# مُنِيبِينَ — نوب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) (ن-و-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مُفْعِلِينَ
- Anlam: İşi teslim edenler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%A8/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Rum 30:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/ayet/30:31.md) — مُنِيبِينَ

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): Hepiniz O’na dönün, O’ndan korkun. Namaz kılın ve müşriklerden olmayın.

### [Rum 30:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/ayet/30:33.md) — مُنِيبِينَ

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

Meal (IK): İnsanlara bir zarar dokununca; Rabblarına dönerek O’na yalvarırlar. Sonra onlara katından bir rahmet tattırınca; bakarsınız ki, içlerinden bir grup Rabblarına şirk koşup durmaktadırlar.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Tasma kayış demektir
2. [مسس (مَسَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ona dokundu
3. [ذوق (أَذَاقَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
4. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
5. [ضرر (ضُرٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
6. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Namaz
7. [دعو (دَعَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
8. [وقي (وَاتَّقُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
9. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
10. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
11. [قوم (وَأَقِيمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
12. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
13. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [أَنَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 3 geçiş · أَفْعَلَ · İşi teslim etti
- [مُنِيبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D.md) — 3 geçiş · مُفْعِلٍ · İşi teslim eden
- [أُنِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · أُفْعِلُ · İşi teslim ederim
- [يُنِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُ · İşi teslim eder
- [أَنَبْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · İşi teslim ettik
- [مُنِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مُفْعِلًا · İşi teslim eden
- [مُنِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْعِلٌ · İşi teslim eden
- [وَأَنَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve işi teslim etti
- [وَأَنَابُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve işi teslim ettiler
- [وَأَنِيبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve işi teslim edin
