# نهند (ن-ه-ن-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ه - ن - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%86%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نهاوند، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وهو مثلثة النون، الفتح والكسر عن الإمام الصاغاني صاحب العباب والمشارق، وسبقه ياقوت في المعجم، زاد الصاغاني: والكسر أجود، لقول بعضهم: إن أصلها نيهاوند والضم عن اللباب لابن الأثير، والواو مفتوحة لا غير، وكذلك النون الثانية ساكنة لا غير: عظيم من بلاد الجبل جنوبي همذان، بينهما ثلاثة أيام، يقال إن أصله نوح آوند سمي لأنه بناها، صوابه بناه، فخففت أو أصله إينهاوند لأنهم وجدوها كما هي، قاله أبو المنذر هشام، وقال حمزة: أصلها نيوهاوند فاختصر، ومعناه الخير المضاعف، قال ياقوت: وهي أعتق مدينة في الجبل، وكان فتحها سنة تسع عشرة في أيام سيدنا عمر رضي الله تعالى عنه، وبها ثور وسمكة من حجر حسنا الصورة وفي وسطها حصن عجيب البناء عالي السمك، وبها قبور قوم استشهدوا من العرب في صدر الإسلام، وبها شجر خلاف تعمل منه الصوالجة، وقصب يتخذ منه ذريرة، وعلى حافات نهرها طين أشد ما يكون في السواد والتعلك يختم به، كذا في المعجم.

##### Türkçe

**نهاوند**: Onu el-Cevherî ve Lisân sahibi ihmal etti; ve o, **النون**’un üçlü (okunuşlu) olanıdır: fetha ve kesra, İmam es-Sâgânî’den (el-ʿUbâb ve el-Meşârik sahibi) naklen; ondan önce de Yâkūt el-Muʿcem’de (zikretti). es-Sâgânî artırdı: “Kesra daha iyidir”; bazılarının sözü sebebiyle: “Aslı **نيهاوند**’dur.” Ve damme, İbnü’l-Esîr’in el-Lübâb’ından (naklen). Ve **الواو** yalnızca meftûhtur, başka değil; yine ikinci **النون** da yalnızca sâkindir, başka değil: Hemedân’ın güneyinde, Cebel beldelerinden büyük (bir şehir); ikisi arasında üç gün (mesafe). Denilir ki aslı **نوح آوند**’dur; onu, onu bina ettiği için isimlendirdi; doğrusu: onu bina etti; böylece hafifletildi. Yahut aslı **إينهاوند**’dur; çünkü onu olduğu gibi buldular; bunu Ebû’l-Münzir Hişâm söyledi. Hamza dedi: Aslı **نيوهاوند**’dur; sonra kısaltıldı; ve mânâsı “katlanmış hayır”dır. Yâkūt dedi: Ve o, Cebel’de en eski şehirdir; ve onun fethi, efendimiz Ömer (Allah Teâlâ ondan razı olsun) günlerinde, on dokuz senesinde idi. Ve onda, sureti güzel, taştan bir boğa ve bir balık vardır; ve ortasında, yapısı acayip, kalınlığı yüksek bir hisar vardır. Ve onda, İslâm’ın başlarında Araplardan şehit düşmüş bir kavmin kabirleri vardır. Ve onda, ondan **الصوالجة** yapılan **خلاف** ağacı vardır; ve ondan **ذريرة** yapılan kamış vardır. Ve nehrinin kenarlarında, siyahlıkta ve yapışmada olabileceklerin en şiddetlisi olan bir çamur vardır; onunla mühür vurulur. Muʿcem’de böyle (geçer).
