# نور — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نور

ن و ر
نار وأنار واستنار‏.‏
وشيء منير ومستنير ونيّر‏.‏
وأنار السراج ونوره‏.‏
وصلّى الفجر في التّنوير‏.‏
واهتدوا بمنار الأرض‏:‏ بأعلامها‏.‏
وهدم فلانٌ منار المساجد‏:‏ جمع منارة‏.‏
ووضع السّراج على المنارة‏.‏
وتنوّر النّار‏:‏ تبصّرها وقصدها‏.‏
قال الكميت‏:‏ إذا زندوا ناراً ليوم كريهةٍ سبقنا إلى إيقادها من تنوّرا وبينهم نائرة‏:‏ عداوة وشحناء وأطفأ الله تعالى هذه النائرة‏.‏
وتنوّر‏:‏ اطلى بالنّورة‏.‏
ونارت المرأة من الرّيبة نوْراً ونوِاراً بالكسر وهي نَوَارٌ وهنّ نُورٌ‏.‏
وتقول‏:‏ الشيب نور عنه النساء نور‏.‏
ونوّر الشّجر‏.‏
خرج نوّاره ونوره‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نوّر الأمر‏:‏ بيّنه‏.‏
وهذا أنور من ذاك‏:‏ أبين‏.‏
و ‏"‏ أوقدوا ناراً للحرب ‏"‏‏.‏
وما نار هذه الإبل‏:‏ ما سمتها ولا تستضيء بنار فلانٍ‏:‏ لا تستشره‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ إن للإسلام صوًى‏.‏
ومنارا ‏"‏‏.‏

### Türkçe

ن و ر
**نار** ve **أنار** ve **استنار**.
Ve **شيء منير** ve **مستنير** ve **نيّر**.
Ve **أنار السراج** ve **نوره**.
Ve **صلّى الفجر في التّنوير**.
Ve **اهتدوا بمنار الأرض**: onun alametleriyle.
Ve falan kimse **منار المساجد**’i yıktı: **منارة**’nin cem‘i.
Ve **وضع السّراج على المنارة**.
Ve **تنوّر النّار**: onu görüp seçti ve ona yöneldi.
Kumeyt dedi:
Eğer bir şiddet günü için bir ateş çakıp yaksalar, onu yakmaya **من تنوّرا** olan biz onlardan önce vardık.
Ve onların arasında **نائرة** vardır: düşmanlık ve kin. Ve Allah Teâlâ bu **النائرة**’yi söndürdü.
Ve **تنوّر**: **النّورة** ile sıvandı.
Ve kadın şüpheden **نوْراً** ve kesre ile **نوِاراً** olarak **نارت**; o **نَوَارٌ**’dır; onlar **نُورٌ**’dur.
Ve dersin ki: **الشيب** bir **نور**dur; ondan kadınlar **نور** eder.
Ve **نوّر الشّجر**.
Onun **نوّاره**’u ve **نوره**’u çıktı.
Ve mecazdan: **نوّر الأمر**: onu açıkladı.
Ve bu, şundan daha **أنور**dur: daha açık.
Ve “**أوقدوا ناراً للحرب**”.
Ve bu develerin **نار**ı nedir: onun dağlaması nedir. Ve falanın ateşiyle aydınlanmaz: ona danışmaz.
Ve hadiste: “Şüphesiz İslâm için **صوًى** vardır.
Ve **منارا**.”
