# نَارِ — نور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) (ن-و-ر)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فَعَلِ
- Anlam: Ateş

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [Tevbe 9:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/ayet/9:35.md) — نَارِ

يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ

Meal (IK): O gün cehennem ateşinde bunların üzeri kızdırılır ve bunlarla onların alınları, böğürleri ve sırtları dağlanır. İşte bu, kendiniz için biriktirdiğiniz, tadın biriktirmiş olduğunuzu, denir.

### [Tevbe 9:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/ayet/9:109.md) — نَارِ

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Binasını Allah korkusu ve rızası üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa binasını bir yar kenarına kurup da onunla birlikte kendisini de cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Hicr 15:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/ayet/15:27.md) — نَارِ

وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ

Meal (IK): Daha önce de cinnleri alevli ateşten yarattık.

### [Tur 52:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/ayet/52:13.md) — نَارِ

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Meal (IK): O gün; cehennem ateşine itildikçe itilirler.

### [Beyyine 98:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/ayet/98:6.md) — نَارِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ

Meal (IK): Şüphesiz ki kitab ehlinden ve müşriklerden küfredenler, cehennem ateşindedirler. Onlar, orada temelli kalacaklardır. Yaratıkların en kötüsü de işte bunlardır.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 30 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
2. [جبه (جِبَاهُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Alın demektir
3. [جرف (جُرُفٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Curuf sel suyunun kazdığı yer demektir
4. [كوي (فَتُكْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hemen dağlanır
5. [هور (فَانْهَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Devrik
6. [أسس (أَسَّسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Esas yapının oturduğu yer, temel anlamındadır
7. [دعع (دَعًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · De’, kovmak demektir
8. [شفو (شَفَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kenar
9. [سمم (السَّمُومِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Arı iğnesi demektir
10. [حمي (يُحْمَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Pişiren
11. [كنز (تَكْنِزُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%86%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Servet
12. [بني (بُنْيَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yapı demektir
13. [برأ (الْبَرِيَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Berr kara parçası demektir
14. [شرر (شَرُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Şerareden gelen bir kelimedir
15. [جنب (وَجُنُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yan demektir
16. [ظهر (وَظُهُورُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Arka demektir
17. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Yemm” durgun akan su demektir
18. [ذوق (فَذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
19. [رضي (وَرِضْوَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
20. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
21. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hilal yeni ay demektir
22. [شرك (وَالْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tasma kayış demektir
23. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
24. [جنن (وَالْجَانَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
25. [خلق (خَلَقْنَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
26. [وقي (تَقْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
27. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
28. [نفس (لِأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
29. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
30. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
31. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
32. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
33. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
34. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (35)

- [النَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 70 geçiş · الْفَعَلِ · Ateş
- [النَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 21 geçiş · الْفَعَلُ · Ateş
- [نَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 19 geçiş · فَعَلًا · Ateş
- [النَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَعَلَ · Ateş
- [نُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 9 geçiş · فُعُلًا · Aydınlık
- [النُّورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 8 geçiş · الْفُعُلِ · Aydınlık
- [نَارٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعَلٍ · Ateş
- [نَارٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) — 4 geçiş · فَعَلٌ · Ateş
- [نَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Ateş
- [نَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعَلُ · Ateş
- [نُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 3 geçiş · فُعُلٍ · Aydınlık
- [الْمُنِيرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعِيلِ · Aydınlatan
- [فَالنَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَالْفَعَلُ · Öyleyse ateş
- [مُنِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مُفْعِلًا · Aydınlatan
- [مُنِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفْعِلٍ · Aydınlatan
- [نُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعُلٌ · Aydınlık
- [نُورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعُلَ · Aydınlık
- [نُورُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعُلُهُمْ · Onların aydınlığı
- [نُورِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعُلِهِ · Onun aydınlığı
- [وَنُورٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفُعُلٌ · Ve aydınlık
- [النُّورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَ · Aydınlık
- [النُّورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُلُ · Aydınlık
- [بِنُورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفُعُلِ · Aydınlık yarmımıyla
- [بِنُورِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفُعُلِهِمْ · Onların aydınlığı
- [لِنُورِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعُلِهِ · Onun aydınlığı
- [نُورَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلَنَا · Aydınlığımız
- [نُورَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُلَهُ · Onun aydınlığı
- [نُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُلُ · Aydınlık
- [نُورِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُلِكُمْ · Aydınlığınız
- [وَالنَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve ateş
- [وَالنُّورَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلَ · Ve aydınlık
- [وَالنُّورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلُ · Ve aydınlık
- [وَالنُّورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُلِ · Ve aydınlık
- [وَنُورُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعُلُهُمْ · Ve onların aydınlığı
- [يَانَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافَعَلُ · Ey ateş
