# نهو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نهو

نَهَا
نَهَا U ( n. ac. نَهْو [ 1 ] ) نَهَى A ( n. ac. نَهْي [ 1 ] )
a.  [ acc. &  'An ], Forbade, interdicted.

b.  [ Ila ] (&  pass.

نُهِيَ
نُهِيَ ),
a.  Reached; extended to.

c.  [ 'An ], Gave up, renounced.

نَهُوَ
نَهُوَ U ( n. ac. نَهَاوَة [ 22t ] ),
a.  Was intelligent, prudent.

نَهَّوَ
نَهَّوَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Culminated.

أَنْهَوَ
أَنْهَوَ IV
a.  [ 'An ], Gave up, desisted from.

b.  [ pass. ] [ Ila ], Arrived at; extended to.

c.  Accomplished, performed, completed, finished.

d.  [ acc. &  Ila ], Made to reach, brought to.

تَنَاْهَوَ
تَنَاْهَوَ VI ,
a.  see II (c) .

b.  Was accomplished &c.

c.  [ 'An ], Refrained from; kept one another from.

d.  Stagnated ( water ).

e.  [ Ila ], Reached, came to.

اِنْتَهَوَ
اِنْتَهَوَ VIII ,
a.  see IV (a) , ( b ) & VI ( b ).

d.  [ Bi &  Ila ], Came with, brought to.

نَهْي
نَهْي [ 1I ],
a.  Prohibition, interdiction, veto.

b.  ( pl. أَنْهٍ [ أَنْهِو 15 ],

نِهَآء
نِهَآء [ 23A ] ,  أَنْهَآء [ 38A ] ),
a.  Pond; swamp.

c.  see 3t (a) .

نِهْي
نِهْي [ 2I ],
a.  see I (b) &  23t .

نِهْيَة
نِهْيَة [ 2tI ],
a.  Fat ( camel ).

نُهْيَة
نُهْيَة [ 3tI ] , ( pl. نُهًى [ 9 ] ),
a.  Sagacity; judiciousness.

b.  see 1 (a) &  23t .

نَهٍ
نَهٍ [ 5 ],
a.  Prudent, wise, judicious.

نِهًى
نِهًى [ 7 ],
a.  Glass.

نُهَاة
نُهَاة [ 9tA ],
a.  see 23 (b) .

مَنْهَاة
مَنْهَاة [ 17tA ],
a.  see 5 .

نَاهٍ
نَاهٍ [ 21 ] , ( pl. نُهَاة [ 9tA ] ),
a.  Forbidding, prohibitive, interdictory.

b.  Sufficient; substitute.

نَاهِيَة
نَاهِيَة [ 21t ] , ( pl. نَوَاهٍ [ 41 ] ),
a.  fem. of نَاْهِو 21 .

b.  Forbidden.

c.  see 3t (a) .

نِهَآء
نِهَآء [ 23A ],
a.  see 23t .

b.  Vial, glass.

c.  Quantity; number.

d.  Water-mark; level.

e.  A white stone; a shell.

f.  A medicinal plant.

نِهَايَة
نِهَايَة [ 23tI ],
a.  Extremity, limit, end, finish.

نُهَآء
نُهَآء [ 24A ],
a.  see 23 (b) , ( c ), ( d ).

نَهِيّ
نَهِيّ [ 25 ] , ( pl. أَنْهِيَآء [ 68 ] ),
a.  see 3t (a) &  5 .

نَهِيَّة
نَهِيَّة [ 25t ],
a.  see 2t .

نَهُوّ
نَهُوّ [ 26 ],
a.  see 5 &  21 ( a ).

مَنَاهٍ
مَنَاهٍ [ 44 ],
a.  Unlawful things.

مُنْتَهَى
مُنْتَهَى [ N. P.
a.  VIII],  see 23t .

اِنْتِهَآء
اِنْتِهَآء [ N. Ac.
a.  VIII], End, limit; completion, accomplishment.

نِه
نِه
a.  see 5 .

عَيْر مُتَنَاهٍ
عَيْر مُتَنَاهٍ
a.  Unlimited, boundless; infinite.

مَنْهِيّ عَن
مَنْهِيّ عَن
a.  Forbidden, unlawful.

تَنْهَآء
تَنْهَآء ,  تَنْهَاة
a.  Highest point of a valley; water-mark.

تَنْهِيَة
تَنْهِيَة
a.  see supra.

تِنْهَآء
تِنْهَآء
a.  Bank, dam &c.

مُنْتَهَى الجُمُوْع
مُنْتَهَى الجُمُوْع
a.  The plural of the plural.

مُتَنَاهِي العَقْل
مُتَنَاهِي العَقْل
a.  High-minded.

هُم نُِهَآء مِئَة
هُم نُِهَآء مِئَة
a.  There is a hundred of them.

نَهَاكَ مِن رَحُلٍ
نَهَاكَ مِن رَحُلٍ
a.  He suffices you.

هَذَا رَجُل نَهْيُكَ
هَذَا رَجُل نَهْيُكَ هَذَا رَجُل نَاهِيكَ مِن رَجُل
a.  This man will suffice thee.

### Türkçe

**نَهَا**
**نَهَا** U (n. ac. **نَهْو** [1]) **نَهَى** A (n. ac. **نَهْي** [1])
a. [acc. & **'An**], Yasakladı, men etti.

b. [**Ila**] (& pass.

**نُهِيَ**
**نُهِيَ**),
a. Ulaştı; -e kadar uzandı.

c. [**'An**], Vazgeçti, feragat etti.

**نَهُوَ**
**نَهُوَ** U (n. ac. **نَهَاوَة** [22t]),
a. Zeki idi, tedbirli idi.

**نَهَّوَ**
**نَهَّوَ** II,
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Zirveye ulaştı.

**أَنْهَوَ**
**أَنْهَوَ** IV
a. [**'An**], Vazgeçti, -den el çekti.

b. [pass.] [**Ila**], Vardı; -e kadar uzandı.

c. Yerine getirdi, icra etti, tamamladı, bitirdi.

d. [acc. & **Ila**], Ulaştırdı, götürdü.

**تَنَاْهَوَ**
**تَنَاْهَوَ** VI,
a. II (c)’ye bak.

b. Tamamlandı vb.

c. [**'An**], Sakındı; birbirlerini alıkoydular.

d. Duruldu (su).

e. [**Ila**], Ulaştı, vardı.

**اِنْتَهَوَ**
**اِنْتَهَوَ** VIII,
a. IV (a), (b) ve VI (b)’ye bak.

d. [**Bi** & **Ila**], Beraberinde getirdi, -e getirdi.

**نَهْي**
**نَهْي** [1I],
a. Yasaklama, men, veto.

b. (pl. **أَنْهٍ** [**أَنْهِو** 15],

**نِهَآء**
**نِهَآء** [23A], **أَنْهَآء** [38A]),
a. Gölet; bataklık.

c. 3t (a)’ya bak.

**نِهْي**
**نِهْي** [2I],
a. I (b) ve 23t’ye bak.

**نِهْيَة**
**نِهْيَة** [2tI],
a. Yağ (deve).

**نُهْيَة**
**نُهْيَة** [3tI], (pl. **نُهًى** [9]),
a. Sezgi; isabetli hüküm verme.

b. 1 (a) ve 23t’ye bak.

**نَهٍ**
**نَهٍ** [5],
a. Tedbirli, bilge, isabetli.

**نِهًى**
**نِهًى** [7],
a. Cam.

**نُهَاة**
**نُهَاة** [9tA],
a. 23 (b)’ye bak.

**مَنْهَاة**
**مَنْهَاة** [17tA],
a. 5’e bak.

**نَاهٍ**
**نَاهٍ** [21], (pl. **نُهَاة** [9tA]),
a. Yasaklayan, men edici, yasaklayıcı.

b. Yeterli; bedel.

**نَاهِيَة**
**نَاهِيَة** [21t], (pl. **نَوَاهٍ** [41]),
a. **نَاْهِو** 21’in müennesi.

b. Yasaklanmış.

c. 3t (a)’ya bak.

**نِهَآء**
**نِهَآء** [23A],
a. 23t’ye bak.

b. Şişecik, cam.

c. Miktar; sayı.

d. Su izi; seviye.

e. Beyaz bir taş; bir kabuk.

f. Tıbbî bir bitki.

**نِهَايَة**
**نِهَايَة** [23tI],
a. Uç, sınır, son, bitiş.

**نُهَآء**
**نُهَآء** [24A],
a. 23 (b), (c), (d)’ye bak.

**نَهِيّ**
**نَهِيّ** [25], (pl. **أَنْهِيَآء** [68]),
a. 3t (a) ve 5’e bak.

**نَهِيَّة**
**نَهِيَّة** [25t],
a. 2t’ye bak.

**نَهُوّ**
**نَهُوّ** [26],
a. 5 ve 21 (a)’ya bak.

**مَنَاهٍ**
**مَنَاهٍ** [44],
a. Haram şeyler.

**مُنْتَهَى**
**مُنْتَهَى** [N. P. a. VIII], 23t’ye bak.

**اِنْتِهَآء**
**اِنْتِهَآء** [N. Ac. a. VIII], Son, sınır; tamamlanma, yerine getirme.

**نِه**
**نِه**
a. 5’e bak.

**عَيْر مُتَنَاهٍ**
**عَيْر مُتَنَاهٍ**
a. Sınırsız, hudutsuz; sonsuz.

**مَنْهِيّ عَن**
**مَنْهِيّ عَن**
a. Yasaklanmış, haram.

**تَنْهَآء**
**تَنْهَآء**, **تَنْهَاة**
a. Bir vadinin en yüksek noktası; su izi.

**تَنْهِيَة**
**تَنْهِيَة**
a. Yukarıdakine bak.

**تِنْهَآء**
**تِنْهَآء**
a. Kıyı, set vb.

**مُنْتَهَى الجُمُوْع**
**مُنْتَهَى الجُمُوْع**
a. Çoğulun çoğulu.

**مُتَنَاهِي العَقْل**
**مُتَنَاهِي العَقْل**
a. Yüksek düşünceli.

**هُم نُِهَآء مِئَة**
**هُم نُِهَآء مِئَة**
a. Onlardan yüz vardır.

**نَهَاكَ مِن رَحُلٍ**
**نَهَاكَ مِن رَحُلٍ**
a. O sana yeter.

**هَذَا رَجُل نَهْيُكَ**
**هَذَا رَجُل نَهْيُكَ هَذَا رَجُل نَاهِيكَ مِن رَجُل**
a. Bu adam sana yetecektir.
