# نوت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نوت

نَاتَ
1 نَاتَ ذ , aor. يَنُوتُ, inf. n. نَوْتٌ, He (a man) moved from side to side in walking; as also نَاتَ, aor. يَنِيتُ: (L:) or he so moved by reason of weakness, or infirmity: (K:) or, by reason of drowsiness, like as the sailor turns the vessel from side to side. (L.)

نَاتٌ
نَاتٌ ذ i. q. نَاسٌ Mankind; or men: (S, K:) like أَكْيَاتٌ for أَكْيَاسٌ; the س being changed into ت [see art. س], accord. to the dial. of certain of the Arabs; as related by Az. (S.)

نُوتِىٌّ
نُوتِىٌّ ذ [and ↓ نَوَّاتٌ] A sailor upon the sea, (S, K,) who turns about the ship in the sea: (TA:) pl. of the former نَوَاتِىُّ, (S, K,) [and of the latter] نَوَّاتُونَ. (TA.) Accord. to J, from the language of the people of Syria: accord. to others, an arabicized word [from the Greek ναύτης]. (TA.)

نَوَّاتٌ
نَوَّاتٌ ذ : see نُوتِىٌّ.

### Türkçe

نَاتَ
1 **نَاتَ** ذ , muzâri‘ **يَنُوتُ**, mastar ismi **نَوْتٌ**, O (bir adam) yürüyüşte sağa sola hareket etti; ve yine **نَاتَ**, muzâri‘ **يَنِيتُ**: (L:) yahut zayıflık veya sakatlık sebebiyle böyle hareket etti: (K:) yahut, uyuklama sebebiyle, tıpkı denizcinin gemiyi sağa sola çevirmesi gibi. (L.)

نَاتٌ
**نَاتٌ** ذ **نَاسٌ** ile aynı mânâdadır; İnsanlık; yahut erkekler: (S, K:) **أَكْيَاتٌ**’ın **أَكْيَاسٌ** yerine olması gibi; **س**’nin **ت**’ye çevrilmesiyle [bk. madde **س**], bazı Arapların lehçesine göre; Az.’dan rivayet edildiği üzere. (S.)

نُوتِىٌّ
**نُوتِىٌّ** ذ [ve aşağıda **نَوَّاتٌ**] Denizde bir denizci, (S, K,) denizde gemiyi döndürüp çeviren: (TA:) ilkinin çoğulu **نَوَاتِىُّ**, (S, K,) [ve ikincinin] **نَوَّاتُونَ**. (TA.) J’ye göre, Şam halkının dilinden: başkalarına göre, Arapçalaştırılmış bir kelimedir [Yunanca ναύτης’ten]. (TA.)

نَوَّاتٌ
**نَوَّاتٌ** ذ : bk. **نُوتِىٌّ**.
