# نوص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نوص

النوْصُ: التأخر. يقال: ناصَ عن قِرْنِهِ يَنوصُ نَوْصاً ومَناصاً، أي فرَّ وراغ. وقال الله تعالى: "ولاتَ حين مَناصٍ"، أي ليس وقت تأخُّرٍ وفِرارٍ. والمَناصُ، أيضاً: الملجأ والمفرّ. والنَوْصُ، الحمار الوحشي. واسْتَناصَ، أي تأخر. وقولهم: ما به نَويصٌ، أي قوةٌ وحَراكٌ. وناوَصَ الجَرَّة، أي مارسها.

### Türkçe

**النوْصُ**: geri kalma. Denilir: **ناصَ عن قِرْنِهِ يَنوصُ نَوْصاً ومَناصاً**; yani kaçtı ve yan çizdi. Allah Teâlâ dedi: "**ولاتَ حين مَناصٍ**"; yani geri kalma ve kaçma vakti değildir. Ve **المَناصُ**, ayrıca: sığınak ve kaçış yeri. Ve **النَوْصُ**, yaban eşeği. Ve **اسْتَناصَ**, yani geri kaldı. Ve onların sözü: **ما به نَويصٌ**, yani kuvvet ve hareket. Ve **ناوَصَ الجَرَّة**, yani onu alıştırdı.
