# نوح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نوح

التَناوُحُ: التقابل. يقال: الجبلان يتناوحان. ومنه سميت النَوائِحُ؛ لأن بعضهنَّ يقابل بعضا. وكذلك الرياح إذا تقابلت في المهبّ، لأن بعضها يُناوِحُ بعضاً ويناسج. وكل ريح استطالت أثراً فهبَّتْ عليه ريح طولاً فهي نَيِّحَتُه، فإن اعترضته فهي نَسيجَتُه. وناحَتْ المرأة تَنوحُ نَوْحاً ونِياحاً؛ والاسم النِياحَةُ. ونساءٌ نَوْحٌ وأنْواحٌ، ونُوَّحٌ، ونَوائحُ، ونائِحاتٌ. يقال: كنَّا في مَناحَةِ فلان. وتَنَوَّحَ الشيء تَنَوُّحاً، إذا تحرك وهو متدل.

### Türkçe

**التَناوُحُ**: karşı karşıya gelme. Denir ki: iki dağ birbirine **يتناوحان**. Bundan dolayı **النَوائِحُ** adlandırıldı; çünkü onların bazısı bazısına karşı karşıya gelir. Aynı şekilde rüzgârlar da esiş yerinde karşı karşıya geldiklerinde; çünkü onların bazısı bazısına **يُناوِحُ** ve **يناسج**. Her rüzgâr ki iz olarak uzadı da onun üzerine uzunlamasına bir rüzgâr esti, o onun **نَيِّحَتُه**’dur; eğer ona enlemesine karşı çıkarsa o onun **نَسيجَتُه**’dur. Kadın **ناحَتْ**; **تَنوحُ** **نَوْحاً** ve **نِياحاً**; ad **النِياحَةُ**’dır. Ve kadınlar: **نَوْحٌ** ve **أنْواحٌ**, ve **نُوَّحٌ**, ve **نَوائحُ**, ve **نائِحاتٌ**. Denir ki: biz falanın **مَناحَةِ**’sinde idik. Ve şey **تَنَوَّحَ** **تَنَوُّحاً**, eğer hareket etti ve o sarkık iken.
