# نهي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%87%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: نهي

نهي
نَهَى - يَنْهَى - نُهَى - نَهي -نَهيِّة - نُهَى - انْتَهَى - يَنْتَهِي - مُنْتَهِي - مُنْتَهَى - تََنَاهى - يَتَنَاهى
نَهَى - يَنْهَى + كائن + كائناً + عن شيء: يوقفه ويمنعه عن الوصول إليه: يحجز بينه وبين الشيء أو يردعه ويزجره وينهره وينكله عنه
نَهيَ: على وزن " فَعيل" من " نَهَى - يَنْهَى " اسم فاعل مبالغة
نَهيِّة: مؤنث " نَهيّ ": وهي فاعل مرة منه اسم آلة: الأداة التي " تَنْهَى ": الآلة التي تمنع وتحجز كائن عن الوصول إلى شيء: الجهة المسؤولة عن القرار في موضوع إيصال عمل من الأعمال إلى التوقف التام: العقول الناهية
نُهى - النُّهى: جمع " نَهِيِّة ": العقول الناهية
انْتَهَى - يَنْتَهِي: على وزن " افتعل " من " نَهَى - يَنْهَى ": يجهد ويعزم أن " يَنْهَى " بحرص ودافع ذاتي: يجهد لإيقاف نفسه بنفسه عن الوصول إلى شيء أو فعل شيء
مُنْتَهِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " انْتَهى - يَنْتَهي "
مُنْتَهى - المنتهى: على وزن " مَفْتَعَل " اسم مفعول بمعنى اسم مكان من " انْتَهى - يَنْتَهي ": المكان الذي تقف فيه كل الكائنات بشكل ذاتي عن التقدم للوصول إلى شيء
تََنَاهى - يَتَنَاهى: على وزن " تفاعل َ " من " نَهَى - يَنْهَى": يتبادل فعل " نَهَى - يَنْهَى " مع آخر بشكل ذاتي: يسعى كل منهما أن ينهى الآخر: يحجزه ويردعه ويمنعه من التقدم والفعل
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي:
نَهَى - يَنْهَى، مَنَعَ - يَمْنَعُ، حَرَمَ - يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، ذَمَّ- يَذِمُّ، عَذَرَ - يَعْذِرُ، عَاقَ - يَعُوْقُ
نهى - ينهى
 ﴿فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوآتهما وقال ما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة إلا أن تكونا ملكين أو تكونا من الخالدين(20)﴾ الأعراف ﴿فدلاهما بغرور فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سوآتهما وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة وناداهما ربهما ألم أنهكما عن تلكما الشجرة وأقل لكما إن الشيطان لكما عدو مبين(22)﴾ الأعراف
عن مال الدولة	﴿ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب(7)﴾ الحشر
قولهم الإثم وأكلهم السحت وأخذهم الربا	﴿لولا ينهاهم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعون (63)﴾ المائدة ﴿وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما(161)﴾ النساء
أعبد الذين تدعون من دون الله	﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين(56)﴾ الأنعام ﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني البينات من ربي وأمرت أن أسلم لرب العالمين (66)﴾ غافر
أن نعبد ما يعبد آباؤنا	﴿قالوا ياصالح قد كنت فينا مرجوا قبل هذا أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا وإننا لفي شك مما تدعونا إليه مريب(62)﴾ هود ﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب(88)﴾ هود
ينهون عن السوء عن الفساد في الأرض ونهى النفس عن الهوى	﴿فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون(165)﴾ الأعراف ﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود ﴿وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى (40)﴾ النازعات
عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم	﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين(8)﴾ الممتحنة ﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون(9)﴾ الممتحنة
 	﴿أرأيت الذي ينهى (9)﴾ العلق ﴿قالوا أولم ننهك عن العالمين (70)﴾ الحجر
عن المنكر	﴿ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون(104)﴾ آل عمران ﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكروتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون(110)﴾ آل عمران
 	﴿ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون (113) يؤمنون بالله واليوم الآخرويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين(114)﴾ آل عمران ﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾ الأعراف
 	﴿المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض يأمرون بالمنكر وينهون عن المعروف ويقبضون أيديهم نسوا الله فنسيهم إن المنافقين هم الفاسقون(67)﴾ التوبة ﴿والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم(71)﴾ التوبة
 	﴿التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر والحافظون لحدود الله وبشر المؤمنين(112)﴾ التوبة ﴿الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور(41)﴾ الحج
الفحشاء والمنكر والبغي	﴿إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون(90)﴾ النحل ﴿اتل ما أوحي إليك من الكتاب وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر والله يعلم ما تصنعون (45)﴾ العنكبوت ﴿يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الأمور(17)﴾ لقمان
نُهي عن - يُنْهى عن - ينهوا عن
 ﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين(56)﴾ الأنعام ﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني البينات من ربي وأمرت أن أسلم لرب العالمين (66)﴾ غافر
 	﴿وأخذهم الربا وقد نهوا عنه وأكلهم أموال الناس بالباطل وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما(161)﴾ النساء ﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين (166)﴾ الأعراف

نهوا عن النجوى﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما(31)﴾ النساء ﴿بل بدا لهم ما كانوا يخفون من قبل ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون (28)﴾ الأنعام ﴿وهم ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون(26)﴾ الأنعام ﴿ألم ترى إلى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه ويتناجون بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وإذا جاءوك حيوك بما لم يحيك به الله ويقولون في أنفسهم لولا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبئس المصير(8)﴾ المجادلة
النهى
 كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى (54) } طه ﴿أفلم يهد لهم كم أهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم إن في ذلك لآيات لأولي النهى (128)﴾ طه
انتهى - ينتهي
 ﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم(192)﴾ البقرة ﴿قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف وإن يعودوا فقد مضت سنة الأولين(38)﴾ الأنفال
 	﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين (193)﴾ البقرة ﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن الله بما يعملون بصير(39)﴾ الأنفال
 	﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين(19)﴾ الأنفال ﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا(171)﴾ النساء
 	﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف وأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (275)﴾ البقرة ﴿ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل كي لا يكون دولة بين الأغنياء منكم وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب(7)﴾ الحشر
 	﴿وإن نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون (12)﴾ التوبة
قالوا إن الله ثالث ثلاثة	﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم (73)﴾ المائدة
 	﴿كلا لئن لم ينته لنسفع بالناصية (15)﴾ العلق
المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة	﴿لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها إلا قليلا(60)﴾ الأحزاب
 	﴿قالوا لئن لم تنته يانوح لتكونن من المرجومين (116)﴾ الشعراء ﴿قالوا لئن لم تنته يالوط لتكونن من المخرجين (167)﴾ الشعراء
 	﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا(46)﴾ مريم ﴿قالوا إنا تطيرنا بكم لئن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب أليم (18)﴾ يس
يتناهى
 ﴿كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون(79)﴾ المائدة
منتهي
 ﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون (91)﴾ المائدة
المنتهى
 ﴿عند سدرة المنتهى (14)﴾ النجم ﴿وأن إلى ربك المنتهى (42)﴾ النجم ﴿إلى ربك منتهاها (44)﴾ النازعات
مختار الصحاح
● [نهي] ن ه ي: النَّهْيُ ضد الأمر و نَهَاهُ عن كذا يَنْهَاه نَهْياً و انْتَهَى عنه و تَنَاهَى أي كفَّ و تَنَاهَوْا عن المُنكر أي نهى بعضهم بعضا ويقال إنه لأمُور بالمعروف نَهُوٌ عن المُنكر على فَعُول و النُّهْيَةُ بالضم واحدة النُّهَى وهي العُقول لأنها تنهى عن القبيح و تَنَاهَى الماء إذا وقف في الغدير وسكن و الإِنْهَاءُ الإبلاغ و أَنْهَى إليه الخبر فانْتَهَى و تَنَاهَى أي بلغ و النِّهَايَةُ الغاية يقال بلغ نهايته ويقال هذا رجل نَاهِيكَ من رجل معناه أنه بِجِدِّه وغِنائِه ينهاك عن تطَلُّبِ غيره وهذه امرأة ناهِيَتُك من امرأة يُذَكَّر ويُؤنث ويُثنى ويُجمع لأنه اسم فاعِل وتقول في المعرفة هذا عبد الله ناهيك من رجل فتنصِبُ ناهيك على الحال
الراغب
نهى
- النهي: الزجر عن الشيء. قال تعالى: }أرأيت الذي ينهى * عبدا إذا صلى﴿[العلق/9 - 10] وهو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، وما كان بالقول فلا فرق بين أن يكون بلفظة أفعل نحو: اجتنب كذا، أو بلفظة لا تفعل. ومن حيث اللفظ هو قولهم: لا تفعل كذا، فإذا قيل: لا تفعل كذا فنهي من حيث اللفظ والمعنى جميعا. نحو قوله تعالى:﴾ولا تقربا هذه الشجرة﴿[البقرة/35]، ولهذا قال:﴾وما نهاكما ربكما عن هذه الشجرة﴿[الأعراف/20] وقوله:﴾وأما من خلف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى﴿[النازعات/40] فإنه لم يعن أن يقول لنفسه: لا تفعل كذا، بل أراد قمعها عن شهوتها ودفعها عما نزعت إليه وهمت به، وكذا النهي عن المنكر يكون تارة باليد، وتارة باللسان، وتارة بالقلب. قال تعالى:﴾أتنهانا أن نعبد ما يعبد آباؤنا﴿[هود/62] وقوله:﴾إن الله يأمر﴿إلى قوله:﴾وينهى عن الفحشاء﴿[النحل /90] (الآية:﴾إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي﴿)، أي: يحث على فعل الخير ويزجر عن الشر، وذلك بعضه بالعقل الذي ركبه فينا، وبعضه بالشرع الذي شرعه لنا، والانتهاء: الانزجار عما نهى عنه، قال تعالى:﴾قل للذين كفروا إن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف﴿[الأنفال/38] وقال:﴾لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا﴿[مريم/46] وقال:﴾لئن لم تنته يا نوح لتكونن من المرجومين﴿[الشعراء/ 116]،﴾فهل أنتم منتهون﴿[المائدة/91]،﴾فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف﴿[البقرة/275] أي: بلغ به نهايته. والانهاء في الأصل: إبلاغ النهي، ثم صار متعارفا في كل إبلاغ، فقيل: أنهيت إلى فلان خبر كذا. أي: بلغت إليه النهاية، وناهيك من رجل كقولك: حسبك، ومعناه: أنه غاية فيما تطلبه، وينهاك عن تطلب غيره، وناقة نهية: تناهت سمنا، والنهية: العقل الناهي عن القبائح. جمعها: نهى. قال تعالى:﴾إن في ذلك لآيات لأولي النهى{ [طه/54] وتنهية الوادي حيث ينتهي إليه السيل، ونهاء النهار: ارتفاعه، وطلب الحاجة حتى نهي عنها. أي: انتهى عن طلبها، ظفر بها أو لم يظفر.
ملخص اللسان
1.     النَّهْيُ: خلاف الأَمر. نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتناهى:كَفَّ؛نَهَوْته عن الأَمر بمعنى نَهيْته. ونَفْسٌ  نَهاةٌ: منتهية عن الشيء. وتَناهَوْا عن الأَمر وعن المنكر: نَهى بعضهم  بعضاً.والاسم النُّهْيَةُ. وفلان نَهيُّ فلان أَي يَنْهاه
2.     وفلان ما له ناهِيةٌ أَي نَهْيٌ.وفلان يَرْكَبُ المَناهِيَ أَي يأْتي ما نُهِيَ  عنه
3.     والنُّهْيَةُ والنِّهاية: غاية كل شيء وآخره، وذلك لأَن آخره يَنْهاه عن  التمادي فيرتدع؛والنِّهايةُ: كالغاية حيث يَنْتَهِي  إليه الشيء ،وهو النِّهاء، ممدود. يقال: بلَغَ نِهايَتَه. وانْتَهَى الشيءُ  وتَناهَى ونَهَّى: بلغ نِهايَتَه؛إِليك نَهَّى المَثَلُ وأَنْهَى وانْتَهَى ونُهِّي وأُنْهِي ونَهَى،وناقة نَهِيَّةٌ: بلغت غاية السِّمَن،ونُهْية كل شيء: غايَته.
4.     سِدْرة المُنْتَهى أَي يُنْتَهى ويُبْلَغ بالوصول إِليها ولا تُتجاوز، وهو مُفْتَعَلٌ من النِّهاية الغاية.
5.     والنَّهْي والنِّهْي:  الموضع الذي له حاجز يَنْهَى الماء أَن يَفِيض منه، وقيل: هو الغديِر في لغة  أَهل نجد؛وتناهَى الماءُ إِذا  وقف في الغدير وسكن؛
6.     والإِنهاء: الإِبلاغ. وأَنْهَيْتُ إِليه الخَبَر فانْتَهى  وتَناهَى أَي بلَغ. وتقول: أَنْهَيْتُ إِليه السهم أَي أَوصلته إِليه.أَنْهَيْتُ إِليه الكتابَ والرِّسالة. : بَلَغْتُ مَنْهَى فلان ومَنْهاتَه ومُنْهاه ومُنْهاتَه. وأَنْهَى الشيءَ: أَبلغه.
7.  والنُّهَى:  العَقْل، يكون واحداً وجمعاً. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ في ذلك لآياتٍ لأُولي  النُّهَى. والنُّهْيَةُ: العقل، بالضم، سميت بذلك لأَنها تَنْهَى عن  القبيح؛والنِّهاية  والمَنْهاة: العقل كالنُّهْية.ورجل مَنْهاةٌ: عاقلٌ حَسَنُ الرأْي؛
8.     وفلان ذو نُهْيةٍ أَي ذو عقل يَنْتَهِي به عن القبائح ويدخل في  المحاسن
9.     قولهم: ناهِيكَ بفلان معناه كافِيكَ به، من قولهم قد نَهيَ الرجلُ  من اللحم وأَنْهَى إِذا اكْتَفى منه وشَبِع؛ قال:
10.                        وناهِيك من رجل، ونَهاكَ من رجلٍ أَي كافيك من رجل، كلُّه بمعنى: حَسْب، وتأْويله أَنه بجِدِّه وغَنائه يَنْهاكَ عن  تَطَلُّب غيره؛
11.                        نُهاءُ مائة ونِهاء مائة أَي قدر مائة كقولك  زُهاء مائة. والنُّهاء: القوارير
لسان العرب
● - نهي: النَّهْيُ: خلاف الأَمر. نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتناهى:  كَفَّ؛ أَنشد سيبويه لزياد بن زيد العذري:  إذا ما انْتَهى عِلْمي تناهَيْتُ عندَه،  أَطالَ فأَمْلى، أَو تَناهى فأَقْصَرا  وقال في المعتل بالأَلف: نَهَوْته عن الأَمر بمعنى نَهيْته. ونَفْسٌ  نَهاةٌ: منتهية عن الشيء. وتَناهَوْا عن الأَمر وعن المنكر: نَهى بعضهم  بعضاً. وفي التنزيل العزيز: كانوا لا يَتَناهَوْنَ عن مَنْكَرٍ فعلوه؛ وقد  يجوز أَن يكون معناه يَنْتَهُونَ. ،ونَهَيْته عن كذا فانْتَهى عنه؛ وقول  الفرزدق:  فَنَهَّاكَ عنها مَنْكَرٌ ونَكِيرُ  إنما شدَّده للمبالغة. وفي حديث قيام الليل: هو قُرْبةٌ إلى الله  ومَنْهاةٌ عن الآثام أَي حالة من شأْنها أَن تَنْهى عن الإِثم ، أَو هي مكان  مختص بذلك، وهي مَفْعَلة من النَّهْيِ، والميم زائدة؛ وقوله:  سَمَيَّةَ وَدِّعْ، إنْ تجَهزْتَ غادِيا،  كفى الشَّيْبُ والإِسْلامُ للمَرْءِ ناهِيا  فالقول أَن يكون ناهياً اسمَ الفاعل من نَهَيْتُ كساعٍ من سَعَيْتُ  وشارٍ من شَرَيْت، وقد يجوز مع هذا أَن يكون ناهياً مصدراً هنا كالفالجِ  ونحوه مما جاء فيه المصدر على فاعِل حتى كأَنه قال: كفى الشيب والإسلام  للمرء نَهْياً ورَدْعاً أَي ذا نَهْيٍ، فحذف المضاف وعُلِّقت اللام بما يدل  عليه الكلام، ولا تكون على هذا مَعَلَّقة بنفس الناهي لأَن المصدر لا  يتقدم شيء من صلته عليه، والاسم النُّهْيَةُ. وفلان نَهيُّ فلان أَي يَنْهاه.  ويقال: إنه لأَمُورٌ بالمعروف ونَهُوٌّ عن المنكر، على فعول. قال ابن  بري: كان قياسه أَن يقال نَهيٌّ لأَن الواو والياء إذا اجتمعتا وسبق  الأَوّل بالسكون قلبت الواو ياء ، قال: ومثل هذا في الشذوذ قولهم في جمع فَتًى  فُتُوٌّ. وفلان ما له ناهِيةٌ أَي نَهْيٌ. ابن شميل: استَنْهَيْتُ  فلاناً عن نفسه فأَبى أَن يَنْتَهِيَ عن مَساءَتي. واستَنْهَيْتُ فلاناً من  فلان إذا قلتَ له انْهَهْ عنِّي. ويقال: ما يَنْهاه عَنَّا ناهِيةٌ أَي ما  يَكُفُّه عنا كافَّةٌ. الكلابي: يقول الرجل للرجل إذا وَلِيتَ وِلاية  فانْهِ أَي كُفَّ عن القَبيحِ، قال: وانه بمعنى انْتَهِ، قاله بكسر الهاء،  وإذا وقف قال فانْهِهْ أَي كُفَّ. قال أَبو بكر: مَرَرْت برجل  (*قوله«أبو بكر مررت برجل إلخ» كذا في الأصل ولا مناسبة له هنا.) كَفاكَ به، ومررت  برجلين كفاك بهما، ومررت برجال كفاك بهم، ومررت بامرأَة كفاك بها،  وبامرأَتين كفاك بهما، وبنسوة كفاك بهنَّ، ولا تُثَنِّ كفاك ولا تجمعه ولا  تؤنثه لأَنه فعل للباء. وفلان يَرْكَبُ المَناهِيَ أَي يأْتي ما نُهِيَ  عنه.والنُّهْيَةُ والنِّهاية: غاية كل شيء وآخره، وذلك لأَن آخره يَنْهاه عن  التمادي فيرتدع؛ قال أَبو ذؤيب:  رَمَيْناهُمُ، حتى إذا ارْبَثَّ جَمْعُهُمْ،  وعادَ الرَّصيعُ نُهْيَةً للحَمائِل  يقول: انْهَزَموا حتى انقلبت سيوفُهن فعاد الرَّصِيعُ على حيث كانت  الحمائل، والرصيعُ: جمع رصيعة، وهي سَيْرٌ مضفور، ويروى الرُّصُوع، وهذا  مَثَلٌ عند الهزيمة.
والنُّهْيَةُ: حيث انتهت إليه الرُّصُوع، وهي سيور  تُضْفَرُ بين حِمالة السيف وجَفْنِه. والنِّهايةُ: كالغاية حيث يَنْتَهِي  إليه الشيء ، وهو النِّهاء، ممدود. يقال: بلَغَ نِهايَتَه. وانْتَهَى الشيءُ  وتَناهَى ونَهَّى: بلغ نِهايَتَه؛ وقول أَبي ذؤيب:  ثم انْتَهَى بَصَري عنهم ، وقد بلغوا،  بَطْنَ المَخِيمِ، فقالوا الجَوّ أَوْ راحوا  أَراد انقطع عنهم، ولذلك عدَّاه بعن. وحكى اللحياني عن الكسائي: إِليك  نَهَّى المَثَلُ وأَنْهَى وانْتَهَى ونُهِّي وأُنْهِي ونَهَى، خفيفة، قال:  ونَهَى خفيفة قليلة، قال: وقال أَبو جعفر لم أَسمع أَحداً يقول  بالتخفيف. وقوله في الحديث: قلت يا رسول الله هل من ساعةٍ أَقْرَب إِلى الله؟  قال: نَعَمْ جوفُ الليل الآخِرُ فَصَلِّ حتى تُصبِح ثم أَنْهِهْ حتى تطلع  الشمس؛ قال ابن الأَثير: قوله أَنْهِهْ بمعنى انْتَه. وقد أَنْهَى الرجلُ  إِذا انْتَهَى، فإِذا أَمرت قلت أَنْهِهْ، فتزيد الهاء للسكت كقوله تعالى:  فَبِهُداهُمُ اقْتَدِه؛ فأَجرى الوصل مُجرَى الوقف. وفي الحديث ذكر  سِدْرة المُنْتَهى أَي يُنْتَهى ويُبْلَغ بالوصول إِليها ولا تُتجاوز، وهو  مُفْتَعَلٌ من النِّهاية الغاية. والنهاية: طَرَفُ العِران الذي في أَنف  البعير وذلك لانتهائه. أَبو سعيد: النِّهاية الخشبة التي تُحْمل عليها  الأَحمال، قال: وسأَلت الأَعراب عن الخشبة التي تدعى بالفارسية باهوا،  فقالوا: النِّهايتَانِ والعاضِدَتانِ والحامِلَتان. والنَّهْي والنِّهْي:  الموضع الذي له حاجز يَنْهَى الماء أَن يَفِيض منه، وقيل: هو الغديِر في لغة  أَهل نجد؛ قال:  ظَلَّتْ بِنِهْي البَرَدانِ تَغْتَسِلْ،  تَشْرَبُ منه نَهِلاتٍ وتَعِلُّ  وأَنشد ابن بري لمَعْن بن أَوس:  تَشُجُّ بِيَ العَوْجاءُ كلَّ تَنُوفَةٍ،  كأَنَّ لها بَوًّا بِنَهْيٍ تُغاوِلُهْ  والجمع أَنْهٍ وأَنْهاءٌ ونُهِيٌّ ونِهاء؛ قال عديّ بن الرِّقاع:  ويَأْكُلْنَ ما أَغْنَى الوَليُّ فَلْم يُلِتْ،  كأَنَّ بِحافاتِ النِّهاءِ المَزارِعا  وفي الحديث: أَنه أَتَى على نِهْيٍ من ماء؛ النِّهْيُ، بالكسر والفتح:  الغدير وكل موضع يجتمع فيه الماء. ومنه حديث ابن مسعود: لو مَرَرْتُ على  نِهْيٍ نصفُه ماءٌ ونصفُه دَمٌ لشربتُ منه وتوضأْت. وتناهَى الماءُ إِذا  وقف في الغدير وسكن؛ قال العجاج:  حتى تناهَى في صَهارِيج الصَّفا،  خالَطَ من سَلْمَى خَياشِمَ وَفا  الأَزهري: النِّهيُ الغدير حيث يَتَحيَّر السيلُ في الغدير فيُوسِعُ،  والجمع النِّهاء، وبعض العرب يقول نِهْيٌ، وبعضٌ يقول تَنْهِيَةٌ.  والنِّهاء أَيضاً: أَصغر مَحابِس المطر وأَصله من ذلك.  والتَّنْهاةُ والتَّنْهِيَةُ: حيث يَنْتَهِي الماءُ من الوادي، وهي أَحد  الأَسماء التي جاءت على تَفْعِلة، وإِنما باب التَّفْعِلة أَن يكون  مصدراً، والجمع التَّناهِي. وتَنْهِيةُ الوادي: حيث يَنْتَهِي إِليه الماءُ  من حروفه. والإِنهاء: الإِبلاغ. وأَنْهَيْتُ إِليه الخَبَر فانْتَهى  وتَناهَى أَي بلَغ. وتقول: أَنْهَيْتُ إِليه السهم أَي أَوصلته إِليه.  وأَنْهَيْتُ إِليه الكتابَ والرِّسالة. اللحياني: بَلَغْتُ مَنْهَى فلان  ومَنْهاتَه ومُنْهاه ومُنْهاتَه. وأَنْهَى الشيءَ: أَبلغه.  وناقة نَهِيَّةٌ: بلغت غاية السِّمَن، هذا هو الأَصل ثم يستعمل لكل سمين  من الذكور والإِناث، إِلا أَن ذلك إِنما هو في الأَنْعام؛ أَنشد ابن  الأَعرابي:  سَوْلاءُ مَسْكُ فارِضٍ نَهِيِّ  مِن الكِباشِ زَمِرٍ خَصِيِّ  وحكي عن أَعرابي أَنه قال: والله لَلْخُبْزُ أَحبُّ إِليَّ من جَزُورٍ  نَهِيَّة في غداة عَرِيَّة. ونُهْيَةُ الوَتِد: الفُرْضَةُ التي في رأْسه  تَنْهَى الحبلَ أَن يَنْسلخ. ونُهْية كل شيء: غايَته. والنُّهَى:  العَقْل، يكون واحداً وجمعاً. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ في ذلك لآياتٍ لأُولي  النُّهَى. والنُّهْيَةُ: العقل، بالضم، سميت بذلك لأَنها تَنْهَى عن  القبيح؛ وأَنشد ابن بري للخَنساء:  فَتًى كان ذا حِلْمٍ أَصِيلٍ ونُهْيَةٍ،  إِذا ما الحُبَا مِن طائِفِ الجَهْل حُلَّتِ  ومن هنا اختار بعضهم أَن يكون النُّهَى جمع نُهْيةٍ، وقد صرح اللحياني  بأَن النُّهَى جمع نُهْيَة فأَغْنَى عن التأْويل. وفي الحديث:  لِيَلِيَنِّي منك أُولو الأَحلام والنُّهَى؛ هي العقول والأَلباب. وفي حديث أَبي  وائل: قد عَلِمْتُ أَن التَّقِيَّ ذو نُهْيَةٍ أَي ذو عقل. والنِّهاية  والمَنْهاة: العقل كالنُّهْية. ورجل مَنْهاةٌ: عاقلٌ حَسَنُ الرأْي؛ عن أَبي  العميثل. وقد نَهُو ما شاء فهو نَهِيٌّ، من قوم أَنْهِياء: كل ذلك من  العقل. وفلان ذو نُهْيةٍ أَي ذو عقل يَنْتَهِي به عن القبائح ويدخل في  المحاسن. وقال بعض أَهل اللغة: ذو النّهُيةِ الذي يُنْتَهَى إِلى رأْيه وعقله.  ابن سيده: هو نَهِيٌّ من قوم أَنْهِياء، ونَهٍ من قوم نَهِينَ، ونِهٍ على  الإِتباع، كل ذلك مُتَناهي العقل؛ قال ابن جني: هو قياس النحويين في  حروف الحلق، كقولك فِخِذ في فَخِذ وصِعِق في صَعِق، قال: وسمي العقل نُهْيةً  لأَنه يُنْتَهى إِلى ما أَمَر به ولا يُعْدى أَمْرُه.  وفي قولهم: ناهِيكَ بفلان معناه كافِيكَ به، من قولهم قد نَهيَ الرجلُ  من اللحم وأَنْهَى إِذا اكْتَفى منه وشَبِع؛ قال:  يَمْشُونَ دُسْماً حَوْلَ قُبَّتِهِ،  يَنْهَوْنَ عن أَكْلٍ وعَنْ شُرْب  فمعنى يَنْهَوْن يشبعون ويكتفون؛ وقال آخر:  لَوْ كانَ ما واحِداً هَواكِ لقدْ  أَنْهَى، ولكنْ هَواكِ مُشْتَرَكُ  ورجل نَهْيُكَ مِن رجل، وناهِيك من رجل، ونَهاكَ من رجلٍ أَي كافيك من  رجل، كلُّه بمعنى: حَسْب، وتأْويله أَنه بجِدِّه وغَنائه يَنْهاكَ عن  تَطَلُّب غيره؛ وقال:  هو الشَّيخُ الذي حُدِّثْتَ عنهُ،  نَهاكَ الشَّيْخُ مَكْرُمةً وفَخْرا  وهذه امرأَةٌ ناهِيَتُك من امرأَة، تذكر وتؤنث وتثنى وتجمع لأَنه اسم  فاعل، وإِذا قلت نَهْيُك من رجل كما تقول حَسْبُك من رجل لم تثن ولم تجمع  لأَنه مصدر.وتقول في المعرفة: هذا عبدُ الله ناهِيَك من رجل فتنصبه على  الحال.  وجَزُورٌ نَهِيَّةٌ، على فَعِيلة، أَي ضخمة سمينة. ونِهاءُ النها:  ارتفاعُه قرابَ نصف النهار. وهم نُهاءُ مائة ونِهاء مائة أَي قدر مائة كقولك  زُهاء مائة. والنُّهاء: القوارير  (* قوله« والنهاء القوارير وقوله والنهاء  حجر إلخ» هكذا ضبطا في الأصل ونسخة من المحكم، وفي القاموس: انهما  ككساء.) ، قيل: لا واحد لها من لفظها، وقيل: واحدته نَهاءَةٌ؛ عن كراع، وقيل:  هو الزُّجاج عامة؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  تَرُضُّ الحَصى أَخْفافُهُنَّ كأَنما  يُكَسَّرُ قَيْضٌ، بَيْنها، ونُهاءُ  قال: ولم يسمع إِلا في هذا البيت. وقال بعضهم: النُّها الزجاج، يمدّ  ويقصر، وهذا البيت أَنشده الجوهري: تَرُدُّ الحصى أَخفافُهن؛ قال ابن بري:  والذي رواه ابن الأَعرابي تَرُضُّ الحصى، ورواه النِّهاء، بكسر النون،  قال: ولم أَسمع النِّهاء مكسور الأَول إِلا في هذا البيت؛ قال ابن بري:  وروايته نِهاء، بكسر النون، جمع نَهاة الوَدْعة، قال: ويروى بفتح النون  أَيضاً جمع نَهاة، جمع الجنس، ومدّه لضرورة الشعر. قال: وقال القالي النُّهاء،  بضم أَوله، الزجاج، وأَنشد البيت المتقدّم، قال: وهو لعُتَيّ بن ملك؛  وقبله:  ذَرَعْنَ بنا عُرْضَ الفَلاةِ، وما لَنا  عَلَيْهِنَّ إِلاَّ وَخْدَهُن سِقاء  والنُّهاء: حجر أَبيض أَرخى من الرُّخام يكون بالبادية ويُجاء به من  البحر، واحدته نُهاءةٌ. والنُّهاء: دواء  (* قوله« والنهاء دواء» كذا ضبط في  الأصل والمحكم، وصرح الصاغاني فيه بالضم وانفرد القاموس بضبطه بالكسر.)  يكون بالبادية يتعالجون به ويشربونه. والنَّهى: ضرب من الخَرَز، واحدته  نَهاةٌ. والنَّهاة أَيضاً: الودْعَة، وجمعها نَهًى، قال: وبعضهم يقول  النِّهاء ممدود. ونُهاء الماء، بالضم: ارتفاعه. ونَهاةُ: فرس لاحق بن  جرير.وطلب حاجةً حتى أَنْهى عنها ونَهِيَ عنها، بالكسر، أَي تركها ظَفِرَ بها  أَو لم يَظْفَر. وحَوْلَه من الأَصوات نُهْيَةٌ أَي شُغْلٌ. وذهبَتْ  تميم فما تُسْهى ولا تُنْهى أَي لا تُذكر.  قال ابن سيده: ونِهْيا اسم ماء؛ عن ابن جني، قال: وقال لي أَبو الوفاء  الأَعرابي نَهَيا، وإِنما حرَّكها لمكان حرف الحلق قال لأَنه أَنشدني  بيتاً من الطويل لا يَتَّزِنُ إِلاّ بنَهْيا ساكنة الهاء، أَذكر منه: إِلى  أَهْلِ نَهْيا، والله أَعلم.
مقاييس اللغة:
(نهي) النون والهاء والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على غايةٍ وبلوغ. ومنه أنهيت إليه الخَبر: * بلَّغته إياه. ونِهايةُ كلِّ شيءٍ: غايته. ومنه نَهَيته عنه، وذلك لأمرٍ يفعله. فإذا نَهَيته فانتهى عنك فتلك غايةُ ما كان وآخِره. وفلانٌ ناهِيكَ من رجلٍ وَنَهْيُك، كما يقال حسبك، وتأويله أنَّه بِجدِّه وغَنَائه ينهاك عن تطلُّبِ غيره. وناقة نَهِيَّةٌ: تناهَتْ سِمَناً. والنُّهْيَة: العقل، لأنَّه ينهَى عن قبيح الفِعل والجمع نهىً. وطَلَبَ الحاجة حتَّى نَهِيَ عنها([1])، تركها، ظفِر بها أمْ لا، كأنه نَهَى نفسَه عن طلبِها. والنَّهْي والنِّهْي: الغدير، لأنَّ الماء ينتهي إليه. وتَنهِيَةُ الوادي: حيثُ ينتهي إليه السُّيول. ويقال إنَّ نِهاءَ النَّهار: ارتِفاعُه. فإنْ كان هذا صحيحاً فلأنَّ تلك غايةُ ارتفاعِه.
ومما شذَّ عن هذا الباب إن صح يقولون النُّهاء([2]): القوارير، وليس كذلك عندنا. وينشدون:
تَرُضُّ الحصَى أخفافُهنَّ كأنّما *** يُكسَّر قَيْضٌ بيْنها ونِهاءُ([3])
القاموس المحيط:
ي نَهاهُ يَنْهاهُ نَهْياً ضِدُّ أمَرَهُ، فانْتَهَى وتَنَاهَى، وهو نَهُوٌّ عن المُنْكَرِ أَمُورٌ بالمَعْرُوفِ.
والنُّهْيَةُ، بالضم: الاسمُ منه وغايَةُ الشيءِ، وآخِرُهُ، كالنِّهايةِ والنِّهاءِ، مكسورتَيْنِ. وانْتَهَى الشيءُ، وتَنَاهَى ونَهَّى تَنْهِيَةً: بَلَغَ نِهايَتَه. وإليك أنْهَى المَثَلُ ونَهَّى وانْتَهَى ونُهِيَ وأُنْهِيَ، مضمومتينِ، ونَهَى، كَسَعَى، قليلةٌ. والنِّهايَةُ: طَرَفُ العِرانِ في أنْفِ البعيرِ، والخَشَبَةُ يُحْمَلُ فيها الْأَحْمالُ. والنَِّهْيُ، بالكسر والفتح: الغَدِيرُ، أو شِبْهُهُ ج: أنْهٍ وأنْهاءٌ ونُهِيٌّ ونِهاءٌ، ككِساءٍ.
والتَّنْهاءُ والتَّنْهِيَةُ: حيثُ يَنْتَهي الماءُ من الوادي. وأنْهَى: أتَى نَهْياً، و الشيءَ: أبْلَغَهُ.
وناقةٌ نِهْيَةٌ، بالكسر وكَغَنِيَّةٍ: بَلَغَتْ غايَةَ السِمَنِ. والنُّهْيَةُ، بالضم: الفُرْضَةُ في رأسِ الوتِدِ، والعَقْلُ، كالنُّهَى، وهو يَكُونُ جَمْعَ نُهْيَةٍ أيضاً. ورَجُلٌ مَنْهاةٌ: عاقِلٌ. ونَهُوَ، كَكَرُمَ، فهو نَهِيٌّ من أنْهِياءَ، ونَهٍ من نَهِينَ، ونِهٍ، بالكسر، على الإِتْباعِ، أي: مُتَنَاهِي العَقْلِ. ونَهْيُكَ من رَجُلٍ، وناهيكَ منه، ونَهاكَ منه، بِمَعْنَى: حَسْبُ. والنِهاءُ، ككِساءٍ: أصْغَرُ مَحَابِسِ المَطَرِ، و من النَّهارِ والماءِ: ارْتِفاعُهُما، والزُّجاجُ، ويُقْصَرُ، أوِ القَوارِيرُ، جَمْعُ نِهاءَةٍ، وحَجَرٌ أبْيَضُ أَرْخَى من الرُّخامِ، ودَواءٌ بالبادِيَةِ، وضَرْبٌ من الخَرَزِ. ونَهاةُ: فَرَسٌ. وكسُمَيَّةَ: أُمُّ وَلَدِ أسَدِ بنِ عبدِ العُزَّى، وأُمُّ وَلَدِ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ، رضي اللّه تعالى عنه. وطَلَبَ حاجَةً حتى نَهِيَ عنها، أَو أنْهَى، أي: تَرَكَها، ظَفِرَ بها أوْ لم يَظْفَرْ. ونِهْيَا، بالكسرِ وبالتَّحْرِيكِ: ماءٌ. ونُهَاءُ مِئَةٍ، بالضم: زُهاؤُها.
ودَيْرُ نِهْيَا، بالكسرِ: بِمِصْرَ. ونُهًى، كهُدًى: ة بالبَحْرَيْنِ. والتِنْهاةُ، بالكسرِ: ما يُرَدُّ به وَجْهُ السَّيْلِ من تُرابٍ ونَحْوِهِ.
تاج العروس:
( ى نهاه ينهاه نهيا ضد أمره ) قال شيخنا لو لا الشهرة ومراعاة الخظ لا قتضى كسر المضارع ولو قثال كسعى لا جاد * قلت وهو نص المحكم قال النهى خلاف الامر نهاه يناه نهيا ( فانتهى وتناهى ) كف أنشد سيبويه لزيادة بن زيد العذري : إذا ما انتهى علمي تناهيت عنده * أطال فأملى أو تناهى فأقتصرا
وفي الصحاح نهيته عن كذا فانتهى عنه وتناهى أي كف ( و ) يقال ( هو نهو عن المنكر أمور بالمعروف ) على فعول كذا في الصحاح قال ابن برى كان قياسه ان يقال نهى لان الواو والياء إذا اجتمعتا وسبق الاول بالسكون قلبت الواو ياء قال ومثل هذا في الشذوذ قولهم في جمع فتى فتو * قلت وقد تقدم ذلك هناك ( والنهية بالضم الاسم منه و ) النهية أيضا ( غاية الشئ وآخره ) وذلك لان آخره ينهاه عن التمادي فيرتدع قال أبو ذؤيب رميناهم حتى إذا اربث جمعهم * وعاد الرصيع نهية للحمائل قال الجوهرى يقول انهزموا حتى انقلبت سيوفهم فعاد الرصيع على المنكب حيث كانت الحمائل انتهى والرصيع سير مضفور ويروى الرصوع وهذا مثل عند الهزيمة والنهية حيث انتهت إليه الرصوع وهى سيور تضفر بين حمالة السيف وجفنه ( كالنهاية والنهاء مكسورتين ) قال الجوهرى النهاية الغاية يقال بلغ نهايته وفى المحكم النهاية كالغاية حيث ينتهى إليه الشئ وهو النهاء ممدود ( وانتهى الشئ وتناهى ونهى تنهية ) أي ( بلغ نهايته ) وقول أبى ذؤيب ثم انتهى بصرى عنهم وقد بلغوا * بطن المخيم فقالوا الجوا وراحوا أراد انقطع عنهم ولذلك عداه بعن ( و ) حكى اللحيانى عن الكسائي ( اليك أنهى المثل ونهى ) تنهية ( وانتهى ونهى وأنهى مضمومتين ونهى ) خفيفة ( كسعى ) وهى ( قليلة ) قال وقال ابن جعفر لم أسمع أحدا يقول بالتخفيف و ( النهاية ) بالكسر ( طرف العران ) الذى ( في أنف البعير ) وذلك لانتهائه ( و ) قال أبو سعيد النهاية ( الخشبة ) التى ( تحمل فيها ) أي عليها ( الاحمال ) قال وسألت عن الخشبة التى تدعى بالفارسية ناهو فقالوا النهايتان والعاضدتان والحاملتان ( والنهى بالكسر والفتح ) وفى الصحاح النهى بالكسر ( الغدير ) في لغة أهل نجد وغيرهم يقوله بالفتح وقال الازهرى النهى الغدير حيث يتحير السيل فيوسع وبعض العرب يقول نهى وأنشد ابن سيده ظلت بنهي البردان تغتسل * تشرب منه نهلات وتعل وأنشد ابن برى لمعن بن أوس تشج بى العوجاء كل تنوفة * كأن لها بوا بنهي تعاوله وفى الحديث انه أتى على نهى من ماء ضبط بالكسر وبالفتح هو الغدير ( أو شبهه ) وهو كل موضع يجتمع فيه الماء أو الذى له حاجز ينهى الماء ان يفيض منه ( ج أنه ) كادل ( وانهاء ) كادلاء ( ونهى ) بالضم كدلى ( ونهاء ككساء ) الاول كدلاء قال عدى بن الرقاع ويأكلن ما أغنى الولى فلم يلث * كأن بحافات النهاء المزارعا ويقال درع كالنهي ودروع كالنهاء وأنشد القالى علينا كالنهاء مضاعفات * من الماذى لم تؤو المتونا ( والتنهاء ) كذا في النسخ والصواب والتنهاة كما هو نص التهذيب ( والتنهية حيث ينتهى ) إليه ( الماء من ) حروف ( الوادي ) وهى أحد الاسماء التى جاءت على تفعلة وانما باب التفعلة أن يكون مصدر أو الجمع التناهى وقال الشيخ أبو حيان التنهية الارض المنخفضة يتناهى إليها الماء والتاء زائدة ( وأنهى ) الرجل ( أتى نهيا ) وهو الغدير ( و ) أنهى ( الشئ أبلغه ) وأوصله يقال أنهيت إليه الخبر والكتاب والرسالة والسهم كل ذلك أوصلته إليه ( وناقة نهية بالكسر و ) نهية ( كغنية بلغت غاية السمن ) هذا هو الاصل ثم يستعمل لكل سمين من الذكور والاناث الا أن ذلك انما هو في الانعام أنشد ابن الاعرابي
سولاء مسك فارض نهى * من الكباش زمر خصى وحكى عن أعرابي انه قال والله للخبز أحب الى من جزور نهية في غداة عرية وفى الصحاح جزور نهية على فعيلة أي ضخمة سمينة وفى الاساس تناهى البعير سمنا وجمل نهى وناقة نهية ( والنهية بالضم الفرضة ) التى ( في رأس الوتد ) تنهى الحبل أن ينسلخ عن ابن دريد ( و ) النهية ( العقل ) سميت بذلك لانه ينهى عن القبيح ومنه حديث أبى وائل قد علمت ان التقى ذو نهية أي عقل ينتهى به عن القبائح ويدخل في المحاسن وقال بعضهم ذو النهية الذى ينتهى الى رأيه وعقله وأنشد ابن برى للخنساء فتى كان ذا حلم أصيل ونهية * إذا ما الحبا من طائف الجهل حلت ( كالنهي ) كهدى ( وهو ) واحد بمعنى العقل و ( يكون جمع نهية أيضا ) صرح به اللحيانى فاغنى عن التأويل وفى الحديث ليلينى منكم أو لو الاحلام والنهى هي العقول والالباب وفى الكتاب العزيز ان في ذلك لآيات لاولى النهى ( ورجل منهاة ) أي ( عاقل ) ينتهى الى عقله ( ونهو ) الرجل ( ككرم فهو نهى ) كغنى ( من ) قوم ( انهياء و ) رجل ( نه من ) قوم ( نهين و ) يقال رجل ( نه بالكسر على الاتباع ) كل ذلك ( متناهى العقل ) قال ابن جنى هو قياس النحويين في حروف الحلق كقولك فخذ في فخذ وصعق في صعق ( و ) يقال ( نهيك من رجل ) بفتح فسكون ( وناهيك منه ونهاك منه ) أي كافيك من رجل كله ( بمعنى حسب ) قال الجوهرى وتأويله انه بجده وغنائه ينهاك عن تطلب غيره وأنشد هو الشيخ الذى حدثت عنه * نهاك الشيخ مكرمة وفخرا وهذه امرأة ناهيتك من امرأة تذكر وتؤنث وتثنى وتجمع لانه اسم فاعل وإذا قلت نهيك من رجل كما تقول حسبك من رجل لم تثن
ولم تجمع لانه مصدر وتقول في المعرفة هذا عبد الله ناهيك من رجل فتنصب ناهيك على الحال ( والنهاء ككساء أصغر محابس المطر ) وأصله من انتهاء الماء إليه نقله الازهرى وقد يكون جمع نهى كما تقدم ( و ) النهاء ( من النهار والماء ارتفاعهما ) أما نهاء النهار فارتفاعه قراب نصفه ضبطه ابن سيده بالكسر كما للمصنف وأما نهاء الماء فضبطه الجوهرى بالضم فتأمل ذلك ( و ) النهاء ( الزجاج ) عامة يمد ( ويقصر أو ) النهاء ( القوارير ) قيل لا واحد لها من لفظها وقيل ( جمع نهاءة ) عن كراع وفى الصحاح النهاء بالضم القوارير والزجاج قاله ابن الاعرابي وأنشد ترد الحصى اخفافهن كأنما * تكسر قيض بينها ونهاء انتهى زاد غيره قال ولم يسمع الا في هذا البيت قال ابن برى والذى رواه ابن الاعرابي ترض الحصى ورواه النهاء بكسر النون قال ولم أسمع النهاء مسكور الاول الا في هذا البيت قال ابن برى ورواية نهاء بكسر النون جمع نهاة للودعة قال ويروى بفتح النون أيضا جمع نهاة جمع الجنس ومده لضرورة الشعر قال وقال القالى النهاء بضم أوله الزجاج وأنشد البيت المتقدم قال وهو لعتى بن مالك وقبله ذرعن بنا عرض الفلاة وما لنا * عليهن الا وخدهن سقاء * قلت الذى في كتاب المقصور والممدود لابي على القالى النهى بالفتح جمع نهاة وهى خرزة ويقال انها الودعة مقصور يكتب بالياء ( و ) النهاء ( حجر أبيض أرخى من الرخام ) يكون بالبادية ويجاء به من البحر واحدته نهاءة ( و ) النهاء ( دواء ) يكون ( بالبادية ) يتعالجون به ويشربونه ( و ) النهاء ( ضرب من الخرز ) واحدته نهاءة ( ونهاء فرس ) لا حق بن جرير ( و ) نهية ( كسمية ) انبة سعيد بن سهم ( أم ولد أسد بن عبد العزى ) بن قصى وهى أم خويلد بن أسد المذكور جدة السيدة خديجة رضى الله تعالى عنها ( و ) أيضا ( أم ولد عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه ) هي أم ولده عبد الرحمن ابى شحمة قال الحافظ في التبصير وقيل هي لهية باللام ( و ) يقال ( طلب حاجة حتى نهى عنها ) كرضى وعليه اقتصر الجوهرى ( أو أنهى ) عنها نقله ابن سيده ( أي تركها ظفر بها أو لم يظفر ونهيا بالكسر وبالتحريك ) قال ابن جنى قال لى أبو الوفاء الاعرابي نهيا وحركه لمكان حرف الحلق قال لانه أنشدني بيتا من الطويل لا يتزن الا بنهيا ساكنة العين * قلت لعله يعنى البيت الذى يأتي في نهى الا كف ( ماء ) لكلب في طريق الشام ( ونهاء مائة بالضم ) أي ( زهاؤها ) أي قدرها اقتصر على الضم والجوهري ضبطه بالضم وبالكسر أيضا فهو قصور بالغ ( ودير نهيا بالكسر بمصر ) * قلت وهى قرية بجيزة مصر ويضاف إليها سفط وضبطه ياقوت بفتح النون وممن نسب إليها الامام أبو المهند مرهف بن صارم بن فلاح بن راشد الجذامي السفطى النهيائى قال المنذرى كتبت عنه شيأ من شعره وشعر غيره توفى سنة 634 ( ونهى كهدى ة بالبحرين ) وقال ياقوت هي بين اليمامة والبحرين لبنى الشعيراء غير انه ضبطه بكسر فسكون وهو الصواب ( والتنهاة بالكسر ما يرد به وجه السيل من تراب ونحوه ) والتاء في أوله زائدة * ومما يستدرك عليه نفس نهاة أي منتهية عن الشئ وتناهوا
عن الامر وعن المنكر نهى بعضهم بعضا وقوله تعالى كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه قد يجوز أن يكون معناه لا ينتهون ونهاه تنهية بمعنى نهاه نهيا شدد للمبالغة ومنه قول الفرزدق * فنهاك عنها منكر ونكير * نقله الجوهرى وفى حديث قيام الساعة هو قربة الى الله ومنهاة عن الآثام أي حالة من شأنها تنهى عن الاثم وهى مفعلة من النهى والميم زائدة والناهي والناهية مصدران يقال ماله ناهية أي نهى ويقال ما ينهاه عنا ناهية أي ما يكفه عنا كافة وقال ابن شميل استنهيت فلانا عن نفسه فابى أن ينتهى عن مساءتى واستنهيت فلانا من فلان إذا قلت له انهه عنى وفى الاساس روى بنو حنيفة أهاجي الفرزدق في جرير فاحفظوه فاستنهاهم أي قال انتهوا وجمع الناهي نهاة كرام ورماة وقال الكلابي يقول الرجل للرجل إذا وليت ولاية فانه أي كف عن القبيح قال وانه بكسر الهاء بمعنى انته قال وإذا وقف فانهه أي كف وفلان يركب الناهي أي يأتي ما نهى عنه وأنهى الرجل انتهى وفى الحديث ذكر سدرة المنتهى وهو مفتعل من النهاية أي ينتهى ويبلغ بالوصول إليها فلا يتجاوز وتناهى الماء إذا وقف في الغدير وسكن نقله الجوهرى وأنشد للعجاج حتى تناهى في صهاريج الصفا * خالط من سلمى خياشيم وفا وتناهى الخبر وانتهى أي بلغ وبلغت منهى فلان ومنهاته يفتحان ويكسران عن اللحيانى ونهى الرجل من اللحم كرضى وأنهى إذا اكتفى منه وشبع ومنه قول الشاعر * ينهون عن أكل وعن شرب * أي يشبعون ويكتفون وقال الآخر لو كان ما واحدا هواك لقد * أنهى ولكن هواك مشترك وهم نهاء مائة بالكسر لغة في الضم عن الجوهرى والنهاة كحصاة الودعة جمعها النهى عن القالى وحوله من الاصوات نهية أي شغل وذهبت تميم فلا تسهى ولا تنهى أي لا تذكر ونهى بالكسر اسم ماء عن ابن جنى نقله ابن سيده وقال ياقوت رأيت بين الرصافة والقريتين من طريق دمشق على البرية بلدة ذات آثار وعمارة وفيها صهاريج كثيرة وليس عندها عين ولا نهر يقال لها نهيا بالكسر وذكرها أبو الطيب فقال وقد نزح الغوير فلا غوير * ونهيا والنبيضة والحفار ونهيا زباب ما آن بديار الضباب بالحجاز وفيهما يقول الشاعر
بنهيى زباب نقضى منها لبانة * فقد مر رأس الطير لو تريان ونهى ابن خالد باليمامة ونهى تربة موضع آخر وهو المعروف بالاخضر ونهى غراب قليب بين العبامة والعنابة في مستوى الغوطة قاله أبو محمد الاسود الاعرابي وبه فسر قول جامع بن عمرو بن مرخية وموقدها بالنهي سوق ونارها * بذات المواشى ايما نار مصطلى ونهى الاكف بكسر ففتح موضع ومنه قول الشاعر وقالت تبين هل ترى بين ضارج * ونهى الاكف صارخا غير أعجما ونهى الزولة بالكسر قرية بالبحرين غير التى ذكرها المصنف ونهية كغنية موضع كل ذلك عن ياقوت ونهوت لغة في نهيت نقله ابن سيده وقال ابن الاعرابي الناهي الشبعان الريان يقال شرب حتى نهى وأنهى ونهى

_Türkçe çeviri henüz yok_
