# نوأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نوأ

ن و أ
نؤت بالحمل‏:‏ نهضت به وناء بي الحمل‏:‏ مال بي إلى السقوط‏.‏
والمرأة تنوء بها عجيزتها‏.‏
‏"‏ ما إنّ مفاتحه لتنوء بالعصبة ‏"‏‏.‏
وفلان نوءه متخاذل إذا كان ضعيف النّهض‏.‏
وناوأت الرجل‏:‏ عاديته ومعناه‏:‏ ناهضته للعداوة‏.‏
وناء النّجم‏:‏ سقط وناء‏:‏ طلع‏.‏
ومعه علم الأنواء‏.‏
وما بالبادية أنوأ من فلانٍ‏:‏ أعلم منه بالأنواء‏.‏
وتقول‏:‏ أطفأ الله ضوءك وخطّأ نوءك وهو أن يسقط نجم مع طلوع الفجر ويطلع في حياله نجم على رأس أربعة عشر منزلاً من منازل القمر فيسمّى ذلك السّقوط والطّلوع‏:‏ نوءاً‏.‏

### Türkçe

ن و أ
**نؤت بالحمل**: onunla doğruldum; ve **ناء بي الحمل**: beni düşmeye meylettirdi.
Ve kadın, kalçası onu ağırlaştırır.
"Onun anahtarları, mutlaka **بالعصبة**’yi ağırlaştırır."
Ve falanın **نوءه**’si gevşektir; kalkışı zayıf olduğu zaman.
**وناوأت الرجل**: ona düşmanlık ettim; ve onun mânası: düşmanlık için onunla karşılıklı doğruldum.
Ve **ناء النّجم**: düştü; ve **ناء**: doğdu.
Ve onunla birlikte **علم الأنواء** vardır.
Ve bozkırda falandan daha **أنوأ** yoktur: **الأنواء**’yı ondan daha iyi bilendir.
Ve dersin: Allah ışığını söndürsün ve **نوءك**’ni hatalı kılsın; o da şudur: fecrin doğmasıyla bir yıldız düşer ve onun hizasında, ayın menzillerinden on dört menzilin başında bir yıldız doğar; işte o düşüş ve doğuşa: **نوءاً** denir.
