر يَنْهَمُ نَهَماً. والنَهْمُ بالتسكين: مصدر قولك نَهَمْتُ الإبل أَنْهَمُها بالفتح فيهما نَهْماً ونَهيماً، إذا زجرتها وصِحْت بها لتجدَّ في سيرها. والمِنْهامُ من الإبل: التي تُطيعُ على النَهْمِ، وهو الزَجْرُ. والنَهْمُ أيضاً: الحَذْف بالحصى ونحوِه، لأنَّ السائق قد يفعل ذلك. والنَهيمُ مثل النَحيمِ ومثل النَئيمِ، وهو صوت الأسد والفيل. يقال: نَهَمَ الفيلُ يَنْهِمُ نَهْماً، ونهيماً. والنِهامِيُّ: الحدَّادُ. والنُهامُ بالضم: ضربٌ من الطير.

### Türkçe

**النَهْمَةُ**: şeyde himmetin erişmesi. Ve filân şey ile **نُهِمَ** olundu; o hâlde o **مَنْهومٌ**dur; yani ona düşkün olandır. Ve hadiste: “İki **مَنْهومانِ** doymaz: mal ile **مَنْهومٌ** ve ilim ile **مَنْهومٌ**.” Ve **نَهَمَ يَنْهِمُ** kesre ile **نَهيماً**: **نَحَمَ يَنْحِمُ** hakkında bir dildir. Yani **زَحَرَ** (azarladı). Ve **النَهَمُ** hareke ile: yemekte şehvetin aşırılığıdır. Ve kesre ile **نَهِمَ** olur; **يَنْهَمُ** **نَهَماً**. Ve **النَهْمُ** sükûn ile: “develeri **نَهَمْتُ**” sözünün masdarıdır; ikisinde de fetha ile **أَنْهَمُها**; onda **نَهْماً** ve **نَهيماً** (olarak); onları sürdüğün ve onlara bağırdığın zaman, yürüyüşlerinde ciddileşsinler diye. Ve develerden **المِنْهامُ**: **النَهْمِ** üzerine itaat eden (dişi deve)dir; o da **الزَجْرُ**dür (azarlama/sürme). Ve **النَهْمُ** ayrıca: çakıl taşı ve benzeri ile atmadır; çünkü sürücü bunu yapabilir. Ve **النَهيمُ** **النَحيمِ** gibi ve **النَئيمِ** gibi; o, aslanın ve filin sesidir. Denir: fil **نَهَمَ** eder; **يَنْهِمُ** **نَهْماً** ve **نهيماً**. Ve **النِهامِيُّ**: demircidir. Ve **النُهامُ** zamme ile: kuştan bir türdür.
