# نوخ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AE/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%AE/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AE.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نوخ

ن و خ
أنخت الإبل ونوّختها فاستناخت‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ وإن أنيخ على صخرة استناخ ‏"‏ وتنوّخ الفحل الناقة إذا اعترضها اعتراضاً من غير أن توطّأ له وهو أكرم النِّتاج‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أناخ به البلاء والذل‏.‏
وهذا مناخ سوء‏:‏ للمكان غير المرضيّ‏.‏
وأناخ به الحاجة‏.‏
قال رؤبة‏:‏ إنك بعد الله إن لم تتّرك مفتاح حاجات أنخناهنّ بك ونوّخ الله الأرض طروقةً الماء‏.‏

### Türkçe

ن و خ
**أنخت** develeri ve **نوّختها**; böylece **فاستناخت**.
Hadiste: “Ve eğer bir kayanın üzerine **أنيخ** edilirse **استناخ**” ve aygırın, dişiyi, kendisine çiftleşme için yatırtılmaksızın bir engelleme ile engellediği zaman **تنوّخ**; ve o, doğumun en keremlisidir.
Mecazdan: Bela ve zillet onunla **أناخ** etti.
Ve bu, hoşnut olunmayan yer için: kötü bir **مناخ**tır.
Ve ihtiyaç onunla **أناخ** etti.
Rü’be dedi: Sen, Allah’tan sonra, eğer terk etmezsen, anahtarı; ihtiyaçların anahtarı; onları seninle **أنخناهنّ** ettik; ve Allah, yeri, suyun çiğnediği bir yol olarak **نوّخ** etti.
