# نوع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D9%88%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نوع

النَوْعُ أخصُّ من الجنس. وقد تَنَوَّعَ الشيء أنْواعاً. والنُوعُ: إتباعٌ للجوع. والنائِعُ: إتباعٌ للجائع. يقال: رجلٌ جائعٌ نائعٌ. وإذا دَعَوا عليه قالوا: جوعاً نوعاً. وقومٌ جياعٌ نِياعٌ.وزعم بعضهم أن النُوعَ العطشُ، والنائِع العطشانُ. ويقال: رماه الله بالجوع والنوعِ. قال دريد ابن الصمة:
لَعَمْرُ بَني شِهابٍ ما أقامـواصُدورَ الخيلِ والأسَلَ النِياعا
يعني الرماح العِطاشَ. والاسْتِناعَةُ: التقدُّمُ في السير.

### Türkçe

**النَوْعُ** cinsten daha özeldir. Ve şey **تَنَوَّعَ** (tür)ler olarak **أنْواعاً** (türlere) ayrıldı. Ve **النُوعُ**: **الجوع**a (açlığa) tâbî (lafız). Ve **النائِعُ**: **الجائع**e (aç olana) tâbî (lafız). Denir ki: **رجلٌ جائعٌ نائعٌ** (aç, nâi‘ bir adam). Ve ona beddua ettiklerinde derler ki: **جوعاً نوعاً** (açlık ve nû‘ ile). Ve bir kavim **جياعٌ نِياعٌ** (açlar, niyâ‘lar). Ve bazısı, **النُوعَ**un susuzluk olduğunu, **النائِع**in susuz olan olduğunu iddia etti. Ve denir ki: Allah onu **الجوع** ve **النوعِ** ile attı. Düreyd b. es-Sımme dedi ki:
لَعَمْرُ بَني شِهابٍ ما أقامـواصُدورَ الخيلِ والأسَلَ النِياعا
Yani susuz mızraklar. Ve **الاسْتِناعَةُ**: yürüyüşte öne geçmektir.
