# نوب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نوب

نَابَ
نَابَ ( w )  U ( n. ac. نَوْب 1 )
a.  [ Ila ], Came to by turns; did repeatedly.

b.  [ Ila ], Returned to ( God ); repented.

c.  ( n. ac. نَوْب 1 ,  مَنَاب  [ 17A ],  نِيَابَة [ 23tI ] ) [ 'An &  Fī ], Replaced, represented, acted in the stead of.

d.  ( n. ac. نَوْب 1 ,  نَوْبَة 1t ), Happened to, befell, betided.

e.  ( n. ac. نَوْب 1 ), Was near.

f.  [ Ila ], Consented to.

نَاْوَبَ
نَاْوَبَ III ,
a.  Acted in concert with; went shares with.

b.  Followed.

أَنْوَبَ
أَنْوَبَ IV ,
a.  see I (b) .

b.  [ acc. &  'An ], Put in the place of, substituted, surrogated for.

c.  see I (f) .

تَنَاْوَبَ
تَنَاْوَبَ VI
a.  [ acc. or 'Ala ], Did by turns.

b.  Relieved each other.

c.  Went, came to in turn.

اِنْتَوَبَ
اِنْتَوَبَ VIII ,
a.  see I (d) .

b.  [ Fī ],  see VI (a) .

c.  Came to repeatedly.

اِسْتَنْوَبَ
اِسْتَنْوَبَ X ,
a.  Made, appointed his representative, substitute &c.

نَوْب
نَوْب [ 1 ],
a.  Place distant a day's journey.

b.  Nearness, proximity.

c.  Strength, vigour.

d.  see 3t (b) .

نَوْبَة
نَوْبَة [ 1t ] , ( pl. نُوَب 9 ),
a.  Turn; time.

b.  Opportunity, occasion.

c.  Revolution; returning period.

d.  Troop, company.

e.  [ coll. ], Music: concert; orchestra; musical-box.

f.  see 3t (b) .

نُوْب
نُوْب [ 3 ],
a.  Nubians.

b.  Bees.

نُوْبَة
نُوْبَة [ 3t ],
a.  see 3 (a) .

b.  ( pl. نُوَب 9 ), Misfortune, calamity, accident; event.

c.  Nubia.

نُوْبِيّ
نُوْبِيّ [ 3yi ],
a.  Nubian.

مَنَاب
مَنَاب [ 17A ],
a.  see 23t (b) .

b.  Road to water.

c.  Recourse.

مَنُوْب
مَنُوْب [ 19 ],
a.  Replaced.

نَائِب
نَائِب [ 21 ] , ( pl. نَوْب 1 ,  نُوَّاْب 29 ),
a.  Substitute, representative, deputy; lieutenant; vicegerent; vicar.

b.  Abundant ( good ).

نَائِبَة
نَائِبَة [ 21t ] , ( pl. reg. &  نَوَاْوِبُ 41 ),
a.  fem. of نَاْوِب 21 .

b.  Quotidian ( fever ).

c.  see 3t (b) .

نَيَابَة
نَيَابَة [ 23t ],
a.  see 1t (a) .

b.  Deputyship; lieutenancy; vicegerency; vicarship.

c.  Succession.

مُنِيْب
مُنِيْب [ N. Ag.
a.  IV], Penitent, contrite.

b.  Copious ( rain ).

مُنَاب
مُنَاب [ N. P.
a.  IV], Substituted.

مُنْتَاب
مُنْتَاب [ N. P.
a.  VIII], Coming by turns; doing by turns.

b.  Visiting.

اٍنْتِيَاب
اٍنْتِيَاب [ N. Ac.
a.  VIII],  see 3t (b) .

نَوْيًا
نَوْيًا ,  بِالنَّوْبَة
a.  By turns, alternately.

بِنَوْب
بِنَوْب
a.  [ coll. ], Altogether.

نِيَابَةً عَن
نِيَابَةً عَن
a.  In place of, instead of.

أَمْر مُنَاب فِيْهِ
أَمْر مُنَاب فِيْهِ
a.  An affair in which one person acts for another.

مَنُوْب عَنْهُ
مَنُوْب عَنْهُ
a.  One acting by proxy.

نَوْبَاتِيّ
نَوْبَاتِيّ ,  نَوْبَتْجِيّ
a.  [ coll. ], Musician.

نَوْبَاتِيَّة
نَوْبَاتِيَّة
a.  [ coll. ], Orchestra.

### Türkçe

نَابَ
**نَابَ** ( w )  U ( n. ac. **نَوْب** 1 )
a.  [ Ila ], Sırayla geldi; tekrar tekrar yaptı.

b.  [ Ila ], (Allah’a) döndü; tevbe etti.

c.  ( n. ac. **نَوْب** 1 ,  **مَنَاب**  [ 17A ],  **نِيَابَة** [ 23tI ] ) [ 'An &  Fī ], Yerine geçti, temsil etti, yerine hareket etti.

d.  ( n. ac. **نَوْب** 1 ,  **نَوْبَة** 1t ), Vuku buldu; başına geldi; isabet etti.

e.  ( n. ac. **نَوْب** 1 ), Yakın oldu.

f.  [ Ila ], Razı oldu.

نَاْوَبَ
**نَاْوَبَ** III ,
a.  Birlikte hareket etti; paylaştı.

b.  Takip etti.

أَنْوَبَ
**أَنْوَبَ** IV ,
a.  I (b)’ye bak.

b.  [ acc. &  'An ], Yerine koydu; yerine ikame etti; yerine vekil yaptı.

c.  I (f)’ye bak.

تَنَاْوَبَ
**تَنَاْوَبَ** VI
a.  [ acc. or 'Ala ], Sırayla yaptı.

b.  Birbirlerinin yerini aldı.

c.  Sırayla gitti, geldi.

اِنْتَوَبَ
**اِنْتَوَبَ** VIII ,
a.  I (d)’ye bak.

b.  [ Fī ],  VI (a)’ya bak.

c.  Tekrar tekrar geldi.

اِسْتَنْوَبَ
**اِسْتَنْوَبَ** X ,
a.  Onun temsilcisini, vekilini vb. yaptı; tayin etti.

نَوْب
**نَوْب** [ 1 ],
a.  Bir günlük yolculuk uzaklığındaki yer.

b.  Yakınlık, yakın olma.

c.  Kuvvet, zindelik.

d.  3t (b)’ye bak.

نَوْبَة
**نَوْبَة** [ 1t ] , ( pl. **نُوَب** 9 ),
a.  Sıra; vakit.

b.  Fırsat, vesile.

c.  Devir; geri dönen dönem.

d.  Bölük, takım.

e.  [ coll. ], Müzik: konser; orkestra; müzik kutusu.

f.  3t (b)’ye bak.

نُوْب
**نُوْب** [ 3 ],
a.  Nûbeliler.

b.  Arılar.

نُوْبَة
**نُوْبَة** [ 3t ],
a.  3 (a)’ya bak.

b.  ( pl. **نُوَب** 9 ), Musibet, felaket, kaza; olay.

c.  Nûbe.

نُوْبِيّ
**نُوْبِيّ** [ 3yi ],
a.  Nûbeli.

مَنَاب
**مَنَاب** [ 17A ],
a.  23t (b)’ye bak.

b.  Suya giden yol.

c.  Müracaat yeri.

مَنُوْب
**مَنُوْب** [ 19 ],
a.  Yerine konulmuş.

نَائِب
**نَائِب** [ 21 ] , ( pl. **نَوْب** 1 ,  **نُوَّاْب** 29 ),
a.  Vekil, temsilci, naib; teğmen; vekil-i hükümdar; papaz vekili.

b.  Bol (hayır).

نَائِبَة
**نَائِبَة** [ 21t ] , ( pl. reg. &  **نَوَاْوِبُ** 41 ),
a.  **نَاْوِب** 21’in müennesi.

b.  Günlük (humma).

c.  3t (b)’ye bak.

نَيَابَة
**نَيَابَة** [ 23t ],
a.  1t (a)’ya bak.

b.  Vekillik; teğmenlik; vekil-i hükümdarlık; papaz vekilliği.

c.  Halefiyet.

مُنِيْب
**مُنِيْب** [ N. Ag.
a.  IV], Tevbekâr, pişman.

b.  Bol (yağmur).

مُنَاب
**مُنَاب** [ N. P.
a.  IV], Yerine konulmuş.

مُنْتَاب
**مُنْتَاب** [ N. P.
a.  VIII], Sırayla gelen; sırayla yapan.

b.  Ziyaret eden.

اٍنْتِيَاب
**اٍنْتِيَاب** [ N. Ac.
a.  VIII],  3t (b)’ye bak.

نَوْيًا
**نَوْيًا** ,  **بِالنَّوْبَة**
a.  Sırayla, dönüşümlü olarak.

بِنَوْب
**بِنَوْب**
a.  [ coll. ], Hep birlikte.

نِيَابَةً عَن
**نِيَابَةً عَن**
a.  Yerine, yerine olarak.

أَمْر مُنَاب فِيْهِ
**أَمْر مُنَاب فِيْهِ**
a.  Bir kişinin bir başkası için hareket ettiği iş.

مَنُوْب عَنْهُ
**مَنُوْب عَنْهُ**
a.  Vekâleten hareket eden kimse.

نَوْبَاتِيّ
**نَوْبَاتِيّ** ,  **نَوْبَتْجِيّ**
a.  [ coll. ], Müzisyen.

نَوْبَاتِيَّة
**نَوْبَاتِيَّة**
a.  [ coll. ], Orkestra.
