# نوح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نوح

نَاحَ
نَاحَ ( w )  U ( n. ac. نَوْح 1 ,  مَنَاح [ 17A ] ,  نِيَاح [ 23I ] ,  نِيَاحَة [ 23tI ] ,  نُوَاْح 24 )
a.  [ acc. or 'Ala ], Wailed for, bewailed, lamented over; deplored.

b.  ( n. ac. نَوْح 1 ), Cooed; warbled.

نَاْوَحَ
نَاْوَحَ III ,
a.  Faced, was opposite to.

تَنَوَّحَ
تَنَوَّحَ V ,
a.  Dangled; oscillated.

تَنَاْوَحَ
تَنَاْوَحَ VI ,
a.  Faced each other.

b.  see I (b) .

c.  Blustered, howled.

اِسْتَنْوَحَ
اِسْتَنْوَحَ X ,
a.  Wailed; wept; howled.

b.  Made to weep.

نَوْح
نَوْح [ 1 ],
a.  Wailing, lamentation, mourning, weeping.

b.  Wailing woman.

نَوْحَة
نَوْحَة [ 1t ],
a.  see 1 (a) .

b.  Strength; force.

نُوْح
نُوْح [ 3 ],
a.  Noah.

مَنَاحَة
مَنَاحَة [ 17tA ] , ( pl. reg. &  مَنَاْوِحُ 44 ),
a.  House of mourning; wailingplace.

نَائِح
نَائِح [ 21 ],
a.  Wailing, lamenting; mourner.

نَائِحَة
نَائِحَة [ 21t ] , ( pl. reg. نُوْح 3 ,  نُوَّح 11 ,  أَنْوَاْح 38 ,  نَوَاْوِحُ 41 ),
a.  fem. of نَاْوِح 21 .

b.  Wailing woman.

نِيَاح
نِيَاح [ 23I ],
a.  see 1 (a) .

نِيَاحَة
نِيَاحَة [ 23tI ],
a.  see 1 (a) .

b.  Funeral procession.

نُوَاح
نُوَاح [ 24 ],
a.  see 1 (a) .

نَيِّحَة
نَيِّحَة [ 25tI ],
a.  Counter-wind.

نَوَّاحَة
نَوَّاحَة [ 28t ],
a.  see 21t (b) .

### Türkçe

**نَاحَ**
**نَاحَ** ( w )  U ( mastar: **نَوْح** 1 ,  **مَنَاح** [ 17A ] ,  **نِيَاح** [ 23I ] ,  **نِيَاحَة** [ 23tI ] ,  **نُوَاْح** 24 )
a.  [ acc. veya 'Ala ], için feryat etti, ağıt yaktı, üzerine yas tuttu; hayıflandı.

b.  ( mastar: **نَوْح** 1 ), gugukladı; ötüşle nağme yaptı.

**نَاْوَحَ**
**نَاْوَحَ** III ,
a.  yüz yüze geldi, karşısında oldu.

**تَنَوَّحَ**
**تَنَوَّحَ** V ,
a.  sarktı; salındı.

**تَنَاْوَحَ**
**تَنَاْوَحَ** VI ,
a.  birbirlerine karşı karşıya geldiler.

b.  I (b)’ye bak.

c.  gürledi, uludu.

**اِسْتَنْوَحَ**
**اِسْتَنْوَحَ** X ,
a.  feryat etti; ağladı; uludu.

b.  ağlattı.

**نَوْح**
**نَوْح** [ 1 ],
a.  feryat, ağıt, yas, ağlama.

b.  ağıtçı kadın.

**نَوْحَة**
**نَوْحَة** [ 1t ],
a.  1 (a)’ya bak.

b.  kuvvet; güç.

**نُوْح**
**نُوْح** [ 3 ],
a.  Nuh.

**مَنَاحَة**
**مَنَاحَة** [ 17tA ] , ( düzenli çoğul: **مَنَاْوِحُ** 44 ),
a.  yas evi; ağıt yeri.

**نَائِح**
**نَائِح** [ 21 ],
a.  feryat eden, ağıt yakan; yas tutan.

**نَائِحَة**
**نَائِحَة** [ 21t ] , ( düzenli çoğul: **نُوْح** 3 ,  **نُوَّح** 11 ,  **أَنْوَاْح** 38 ,  **نَوَاْوِحُ** 41 ),
a.  **نَاْوِح** 21’in müennesi.

b.  ağıtçı kadın.

**نِيَاح**
**نِيَاح** [ 23I ],
a.  1 (a)’ya bak.

**نِيَاحَة**
**نِيَاحَة** [ 23tI ],
a.  1 (a)’ya bak.

b.  cenaze alayı.

**نُوَاح**
**نُوَاح** [ 24 ],
a.  1 (a)’ya bak.

**نَيِّحَة**
**نَيِّحَة** [ 25tI ],
a.  karşı rüzgâr.

**نَوَّاحَة**
**نَوَّاحَة** [ 28t ],
a.  21t (b)’ye bak.
