# نور — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نور

* ن و ر * * النُّورُ * الضياء والجمع * أَنْوَارٌ * و * أَنَارَ * الشيء و * اسْتَنَارَ * بمعنى أي أضاء و * التَّنْوِيرُ * الإنارة وهو أيضا الإسفار وهو أيضا إزهار الشجرة يقال * نَوَرتِ * الشجرة * تَنْويرا * و * أَنَارَتْ * أي أَخرجت * نَوْرَهَا * و * النارُ * مُؤنثة وهي من الواو لأن تصغيرها * نُوَيرةٌ * وجمعها * نُورٌ * و * أَنْوُرٌ * و * نِيرانٌ * انقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها وبينهم * نَائِرةٌ * أي عداوة وشحناء و * تَنَوَّر * النار من بعيد تَبَصَّرها وتنَورَ أيضا تَطَلى * بالنُّورَةِ * وبعضهم يقول * انْتَارَ * و * النُّوَّارُ * مضموما مُشددا نَوْر الشجر الواحدة * نُوّارَةٌ * و * المَنَارُ * عَلَمُ الطريق و * المَنَارَةُ * التي يُؤذَّن عليها والمنارة أيضا ما يُوضع فوقها السِّراج وهي مفعلة من * الاستِنارةِ * بفتح الميم والجمع * المَنَاوِرُ * بالواو لأنه من النُّور ومن قال * مَنَائِرُ * وهمز فقد شبَّه الأصلي بالزائد كما قالوا مصائِب وأصله مصاوِب

### Türkçe

* ن و ر * * **النُّورُ** * ziyâdır; çoğulu * **أَنْوَارٌ** *’dur. Ve * **أَنَارَ** * şey’i ve * **اسْتَنَارَ** * “yani: aydınlattı” mânâsınadır. Ve * **التَّنْوِيرُ** * aydınlatmadır; o, ayrıca ağarmadır; o, ayrıca ağacın çiçek açmasıdır. Denilir: ağaç * **نَوَرتِ** * * **تَنْويرا** *; ve * **أَنَارَتْ** * yani * **نَوْرَهَا** *’sını çıkardı. Ve * **النارُ** * müennestir; ve o vâvdandır; çünkü onun küçültmesi * **نُوَيرةٌ** *’dir; ve çoğulu * **نُورٌ** * ve * **أَنْوُرٌ** * ve * **نِيرانٌ** *’dır; kendisinden öncekinin kesresi sebebiyle vâv yâ’ya dönmüştür. Ve onların arasında * **نَائِرةٌ** * vardır; yani düşmanlık ve kin. Ve * **تَنَوَّر** * ateşi uzaktan: onu gördü; ve * **تنَورَ** * ayrıca * **بالنُّورَةِ** * ile sıvandı. Ve bazısı * **انْتَارَ** * der. Ve * **النُّوَّارُ** * (damme ile, şeddeli) ağacın çiçeğidir; bir tanesi * **نُوّارَةٌ** *’dır. Ve * **المَنَارُ** * yolun alâmetidir. Ve * **المَنَارَةُ** * üzerinde ezan okunan şeydir; ve menâre ayrıca üzerine kandilin konulduğu şeydir; ve o, * **الاستِنارةِ** *’den (mîm’in fethiyle) *مفعلة* veznindedir; çoğulu, nûrdan olduğu için vâv ile * **المَنَاوِرُ** *’dur. Ve kim * **مَنَائِرُ** * deyip hemze yaparsa, aslîyi zâide benzetmiştir; nitekim *مصائِب* dediler; aslîsi *مصاوِب*’dir.
