# نود — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نود

نادَ الرجلُ نُواداً: تَمايَلَ من النعاس. التهذيب: نادَ الإِنسانَ يَنُودُ نَوْداً ونَودَاناً مثل ناسَ يَنُوس وناع يَنوعُ. وقد تَنَوّد الغُصْن وتَنَوّع إِذا تَحرَّكَ؛ وَنَودَانُ اليهود في مدارسهم مأْخوذ من هذا. وفي الحديث: لا تكونوا مثل اليهود إِذا نَشَروا التَّوراة نادوا؛ يقال: ناد يَنُودُ إِذا حَرَّك رأْسه وكَتِفَيْهِ. وناد من النُّعاس يَنُودُ نَوْداً إِذا تمايل.

### Türkçe

**نادَ** adam **نُواداً**: uyuklamadan sallandı. **التهذيب**: **نادَ** insan **يَنُودُ** **نَوْداً** ve **نَودَاناً**; **ناسَ يَنُوس** ve **ناع يَنوعُ** gibi.

Ve dal **تَنَوّد** oldu ve **تَنَوّع** oldu, hareket ettiğinde; ve Yahudilerin okullarındaki **نَودَانُ** bundan alınmıştır. Ve hadiste: “Yahudiler gibi olmayın; **التَّوراة**’yı yaydıkları zaman **نادوا** ettiler.” denilir: **ناد يَنُودُ**; başını ve iki omzunu hareket ettirdiği zaman. Ve uyuklamadan **ناد** eder, **يَنُودُ نَوْداً**; sallandığı zaman.
